莲叶

[唐代]:郑谷

拼 译 繁 原

移舟水溅差差绿,倚槛风摇柄柄香。
多谢浣溪人不折,雨中留得盖鸳鸯。

译文与注释

注释:
①槛:栏杆。
②鸳鸯:鸳指雄鸟,鸯指雌鸟,故鸳鸯属合成词。

译文:
船儿前行,河水溅起,参差的绿荷在荡漾,倚在船边的栏杆旁,风一阵阵的吹来,摇动着一柄柄荷叶,送来缕缕清香。
要多多感谢那些浣纱的女子,她们没来采摘荷叶,这样,在雨中荷叶还可以遮盖戏水的鸳鸯。

《莲叶》赏析

郑谷的《莲叶》,意境优美,句句如画,全诗由舟行荷塘图、风摇荷叶图、荷塘浣纱图、鸳鸯戏莲图组成,给人以不尽的美的享受。 这首小诗吟咏莲叶,通篇不着一个“莲”字,但句句均未离开莲。诗中不仅描写莲叶的色彩、香味、形象,还特别写了莲叶在风中的动态美;船儿前行,河水溅起,参差的绿荷在荡漾,倚在船边的栏杆旁,风一阵阵吹来,摇动着一柄柄的荷叶,送来缕缕清香。诗中不仅从侧面写了人们对莲叶的喜爱,还婉转表达出“浣纱人”内心微妙的情感变化。

郑谷简介

唐代·郑谷的简介

郑谷 郑谷(约851年~约910年),唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲...〔► 郑谷的诗(401篇) ► 郑谷的名句〕

猜你喜欢

莲叶

宋代: 孔平仲

拼 繁 原

莲叶田田出水齐,清香已有晓风吹。
物华光景人谁觉,便是花开结子时。

莲叶

唐代: 李羣玉

拼 繁 原

根是泥中玉,心承露下珠。
在君塘下种,埋没任春蒲。

莲叶

唐代: 李群玉

拼 繁 原

根是泥中玉,心承露下珠。在君塘下种,埋没任春浦。

莲叶

唐代: 郑谷

拼 繁 原

移舟水溅差差绿,倚槛风摇柄柄香。
多谢浣溪人不折,雨中留得盖鸳鸯。

莲叶舟

宋代: 谢翱

拼 繁 原

湿云冉冉依芳芷,楚女神絃迎帝子。
天人种莲露染根,一片碧花秋堕水。
笙箫闻声影如梦,浮花漠漠船来重。
神蛟蜕肠江水湄,化为五色光陆离。
中有玉人跨蛟舞,藕根断丝罥人衣。
碧瞳秋发眠清夜,按肌不粟清露下。

莲叶舟

元代: 谢宗可

拼 繁 原

稳棹红衣泛渺茫,风帆浪楫水云乡。晓撑太华半峰月,晚载西湖十里香。

藕放雪丝应作缆,荷敧翠柄若为樯。不须更捧金仙足,太乙真人梦正凉。

踏莲叶观音贊

宋代: 释智朋

拼 繁 原

剎海无数,分身遍普。
莲华叶上,如日卓午。
应作如是观,圆通二十五。

遇莲叶二客诗

唐代: 栾清

拼 繁 原

得饮摅公酒,复登摅公舟。
便得神体清,超遥旷无忧。

莲叶二客诗 二

唐代: 栾清

拼 繁 原

檝櫂无所假,超然信萍查。
朝浮旭日辉,夕荫清月华。
营营功业人,朽骨成泥沙。

莲叶二客诗 一

唐代: 栾清

拼 繁 原

行时云作伴,坐即酒为侣。
腹以元化充,衣将云霞补。
纣虐与尧仁,可惜皆朽腐。