译文与注释
注释：
①杜陵：在长安城东南，秦时为杜县地，汉时为宣帝陵所在，故称杜陵，这里用杜陵指代长安。谁许：何许，即“何处”“什么地方”。
②黄阁：本指汉代丞相办公处所，此指中书、门下省。紫枢：指掌兵的中央机关枢密院。筑坛：汉高祖刘邦在汉中设坛场拜韩信为大将。开府：指做官做到三公的高位。汉制，三公得开府，自置官属。石帆山：山名，在作者家乡山阴。菱：菱藕。
译文：
小楼依偎着秋天的长空，凭高俯视着江边快快沙洲。升起静静一片乌云，播雨还不带时候。长空里几声新雁的鸣叫在云际漂浮，不由人回头遥望，长安呵，杜陵呵，你在天的哪头？我空将立功万里的壮志坚守，但有谁赞许我、任用我，向我招手？
登黄阁，步紫枢，入相封侯把高禄享受，登坛拜将、位至三公把名利成就，这功名富贵、高官显爵用不着担心没人去蝇营狗苟。我再三考虑、反复计谋，只有回故乡在山里悠游，到那石帆山下，种上三亩菱藕度这春秋！
陆游简介
宋代·陆游的简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章...〔► 陆游的诗(8244篇) ► 陆游的名句〕
猜你喜欢
感皇恩·小阁倚秋空
小阁倚秋空，下临江渚。漠漠孤云未成雨。数声新雁，回首杜陵何处。壮心空万里，人谁许。黄阁紫枢，筑坛开府。莫怕功名欠人做。如今熟计，只有故乡归路。石帆山脚下，菱三亩。
感皇恩·小阁倚晴空
小阁倚晴空，数声钟定。
斗柄寒垂暮天净。
向来残酒，尽被晓风吹醒。
眼前还认得，当时景。
旧恨与新愁，不堪重省。
自叹多情更多病。
绮窗犹在，敲遍阑干谁应。
断肠明月下，梅摇影。
感皇恩·小阁倚晴空
小阁倚晴空，数声钟定。斗柄寒垂暮天净。向来残酒，尽被晓风吹醒。眼前还认得，当时景。旧恨与新愁，不堪重省。自叹多情更多病。绮窗犹在，敲遍阑干谁应。断肠明月下，梅摇影。
感皇恩·一叶下梧桐
一叶下梧桐，新凉风露。喜鹊桥成渺云步。旧家机杼，巧织紫绡如雾。新愁还织就，无重数。天上何年，人间朝暮。回首星津又空渡。盈盈别泪，散作半空疏雨。离魂都付与，秋将去。
感皇恩·两岁抚邦人
两岁抚邦人，曾无恩意。
别後何人更相记。
题舆玉树，愧与蒹葭相倚。
殷勤犹念我，同吟醉。
画舸相追，孤城已闭。
不道扁舟□云外。
夜分月冷，一段波平风细。
忆君清兴满，无由寄。
感皇恩·翦玉蹙花苞
翦玉蹙花苞，腊寒时候。
间竹横溪自清瘦。
黄昏时候，拂拂暗香微透。
寿阳妆面恨，眉频斗。
堪赏占断，三春先手。
不是东君意偏有。
百花羞尽，故教孤芳独秀。
只愁明月夜，笛声奏。
感皇恩·冬岭秀乔松
冬岭秀乔松，江南飞雪。
数朵梅花弄春色。
玉颜苍鬓，人似松梅标格。
岁寒长不老，人奇绝。
簿领馀间，长生有道，福寿从今更千百。
孙枝浸盛，万卷家传方册。
樽前频醉，此宵风月。
感皇恩·景物一番新
景物一番新，熙熙时候。
小院融和渐长昼。
东君有意，为怜纤腰消瘦。
软风吹破眉间皱。
袅袅枝头，轻黄微透。
舞到春深转清秀。
锦囊多感，又更新来伤酒。
断肠无语凭栏久。