诗词六六 > 诗文 > 温庭筠的诗 > 送渤海王子归本国

送渤海王子归本国

[唐代]:温庭筠

拼 译 繁 原

疆理虽重海,车书本一家。盛勋归旧国,佳句在中华。
定界分秋涨,开帆到曙霞。九门风月好,回首是天涯。

译文与注释

注释:
①中华:指中原地区。
②“定界”句:《新唐书·吐蕃传》:“宰相裴光庭听以赤岭为界,表以大碑,刻约其上。”

《送渤海王子归本国》赏析

  诗开篇就说,虽然内地与边疆相隔甚远,但唐朝与渤海在文化上属于“一家”。这指出了双方文化上的一致性。既然文化“本一家”,那么,双方就不会因为地域不同而影响精神上的联系。首联是临别时的劝慰,也表达出双方间的厚谊深情,特别是唐人对东北边疆渤海人的情谊。颔联是对王子文化素养的赞誉。王子勤奋学习,如今博学多才,载誉而归,值得庆贺;王子美妙的文章、诗句都留在中国,为人传诵,这又是值得称道与感谢的。颈、尾联两联诗笔折转,想象王子归途情况及归国后对长安内地的思念。越过赤岭界碑,顺着东流江水,王子扬帆直进,向朝霞曙光出现的东方故国驶去。“曙霞”暗含着对“海东盛国”的赞美。王子到达本国后,追忆在长安时的美好生活,定然会回首遥望,可那时已天遥地远,各在一方了。尾联透露出送行者依依不舍之情,于此可见篇首的劝慰,不仅含有王子的眷恋惜别之情,而且更有送行者本身强作笑容的离愁别绪。

  此诗语言清浅朴素,感情色彩浓郁,是一首较好的赠别诗。作为我国各族人民之间亲密交往的历史记载,此诗更有其独特价值。尤其是这首反映了一个重要史实:当时渤海国重视学习、吸取中原文化,以至于中原文化渗透融合进渤海文化的各个方面。

温庭筠简介

唐代·温庭筠的简介

温庭筠 温庭筠(yún)(约812 — 约866),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,汉族,太原祁(今天山西省祁县)人,晚唐时期诗人、词人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。精通...〔► 温庭筠的诗(537篇) ► 温庭筠的名句〕

猜你喜欢

送渤海王子归本国

唐代: 温庭筠

拼 繁 原

疆理虽重海,车书本一家。盛勋归旧国,佳句在中华。
定界分秋涨,开帆到曙霞。九门风月好,回首是天涯。

送新罗僧归本国

唐代: 贯休

拼 繁 原
忘身求至教,求得却东归。离岸乘空去,终年无所依。
月冲阴火出,帆拶大鹏飞。想得还乡后,多应著紫衣。

送新罗人归本国

唐代: 刘得仁

拼 繁 原
鸡林隔巨浸,一住一年行。日近国先曙,风吹海不平。
眼穿乡井树,头白渺瀰程。到彼星霜换,唐家语却生。

送婆罗门归本国

唐代: 刘言史

拼 繁 原

刹利王孙字迦摄,竹锥横写叱萝叶。遥知汉地未有经,
手牵白马绕天行。龟兹碛西胡雪黑,大师冻死来不得。
地尽年深始到船,海里更行三十国。行多耳断金环落,
冉冉悠悠不停脚。马死经留却去时,往来应尽一生期。
出漠独行人绝处,碛西天漏雨丝丝。

送圆仁三藏归本国

唐代: 栖白

拼 繁 原

家山临晚日,海路信归桡。
树灭浑无岸,风生只有潮。
岁穷程未尽,天末国仍遥。
已入闽王梦,香花境外邀。

送宾贡金夷吾奉使归本国

唐代: 张乔

拼 繁 原

渡海登仙籍,还家备汉仪。
孤舟无岸泊,万里有星随。
积水浮魂梦,流年半别离。
东风未迴日,音信杳难期。

送宾贡金夷吾(一作鱼)奉使归本国

唐代: 张乔

拼 繁 原

渡海登仙籍,还家备汉仪。孤舟无岸泊,万里有星随。
积水浮魂梦,流年半别离。东风未回日,音信杳难期。

东海王疆

宋代: 林同

拼 繁 原

史以太伯比,斯评恐未真。
我知东海意,不忍母他人。

杂咏一百首 东海王彊

宋代: 刘克庄

拼 繁 原

圣经非拒父,古谊有传贤。
据以兵求胜,彊能智自全。

送人之渤海

唐代: 贯休

拼 繁 原
国之东北角,有国每朝天。海力浸不尽,夷风常宛然。
山藏罗刹宅,水杂巨鳌涎。好去吴乡子,归来莫隔年。