绮罗香·咏春雨
做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥迷,愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园,喜泥润、燕归南浦。最妨它、佳约风流,钿车不到杜陵路。
沈沈江上望极,还被春潮晚急,难寻官渡。隐约遥峰,和泪谢娘眉妩。临断岸、新绿生时,是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花,翦灯深夜语。
译文与注释
译文:
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。
极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
注释:
①做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。冥迷:迷蒙。粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。西园:泛指园林。钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
②官渡:公用的渡船。谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
史达祖简介
宋代·史达祖的简介
史达祖(1163~1220?),字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人,南宋婉约派重要词人,风格工巧,推动宋词走向基本定型。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩...〔► 史达祖的诗(161篇) ► 史达祖的名句〕猜你喜欢
绮罗香·咏春雨
做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥迷,愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园,喜泥润、燕归南浦。最妨它、佳约风流,钿车不到杜陵路。
沈沈江上望极,还被春潮晚急,难寻官渡。隐约遥峰,和泪谢娘眉妩。临断岸、新绿生时,是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花,翦灯深夜语。
绮罗香·红叶
玉杵余丹,金刀剩彩,重染吴江孤树。几点朱铅,几度怨啼秋暮。惊旧梦、绿鬓轻凋,诉新恨、绛唇微注。最堪怜,同拂新霜,绣蓉一镜晚妆妒。
千林摇落渐少,何事西风老色,争妍如许。二月残花,空误小车山路。重认取,流水荒沟,怕犹有、寄情芳语。但凄凉、秋苑斜阳,冷枝留醉舞。
绮罗香·黄叶
影瘦团霜,声寒战野,暮色先归高树。
橘柚烟晴,掩映近山官路。
正辽空、一雁来时,带几点、乱鸦栖处。
念苍茫、棹舣深村,故人家在隔江住。
天涯诗境渐老,还对萧骚短发,孤吟秋句。
破寺逢僧,笑指病颜如许。
怕深宫、嘶断凉蝉,又添了、夕阳无数。
剩闲庭、帘卷西风,倚阑愁夜雨。
绮罗香·其二
乍脱轻绵,旋飘弱絮,转眼流光如毂。
频岁淮南客里,消他寒燠。
最难忘、前度欢游,不堪听、后庭遗曲。
寻春芊芊,肠断是生绿。
天边无赖明月,又几回流照,玉钩斜足。
酒荡襟怀,不禁乱红频扑。
牵昨梦、画舫冰丝,绕香心、玉妃脂盝。
判携来,十样蛮笺,赋闲情几幅。
绮罗香·其三
秋景平分,银蟾乍涌,帘幕重重低卷。
碧杜红阑,何处玉箫声缓。
况寄与、班女新愁,只合付、谢郎雕管。
恁迢遥、千里相随,萧萧落木赋情远。
天末净扫纤翳,丛桂飘来别院。
晚香零乱。
稽首姮娥,谁叩广寒宫殿?
想此际、一片清光,照人间、万般恩怨。
只天涯,倦侣孤吟,画屏离思满。
绮罗香·雨夜
梵歇松寮,云迷竹径,萧槭晚凉天气。
点滴空阶,兜惹乱愁閒思。
纨绮梦、玉悴金迷,钟鼎愿、剑磨书滞。
渐头颅、三十依然,寒螀孤咽未心死。
遗篝那觅香暖,短梦惊回馀阵,还吟窗纸。
客馆行舟,偻指几番醒醉。
携襆被、画省归来,又短檠、僧窗独自。
更萧萧、落叶长安,搅人心暗碎。
绮罗香·闻雁
寂寂帘栊,有风无月,梦醒深房独夜。
几阵酸声,逼入枕棱窗罅。
记催愁、暮雨空江;
又送恨、斜阳断坝。
到今朝、瑟缩穷庐,还来絮我断肠话。
说与雁儿须听,好避此间矰缴,快高飞罢。
稻蟹秋霜,何处更寻残䆉。
新风景、榆塞高凉;
旧家门、湘波聊且。
怎便携、万里边愁,来做江南画。
绮罗香·浦月窥檐
浦月窥檐,松泉漱枕,屏里吴山何处。
暗粉疏红,依旧为谁匀注。
都负了、燕约莺期,更闲却、柳烟花雨。
纵十分、春到邮亭,赋怀应是断肠句。
青青原上荠麦,还被东风无赖,翻成离绪。
望极天西,惟有陇云江树。
斜照带、一缕新愁,尽分付、暮潮归去。
步闲阶、待卜心期,落花空细数。