诗词六六 > 诗文 > 张泌的诗 > 女冠子·露花烟草

女冠子·露花烟草

[唐代]:张泌

拼 译 繁 原

露花烟草,寂寞五云三岛,正春深。
貌减潜消玉,香残尚惹襟。
竹疏虚槛静,松密醮坛阴。
何事刘郎去?信沉沉。

译文与注释

注释:
①五云:五色祥云,为仙人所御。三岛:指仙境。“貌减”句:指女子如玉的肌体暗暗消瘦。惹:沾染。
②醮坛:道士祈祷用的祭坛。刘郎:刘晨,用东汉刘晨、阮肇人天台山遇仙之事。此处指女子的情人。

译文:
鲜花凝结着露水,芳草笼罩着轻烟,寂寞的仙岛上祥云缭绕,春色正深。她一天天憔悴,玉貌在寂寞中暗暗消减,只有阵阵残香还留在衣襟上。
几竿稀疏的竹子静静地伫立在门槛外,茂密的松林里醮坛陈设在树荫里。不知刘郎为什么就这样离去了,音信杳无,只让人空劳牵挂。

张泌简介

唐代·张泌的简介

张泌 张泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年约与韩偓(842-914)相当。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。张泌今存曲子词28首,诗19首;小说2篇,即《韦安道传》和...〔► 张泌的诗(59篇) ► 张泌的名句〕

猜你喜欢

女冠子·露花烟草

唐代: 张泌

拼 繁 原

露花烟草,寂寞五云三岛,正春深。
貌减潜消玉,香残尚惹襟。
竹疏虚槛静,松密醮坛阴。
何事刘郎去?信沉沉。

清平乐·露花烟柳

宋代: 李邴

拼 繁 原

露花烟柳。
春思浓如酒。
几阵狂风新雨後。
满地落红铺绣。
风流何处疏狂。
厌厌恨结柔肠。
又是危阑独倚,一川烟草斜阳。

清平乐·露花烟柳

宋代: 李邴

拼 繁 原

露花烟柳。春思浓如酒。几阵狂风新雨後。满地落红铺绣。风流何处疏狂。厌厌恨结柔肠。又是危阑独倚,一川烟草斜阳。

女冠子·元夕

元代: 韩奕

拼 繁 原
又元宵近。冷风寒雨成阵。春泥巷陌,悄无车马,数碗残灯,依稀相映。夜深光已暝。是处败垣颓砌,荧荧青磷。但**鼓,当当漏,打破一城荒静。古来此地繁华盛。歌舞欢相竞。何事如今,恁地都无些剩。空传下几句,旧腔新令。故老风流尽。漫唱西楼月转,也无人听。自剔残红*,半窗梅影,伴人愁鬓。

女冠子·玉簪

清代: 高濂

拼 繁 原

金风璧月。

幻出花偏白。

占幽芳。

含露簪拖蕊,开风玉散香。

斜插停云鬓,重添向晚妆。

多情共摇落,枕边旁。

女冠子·其二

清代: 史承谦

拼 繁 原

栏干如画。

约略双蛾匀罢。

篆烟孤。

蕉影明窗下,桃笙午梦余。

秋衫凉碧玉,罗襟艳红蕖。

不分今生约,总成虚。

女冠子·同云密布

宋代: 无名氏

拼 繁 原

同云密布。
撒梨花、柳絮飞舞。
楼台诮似玉。
向红炉暖阁院宇。
深庭广排筵会,听笙歌犹未彻,渐觉轻寒,透帘穿户。
乱飘僧舍,密洒歌楼,酒帘如故。
想樵人、山径迷踪路。
料渔人、收纶罢钓归南浦。
路无伴侣。
见孤村寂寞,招酒旗斜处。

女冠子·帝城三五

宋代: 李邴

拼 繁 原

帝城三五。
灯光花市盈路。
天街游处。
此时方信,凤阙都民,奢华豪富。
纱笼才过处。
喝道转身,一壁小来且住。
见许多、才子艳质,携手并肩低语。
东来西往谁家女。
买玉梅争戴,缓步香风度。
北观南顾。
见画烛影里,神仙无数。

女冠子·同云密布

宋代: 无名氏

拼 繁 原

同云密布。撒梨花、柳絮飞舞。楼台诮似玉。向红炉暖阁院宇。深庭广排筵会,听笙歌犹未彻,渐觉轻寒,透帘穿户。乱飘僧舍,密洒歌楼,酒帘如故。想樵人、山径迷踪路。料渔人、收纶罢钓归南浦。路无伴侣。见孤村寂寞,招颭酒旗斜处。南轩孤雁过,呖呖声声,又无书度。见腊梅、枝上嫩蕊,两两三三微吐。

女冠子·断云残雨

宋代: 柳永

拼 繁 原

断云残雨。
洒微凉、生轩户。
动清籁、萧萧庭树。
银河浓淡,华星明灭,轻云时度。
莎阶寂静无睹。
幽蛩切切秋吟苦。
疏篁一径,流萤几点,飞来又去。
对月临风,空恁无眠耿耿,暗想旧日牵情处。
绮罗丛里,有人人、那回饮散,略曾谐鸳侣。
因循忍便睽阻。