赏海棠花妖诗
[清代]:高鹗
海棠何事忽摧隤?今日繁花为底开?应是北堂增寿考,一阳旋复占先梅。
海棠何事忽摧隤?今日繁花為底開?應是北堂增壽考,一陽旋複占先梅。
译文与注释
注释:
①隤:通“颓”。底:何。
②北堂:母亲的代称,已见于小说前面薛宝钗给林黛玉的诗。寿考,长寿,“考”是老的意思。一阳旋复:冬至阴极阳回。占先梅,说海棠比梅花抢先了一步开。
《红楼梦》八十回以后为续补文字,非曹雪芹所作。《赏海棠花妖诗》出自第九十四回,共有三首。这首《赏海棠花妖诗·海棠何事忽摧隤》就是其中之一,为贾宝玉所作。小说中,怡红院里的海棠本来枯萎了几棵,忽然冬日开花,贾赦、贾政说是花妖作怪,贾母说是喜兆,命人备酒赏花。贾宝玉等人“彼此都要讨老太太的喜欢”,就做了诗。
八十回之前,曹雪芹让海棠在晴雯死时枯萎了,这象征着大观园女儿的命运。这里,续书者让海棠花也像气候的“阴极阳回”那样能够死而复生,这也是一种象征,它与原本该“一败涂地”的贾府后来衰而复兴一样,都反映了续书者的创作思想与坚持“按迹循踪”的曹雪芹是不同的。续书者在小说中宁可“失真”,也要顽强地表现自己维护传统制度和这个大家庭利益的主观愿望。
贾母说:“我不大懂诗,听去倒是兰儿的好,环儿做的不好。”这是因为她喜欢听吉利话。其实三首诗都做得很蹩脚。别人还可以,连贾宝玉也写得如此笨拙,毫无诗意,这与小说前面的描写是不符合的。而且,这个“古今不肖无双”的传统叛逆者,在这里却成了一个善于说好话、能迎合长辈心理的孝子,这种转变也很惊人。
清代·高鹗的简介
生卒年: 约1738—约1815 清代文学家。字兰墅,一字云士。因酷爱小说《红楼梦》,别号“红楼外史”。汉军镶黄旗内务府人。祖籍铁岭(今属辽宁),先世清初即寓居北京。...〔
► 高鹗的诗(4篇) ► 高鹗的名句〕
清代: 高鹗
海棠何事忽摧隤?今日繁花为底开?应是北堂增寿考,一阳旋复占先梅。
海棠何事忽摧隤?今日繁花為底開?應是北堂增壽考,一陽旋複占先梅。
宋代: 吴芾
报言宗族竞寻芳,共到吾庐赏海棠。
亭下定知春烂熳,花间想见醉淋浪。
长年心着神仙窟,此日身縻云水乡。
苦恨欲归无羽翼,夜深魂梦只悠飏。
報言宗族競尋芳,共到吾廬賞海棠。
亭下定知春爛熳,花間想見醉淋浪。
長年心着神仙窟,此日身縻雲水鄉。
苦恨欲歸無羽翼,夜深魂夢隻悠飏。
宋代: 冯山
三春花卉满州城,渠占风流第一名。
老杏酸寒夸锦绣,野梨干强学瑶琼。
秾妆雨后频来看,尤物年深特地荣。
为是翰林亲手植,莫辞欢赏慰民情。
三春花卉滿州城,渠占風流第一名。
老杏酸寒誇錦繡,野梨幹強學瑤瓊。
秾妝雨後頻來看,尤物年深特地榮。
為是翰林親手植,莫辭歡賞慰民情。
宋代: 范成大
烛光花影两相宜,占断风光二月时。
但得常如妃子醉,何妨独欠少陵诗。
燭光花影兩相宜,占斷風光二月時。
但得常如妃子醉,何妨獨欠少陵詩。
宋代: 范成大
忆向宣华夜倚阑,花光妍暖月光寒。
如今蹋飒嫌风露,且只铜瓶满插看。
憶向宣華夜倚闌,花光妍暖月光寒。
如今蹋飒嫌風露,且隻銅瓶滿插看。
唐代: 郑谷
浓淡芳春满蜀乡,半随风雨断莺肠。
浣花溪上堪惆怅,子美无心为发扬。
濃淡芳春滿蜀鄉,半随風雨斷莺腸。
浣花溪上堪惆怅,子美無心為發揚。
宋代: 范成大
芳春随分到贫家,儿女多情惜岁华。
聊为海棠修故事,去年灯烛去年花。
芳春随分到貧家,兒女多情惜歲華。
聊為海棠修故事,去年燈燭去年花。
宋代: 范成大
忆向宣华夜倚阑,花光妍煖月光寒。
如今蹋飒嫌风露,且只铜瓶满插看。
憶向宣華夜倚闌,花光妍煖月光寒。
如今蹋飒嫌風露,且隻銅瓶滿插看。
宋代: 范成大
烛光花影两相宜,占断风光二月时。
但得常如妃子醉,何妨独欠少陵诗。
燭光花影兩相宜,占斷風光二月時。
但得常如妃子醉,何妨獨欠少陵詩。