宿渔家
[唐代]:郭震
几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花。
灯前笑说归来夜,明月随船送到家。
幾代生涯傍海涯,兩三間屋蓋蘆花。
燈前笑說歸來夜,明月随船送到家。
译文与注释
注释:
①生涯:生活。海涯:海边。
译文:
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
从体裁角度看,这是一首七绝诗。全诗写夜宿渔家所感到渔家生活的苦乐与渔民豪爽乐观的性情。首句“几代生涯傍海涯”中叠用两个“涯”字,把生涯与海涯联系起来,形成音节朴实流畅,朴实中见巧思的妙处。“两三间屋盖芦花”句中的“芦花”意象,简洁准确地勾勒出渔家的生活环境。
“灯前笑说归来夜”句中的“灯前笑说”描写了渔人待客的热情,主客之间无拘无束、愉快交谈的生活情象,从而引出了下文渔人笑说的内容:白天的时候在海上捕鱼虽然非常辛苦,但是晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是非常的开心惬意。诗的最后两句写得极自然、优美、有意境,令读者和诗人一起欣然神往。该诗用平易朴素的语言表达出艰辛人生中的诗意美,是很不容易的。
唐代·郭震的简介
郭震一般指郭元振。郭元振(656年-713年),名震,字元振,以字行,魏州贵乡(今河北省邯郸市大名县)人,唐朝名将、宰相。郭元振进士出身,授通泉县尉,后得到武则天的赞赏,被任命为右武卫铠曹参军...〔
► 郭震的诗(57篇) ► 郭震的名句〕
唐代: 郭震
几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花。
灯前笑说归来夜,明月随船送到家。
幾代生涯傍海涯,兩三間屋蓋蘆花。
燈前笑說歸來夜,明月随船送到家。
唐代: 李咸用
促杼声繁萤影多,江边秋兴独难过。
云遮月桂几枝恨,烟罩渔舟一曲歌。
难世斯人虽隐遁,明时公道复如何。
陶家壁上精灵物,风雨未来终是梭。
促杼聲繁螢影多,江邊秋興獨難過。
雲遮月桂幾枝恨,煙罩漁舟一曲歌。
難世斯人雖隐遁,明時公道複如何。
陶家壁上精靈物,風雨未來終是梭。
唐代: 刘威
竹屋清江上,风烟四五家。
水园分芰叶,邻界认芦花。
雨到鱼翻浪,洲迴鸟傍沙。
月明何处去,片片席帆斜。
竹屋清江上,風煙四五家。
水園分芰葉,鄰界認蘆花。
雨到魚翻浪,洲迴鳥傍沙。
月明何處去,片片席帆斜。
唐代: 郭震
几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花。
灯前笑说归来夜,明月随船送到家。
幾代生涯傍海涯,兩三間屋蓋蘆花。
燈前笑說歸來夜,明月随船送到家。
宋代: 陆游
东归剡曲只三程,旅泊还如万里行。
灯影动揺风不定,船声鞺鞳浪初生。
曳裾非复白头事,瞑目那求青史名。
归去若为消暮境,一蓑烟雨学春耕。
東歸剡曲隻三程,旅泊還如萬裡行。
燈影動揺風不定,船聲鞺鞳浪初生。
曳裾非複白頭事,瞑目那求青史名。
歸去若為消暮境,一蓑煙雨學春耕。
宋代: 蔡襄
庭树疏疏河汉低,瓦沟霜白月平西。
寒鸦不奈单栖苦,落泊惊飞到晓啼。
庭樹疏疏河漢低,瓦溝霜白月平西。
寒鴉不奈單栖苦,落泊驚飛到曉啼。
宋代: 洪适
正月东风初解冻。渔人撒网波纹动。不识雕梁并绮栋。扁舟重。眠鸥浴雁相迎送。溪北画桥弯螮蝀。溪南古岸添青葑。长把鱼钱寻酒瓮。春一梦。起来拈笛成三弄。
正月東風初解凍。漁人撒網波紋動。不識雕梁并绮棟。扁舟重。眠鷗浴雁相迎送。溪北畫橋彎螮蝀。溪南古岸添青葑。長把魚錢尋酒甕。春一夢。起來拈笛成三弄。
宋代: 彭汝砺
小径通山坞,扁舟宿钓矶。
儿童汲水上,妇女背樵归。
腊月鱼虾足,丰年鸡鸭肥。
是非人世事,应不到柴扉。
小徑通山塢,扁舟宿釣矶。
兒童汲水上,婦女背樵歸。
臘月魚蝦足,豐年雞鴨肥。
是非人世事,應不到柴扉。
宋代: 方回
全家居小艇,面色总成黧。
何事偏多子,平生仅一妻。
螺羹兼蚬肉,稗粥和秔粞。
细省庄周语,逍遥理未齐。
全家居小艇,面色總成黧。
何事偏多子,平生僅一妻。
螺羹兼蚬肉,稗粥和秔粞。
細省莊周語,逍遙理未齊。
宋代: 陆游
江上渔家水蘸扉,闲云片片傍苔矶。
钓收鹭下虚舟立,桥断僧寻别径归。
海近冈峦多迤逦,天寒雾雨正霏微。
羊裘老作桐江叟,点检初心幸未违。
江上漁家水蘸扉,閑雲片片傍苔矶。
釣收鹭下虛舟立,橋斷僧尋别徑歸。
海近岡巒多迤逦,天寒霧雨正霏微。
羊裘老作桐江叟,點檢初心幸未違。