诗词六六 > 诗文 > 晏殊的诗 > 浣溪沙·一向年光有限身

浣溪沙·一向年光有限身

[宋代]:晏殊

拼 译 繁 原

一向年光有限身,
等闲离别易销魂。
酒筵歌席莫辞频。

满目山河空念远,
落花风雨更伤春。
不如怜取眼前人。

译文与注释

注释:
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。等闲:平常,随便,无端。销魂:极度悲伤,极度快乐。莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
②怜:珍惜,怜爱。取:语助词。

译文:
人的生命将在有限的时间中结束,平常的离别也会让人觉得悲痛欲绝。不要因为常常离别而推迟酒宴,应当在有限的人生,对酒当歌,开怀畅饮。
到了登临之时,放眼辽阔河山,突然思念远方的亲友;等到风雨吹落繁花之际,才发现春天易逝,不禁更生伤春愁情。不如在酒宴上,好好怜爱眼前的人。

晏殊简介

宋代·晏殊的简介

晏殊 晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人),著名文学家、政治家。 十四岁以神童入试,赐进士出身,平步青云,曾任当时的抚州籍第一个宰相。第...〔► 晏殊的诗(405篇) ► 晏殊的名句〕

猜你喜欢

浣溪沙·一向年光有限身

宋代: 晏殊

拼 繁 原

一向年光有限身,
等闲离别易销魂。
酒筵歌席莫辞频。

满目山河空念远,
落花风雨更伤春。
不如怜取眼前人。

浣溪沙·一向温存爱

清代: 况周颐

拼 繁 原

一向温存爱落晖,伤春心眼与愁宜,画阑凭损缕金衣。
渐冷香如人意改,重寻梦亦昔游非。
那能时节更芳菲。

浣溪沙·一片青天棹过

金朝: 元好问

拼 繁 原

一片青天棹过。小舟无地受风波。渔歌浑是太平歌。乡社年丰寻酒易,陂塘春暖得鱼多。百年闲过又如何。

浣溪沙·一曲离愁浅黛

宋代: 黎廷瑞

拼 繁 原

一曲离愁浅黛。
云帆渺渺下烟津。
山长水远客愁新。
柳絮低迷千里梦,桃花荡洋一江春。
小楼疏雨可怜人。

浣溪沙·一样宫妆簇彩舟

宋代: 晏几道

拼 繁 原

一样宫妆簇彩舟。碧罗团扇自障羞。水仙人在镜中游。腰自细来多态度,脸因红处转风流。年年相遇绿江头。

浣溪沙·一缕金香永夜清

宋代: 韩彦古

拼 繁 原

一缕金香永夜清。残编未掩古琴横。绣衾寒拥宝缸明。
坐听竹风敲石磴,旋倾花水漱春酲。落梅和雨打帘声。

浣溪沙·一楼宫妆簇彩舟

宋代: 晏几道

拼 繁 原

一楼宫妆簇彩舟,
碧罗团扇自障羞。
水仙人在镜中游。

腰自细来多态度,
脸因红处转风流。
年年相遇绿江头。

浣溪沙·一片烟蓑一叶舟

金朝: 元好问

拼 繁 原

一片烟蓑一叶舟。梦中身世是沧洲。鲤鱼风退不胜秋。秋月春风行处有,苍苔浊酒醉时休。人生虽异水同流。

浣溪沙·一叶扁舟卷画帘

宋代: 黄庭坚

拼 繁 原

一叶扁舟卷画帘。老妻学饮伴清谈。人传诗句满江南。林下猿垂窥涤砚,岩前鹿卧看收帆。杜鹃声乱水如环。

浣溪沙·一曲鸾箫别彩云

宋代: 吴文英

拼 繁 原

一曲鸾箫别彩云。燕钗尘涩镜华昏。灞桥舞色褪蓝裙。湖上醉迷西子梦,江头春断倩离魂。旋缄红泪寄行人。