译文与注释
译文:
白日在花园的弯曲延伸的红色栏干内几度来回,城市中的彩绘画鼓已经发出了三叠鼓声。风向已转,天上云翳散去,月色光明。回归时瑞香的香味缭绕竟涌进了梦境之中。
劝酒的群妓抢着用大杯劝我们饮酒,她们发髻上一半斜插着红花。夜已深了,灯油残烬零落,而宴会还在热烈地进行,各种酒后狂言痴语一时飞动在宴席餐桌之上。
注释:
①重城:古时城市在外城中又建内城,故称,这里泛指城市。画鼓:有彩绘的鼓。三通:指三叠鼓声。光风:光明。香云:谓瑞香花的香气缭绕如云。
②翠袖:翠绿衣袖。这里指侍酒群妓。浮大白:本谓罚酒,后世则称满饮大杯酒为浮大白。皂罗:宋时妇女发髻名。斜红:斜戴着的红花。酒花:谓饮酒后面色酣红如花。秾:花木繁盛的样子。
苏轼简介
宋代·苏轼的简介

猜你喜欢
曹既见和复次韵
造物本儿嬉,风噫雷电笑。
谁令妄惊怪,失匕号万窍。
人人走江湖,一一操网钓。
偶然连六鳌,便谓此手妙。
空令任公子,三岁蹲海徼。
长贫固不辞,一死实未料。
难将蓍草算,除用佛眼照。
何人嗣家学,恨子儿尚少。
嗟我与曹君,衰老世不要。
空言今无救,奇志后必耀。
吟君五字诗,义重千金弔。
收藏慎勿出,免使羣儿谯。
诸人见和复次韵
渊明事独往,谋酒不谋国。
引壶自酌罢,高卧幽窗北。
孤松供盘桓,五柳伴幽寂。
时赴中道邀,未觉体小剧。
八旬弃县令,忻若重负释。
安石登冶城,清谈工剖击。
竹林事游燕,百金费羣客。
丝竹聊写情,副此桮铛癖。
岁晚白鸡梦,頽龄天不惜。
二士俱好饮,世运属艰棘。
身今扫闲轩,红蕖荫鲂鲫。
远挹环峰秀,下临湍水激。
得酒且尽欢,何人寿金石。
不如更添烛,夜漏淹晷刻。
醺酣便逃禅,酩酊非阏适。
从教醉谬误,黎明不能忆。
胡朝请见和复次韵
人笑庾郎贫,满胸饭寒菜。春盘食指动,笋茁入市卖。
回首万钱厨,不羡廊庙宰。民生暂神奇,胞嶲伐性坏。
忍持芭蕉身,多负牛羊债。箨龙不称冤,易致等拾芥。
萧萧烟雨姿,壮士持戈介。骈头沸鼎鼎,可口垂涎嘬。
霜丛负後凋,玉食香余噫。续诗无全功,葑菲傥可采。
回首万钱厨,不羡廊庙宰。民生暂神奇,胞嶲伐性坏。
忍持芭蕉身,多负牛羊债。箨龙不称冤,易致等拾芥。
萧萧烟雨姿,壮士持戈介。骈头沸鼎鼎,可口垂涎嘬。
霜丛负後凋,玉食香余噫。续诗无全功,葑菲傥可采。