译文与注释
注释:
①棠梨:蔷薇科,落叶乔木,春天开花,白色。社:此指社日,古代祭拜社神(土地神)的节日,分春秋两社。
②敢说:岂敢说。谷贱伤农:指丰年米多,商人压低米价,农民们因此受到损失。
③崖州:宋代辖境相当今广东崖县等地,治所在宁远(今崖县崖城镇)。窜:放逐。酷吏:指秦桧死党酷吏曹泳。湖南:宋代荆湖南路的简称,今属湖南。卧龙:本指三国时蜀相诸葛亮,这里借指宋杭金名将张浚。
④廊庙:庙堂,指朝廷。书生:陆游自指。侯封:封侯。
译文:
棠梨花儿开了,社酒已酿得浓浓,四面的村子里,到处是鼓声冬冬。
只求麦子熟了,能吃上几顿饱饭,又怎敢议论,说谷价贱了会伤我田农!
如今酷吏曹泳被放逐到万里外的崖州去了,可湖南张浚什么时候才能被再度起用?
只愿有众多的忠臣贤士云集在朝廷,我这书生便是穷困而死,也胜过侯王升封!
这首诗和同期所写的《夜读兵书》等诗一样表现了诗人忧国忧民的情怀。
开头两句生动地描写春社日农村的热闹景象。三四句突然转折,写农民只不过暂且祈求麦熟能吃饱饭,不能再说谷践伤农。这样写,含意深刻,表达了诗人对农民的深厚同情。接着,由此联想到该窜逐那些残害百姓的贪官污吏,同时希望朝廷尽快起用抗战志士张浚,使天下贤才能云集朝廷,让有才能的贤人来治理国家。结尾两句进一步表明诗人的强烈愿望:只要天下贤人都能云集朝廷,国家中兴有日,即使自己穷死山村亦胜于封侯。充分表现了诗人不计一己之穷通崇高的精神境界。
诗人用“棠梨花开”起兴,塑造了一幅春枕日的美好景像,继而又用“杜酒浓”,“鼓冬冬”作更细致的描绘,反映容社日的欢乐、热闹。这种从视觉、嗅觉、听觉三个角度来表现的方法,是古代诗人常用的艺术手法。
宋代·陆游的简介
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章...〔
► 陆游的诗(8244篇) ► 陆游的名句〕
宋代: 陆游
棠梨花开社酒浓,南村北村鼓鼕鼕。
且祈麦熟得饱飰,敢说谷贱复伤农。
崖州万里窜酷吏,湖南几时起卧龙。
但愿诸贤集廊庙,书生穷死胜侯封。
棠梨花開社酒濃,南村北村鼓鼕鼕。
且祈麥熟得飽飰,敢說谷賤複傷農。
崖州萬裡竄酷吏,湖南幾時起卧龍。
但願諸賢集廊廟,書生窮死勝侯封。
宋代: 陆游
闲拂青铜一惘然,此生应老海云边。
凉飔入袂诗初就,幽鸟唿人梦不全。
天上鹊归星渚冷,月中桂长露华鲜。
射胡羽箭凋零尽,坐负心期四十年。
閑拂青銅一惘然,此生應老海雲邊。
涼飔入袂詩初就,幽鳥唿人夢不全。
天上鵲歸星渚冷,月中桂長露華鮮。
射胡羽箭凋零盡,坐負心期四十年。
宋代: 张九成
春来寻胜事,此兴亦何穷。
夜雨乱江渌,朝花褪日红。
雷声惊岭北,云气涨溪东。
蓑笠冲泥去,谁知与我同。
春來尋勝事,此興亦何窮。
夜雨亂江渌,朝花褪日紅。
雷聲驚嶺北,雲氣漲溪東。
蓑笠沖泥去,誰知與我同。
宋代: 陆游
天青无云星错落,大风忽自西南作。
寿藤老木不自全,门外岂容存略彴。
翁媪惊唿儿女泣,屋瓦飞空吁可愕。
巢倾共闵乌鹊死,空黑还疑鬼神恶。
南邻仅有瓜牛庐,转盼卷去无遗余。
腐儒自笑独耐事,一灯荧荧犹读书。
天青無雲星錯落,大風忽自西南作。
壽藤老木不自全,門外豈容存略彴。
翁媪驚唿兒女泣,屋瓦飛空籲可愕。
巢傾共闵烏鵲死,空黑還疑鬼神惡。
南鄰僅有瓜牛廬,轉盼卷去無遺餘。
腐儒自笑獨耐事,一燈熒熒猶讀書。
宋代: 范成大
一夜珠帘不下钩,彻明随雪上西楼。
瑶池万顷昆仑近,玉垒千峰滴博收。
已报春回南亩润,从教寒勒北枝愁。
四筵都为丰年醉,录事何须校酒筹。
一夜珠簾不下鈎,徹明随雪上西樓。
瑤池萬頃昆侖近,玉壘千峰滴博收。
已報春回南畝潤,從教寒勒北枝愁。
四筵都為豐年醉,錄事何須校酒籌。
宋代: 张嵲
病起清羸废酒卮,茶烟聊复颺轻颸。
卜居便作千年计,会见蟠桃著子时。
病起清羸廢酒卮,茶煙聊複颺輕颸。
蔔居便作千年計,會見蟠桃著子時。
宋代: 张嵲
茫茫白水环虚市,股引清渠绕梵宫。
一夜春风入高柳,怳如身在海涛中。
茫茫白水環虛市,股引清渠繞梵宮。
一夜春風入高柳,怳如身在海濤中。
宋代: 张嵲
桃花零落怨春回,松下朱门向水开。
燕子不知非旧客,依然还取故巢来。
桃花零落怨春回,松下朱門向水開。
燕子不知非舊客,依然還取故巢來。
宋代: 张嵲
雨罢青枝犹袅袅,风余紫燕故翩翩。
垂帘竟日无余事,庭草虽长不用鞭。
雨罷青枝猶袅袅,風餘紫燕故翩翩。
垂簾竟日無餘事,庭草雖長不用鞭。
宋代: 张嵲
今朝今撤窗前栅,决眦双凫没绮塍。
便是提封无限界,不忧闽陌误东陵。
今朝今撤窗前栅,決眦雙凫沒绮塍。
便是提封無限界,不憂閩陌誤東陵。