译文与注释

注释:

⑴一从:自从。

⑵精生白骨堆:指的是白骨精。《西游记》中说白骨精是从白骨堆衍生出来的。

⑶僧是愚氓犹可训:僧指的是唐三藏,或者称作唐僧。此句的意思是:唐僧是个愚蠢的人但是还能教育争取。愚氓(yúméng):是蠢人的意思,这里指受迷惑的糊涂人。训:教育,争取。

⑷鬼蜮(guǐyù):鬼怪。蜮:传说是一种害人的妖虫,能含沙射人,射着人的影子都能使人生病,“含沙射影”成语便出于此,鬼即“为鬼为蜮”,出自《诗经》,指鬼怪的阴险善变,作恶多端。有时不作正面攻击而侧面伤人。

⑸金猴:孙悟空。

⑹千钧:钧:古代的重量单位,一钧相当于十五公斤,千钧:不是实指,言其极重。

⑺玉宇:宇宙。苏轼《水调歌头·明月几时有》中“又恐琼楼玉宇”

⑻埃:尘埃。

注释:

自从风雷震动了大地,就有白骨堆中变成的妖精。和尚虽糊涂却可以教育,妖精是鬼怪将必然带来灾难。

金猴王奋勇挥起金箍棒,澄清了天地的万里尘埃。今天我们要欢迎孙悟空这位齐天大圣,只因为妖魔重新又到来。

毛泽东简介

近代·毛泽东的简介

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。诗人,伟大的马克思主义者,无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华...〔► 毛泽东的诗(41篇) ► 毛泽东的名句〕

猜你喜欢

七律·和郭沫若同志

近代: 毛泽东

拼 繁 原

一从大地起风雷,便有精生白骨堆。僧是愚氓犹可训,妖为鬼蜮必成灾。

金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃。今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来。

七律·和周世钊同志

近代: 毛泽东

拼 繁 原

春江浩荡暂徘徊,又踏层峰望眼开。

风起绿洲吹浪去,雨从青野上山来。

尊前谈笑人依旧,域外鸡虫事可哀。

莫叹韶华容易逝,卅年仍到赫曦台。

七律·和柳亚子先生

近代: 毛泽东

拼 繁 原

饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。

三十一年还旧国,落花时节读华章。

牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。

莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。

七律·吊罗荣桓同志

近代: 毛泽东

拼 繁 原

记得当年草上飞,红军队里每相违。

长征不是难堪日,战锦方为大问题。

斥鷃每闻欺大鸟,昆鸡长笑老鹰非。

君今不幸离人世,国有疑难可问谁?

读郭沫若《甲申三百年祭》一文,即题其后

清代: 柳亚子

拼 繁 原

陈迹煤山三百年,高文我佩鼎堂贤。
吠尧桀犬浑多事,喘月吴牛苦问天。
由检师心终覆国,自成失计遂捐燕。
昌言张、李如能拜,破虏恢辽指顾间。

田寿昌嘱和柳亚子韵祝郭沫若五十大寿及创作二十五周年纪念

清代: 巨赞

拼 繁 原

微服归来三岛哗,中原到处馥如花。

从知沫水滋芳杜,应薄虞山醉苦茶。

前日已闻温古史,今朝欣见颂名家。

边关未复生民瘁,何惜萧萧两鬓华。

七律·雷电

近代: 毛泽东

拼 繁 原

积云忽作闷雷声,雨弹光鞭欲杀人。

岂向瑶台追幻影,还从烈火识真金。

润枝玉叶化灰蝶,几度铁梅成赤心。

稳似泰山共携手,陶然一笑友情深。

七律·冬云

近代: 毛泽东

拼 繁 原

雪压冬云白絮飞,万花纷谢一时稀。

高天滚滚寒流急,大地微微暖气吹。

独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴。

梅花欢喜漫天雪,冻死苍蝇未足奇。

七律·长征

近代: 毛泽东

拼 繁 原

红军不怕远征难,万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪,三军过后尽开颜。

七律·洪都

近代: 毛泽东

拼 繁 原

到得洪都又一年,祖生击楫至今传。

闻鸡久听南天雨,立马曾挥北地鞭。

鬓雪飞来成废料,彩云长在有新天。

年年后浪推前浪,江草江花处处鲜。