诗词六六 > 诗文 > 李白的诗 > 江行寄远

江行寄远

[唐代]:李白

拼 译 繁 原

刳木出吴楚,危槎百馀尺。疾风吹片帆,日暮千里隔。
别时酒犹在,已为异乡客。思君不可得,愁见江水碧。

译文与注释

注释:

译文:
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。

《江行寄远》赏析

此诗大约是李白出川时候写的,估计在三峡下游,已经体验到了水急浪涌的滋味。有船行如箭的感觉,根据《秋下荆门》的描写,大约是在春天出的三峡,水流正急速的季节。“别时酒犹在,已为异乡客。”很好的诠释了快速旅程的感觉,时空感特别好。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传...〔► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕

猜你喜欢

江行寄远

唐代: 李白

拼 繁 原

刳木出吴楚,危槎百馀尺。疾风吹片帆,日暮千里隔。
别时酒犹在,已为异乡客。思君不可得,愁见江水碧。

江行寄隐直

宋代: 刘敞

拼 繁 原

自念复远适,与君仍解携。
天文鹑首尾,地势陜东西。
江汉饶风雨,关山盛鼓鼙。
离忧各易老,秋意欲悽悽。

江行寄张舍人

唐代: 灵一

拼 繁 原

客程终日风尘苦,蓬转还家未有期。
林色晓分残雪后,角声寒奏落帆时。
月高星使东看远,云破霜鸿北度迟。
流荡此心难共说,千峰澄霁隔琼枝。

江行寄俞仲宽察院

宋代: 释道潜

拼 繁 原

潮回沙浦寒,月落山未晓。
驾言江上行,行远心亦悄。
茅屋两三家,鷄声闻缥缈。
轻风飐垂杨,芳枝何裊裊。
上有双鸣禽,下有蕙兰草。
蒸蒸物已繁,灼灼花更好。
时见頳尾鳞,跳波泳纹藻。
即事起幽情,情含结怀抱。
故交如参辰,咫尺旷烟岛。
红日已三竿,回辕白沙道。
但闻萧苇间,挐音飞杳杳。

月夜江行寄崔员外宗之

唐代: 李白

拼 繁 原

飘飘江风起,萧飒海树秋。登舻美清夜,挂席移轻舟。
月随碧山转,水合青天流。杳如星河上,但觉云林幽。
归路方浩浩,徂川去悠悠。徒悲蕙草歇,复听菱歌愁。
岸曲迷后浦,沙明瞰前洲。怀君不可见,望远增离忧。

雪行寄襃子

唐代: 韦应物

拼 繁 原

淅沥覆寒骑,飘飖暗川容。
行子郡城晓,披云看杉松。

雪行寄褒子

唐代: 韦应物

拼 繁 原

淅沥覆寒骑,飘飖暗川容。行子郡城晓,披云看杉松。

将行寄蒋三

宋代: 沈辽

拼 繁 原

春风迎我到荆谿,行看秋成忆故畦。
乘兴去来何可恨,为君引领隔湖西。

山行寄程帅

宋代: 陈造

拼 繁 原

雨余支径湿平沙,恰称卑官下泽车。
杂树暝烟森立槊,乱峰迎客俨排衙。
水禽时弄蹁跹影,野草争开细碎花。
久忆山行此如愿,不应回首更思家。

溪行寄灵舒

宋代: 徐照

拼 繁 原

滩恶过金水,波声远亦闻。
诗同家信发,灯赂钓船分。
数夜仍无月,看山半是云。
又须登岸宿,囘望却思君。