倦夜

[宋代]:苏轼

拼 译 繁 原

倦枕厌长夜,小窗终未明。
孤村一犬吠,残月几人行。
衰鬓久已白,旅怀空自清。
荒园有络纬,虚织竟何成。

译文与注释

注释:
①倦枕:即对枕头厌烦,就是失眠。未明:未见天亮。
②残月:这里当指天将明的月亮。
③衰鬓:人老而头发稀少。旅怀:客居情怀。清:清苦。
④络纬:即蟋蟀,虫名,又名莎鸡,俗称纺织娘。

译文:
长夜厌烦,枕头上都觉乏人,左顾右盼,小窗外总不见天明。
耳边传来孤村的狗吠声;残月一下有几人在行动?
我双鬓早白而衰老,旅途的情思空空胸中静。
眼前荒园中阡陌纵横,蟋蟀声声叫个不停。它不断虚声好似纺绩,空鸣叫哪能有功成?

苏轼简介

宋代·苏轼的简介

苏轼 苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,自号道人,世称苏仙。北宋文学家、书画家、美食家。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊...〔► 苏轼的诗(4428篇) ► 苏轼的名句〕

猜你喜欢

倦夜

宋代: 李彭

拼 繁 原

倦夜苦夜短,追凉卧前楹。
清飈飒然至,滓秽开天经。
月在房心间,木末相将明。
频年困秔稌,何足糁藜羮。
一饱吾可必,唿儿斟醁醽。
酣歌几达曙,露下湿流萤。

倦夜

宋代: 沈与求

拼 繁 原

独坐苦无赖,开轩怀抱空。
徘徊帘上月,淅沥竹间风。
清影迷篝火,哀音咽砌虫。
怪来寒次骨,霜气已冥濛。

倦夜

宋代: 敖陶孙

拼 繁 原

河津传五漏,雾雨入千家。
白日鸣饥鼠,深更歇怒蛙。
境空愁稍进,诗短意能加。
客路多风雨,深忧斗柄斜。

倦夜

宋代: 谢薖

拼 繁 原

山月斜临帐,山风细拂裳。
萧萧碧烟静,炯炯白间凉。
境寂万缘息,心灰千虑亡。
无端催曙鸟,底事厌宵长。

倦夜

宋代: 孔平仲

拼 繁 原

灭烛恐招蚊,迎风罢掩门。
读书都已废,就枕益加烦。
缺月笼烟淡,羣星带暑昏。
徐行得住处,荷叶满南轩。

倦夜

唐代: 杜甫

拼 繁 原

竹凉浸卧内,野月满庭隅。
重露成涓滴,稀星乍有无。
暗飞萤自照,水宿鸟相唿。
万事干戈里,空悲清夜徂。

倦夜

宋代: 苏轼

拼 繁 原

倦枕厌长夜,小窗终未明。
孤村一犬吠,残月几人行。
衰鬓久已白,旅怀空自清。
荒园有络纬,虚织竟何成。

倦夜再用前韵

宋代: 释宝昙

拼 繁 原

饥鼠方吟屋,飞蚊已噆肤。
稍虚灯火读,径作壁鱼枯。
闢户从风入,移床就月铺。
晓钟残暑破,依约在西湖。

追和东坡倦夜一首

宋代: 王之道

拼 繁 原

风阁开还闭,龛灯暗复明。
竹间听露滴,庭际看云竹。
皎月千门静,微风一座清。
只今廷诤者,谁复继元成。

倦夜(吴曾《漫录》云:顾陶《类编》题作倦

唐代: 杜甫

拼 繁 原

竹凉侵卧内,野月满庭隅。
重露成涓滴,稀星乍有无。
暗飞萤自照,水宿鸟相呼。
万事干戈里,空悲清夜徂。