诗词六六 > 诗文 > 秦观的诗 > 桃源忆故人·玉楼深锁薄情种

桃源忆故人·玉楼深锁薄情种

[宋代]:秦观

拼 译 繁 原

玉楼深锁薄情种,
清夜悠悠谁共。
羞见枕衾鸳凤,
闷即和衣拥。

无端画角严城动,
惊破一番新梦。
窗外月华霜重,
听彻梅花弄。

译文与注释

注释:
①玉楼:汲古阁本误作“秦楼”。羞见:怕见。
②无端句:无端,没来由,无缘无故。严城,防守严密之城。月华:月光。听彻:听毕。曲终,谓之“彻”。《梅花弄》:汉《横吹曲》名,相传据晋桓伊笛曲《三调》改编;后为琴曲,凡三叠,故称《梅花三弄》。

译文:
那华丽的高楼上深锁着一个多情之人,清冷的漫漫冬夜却无人和她共度。独守空闺之时,更怕看见枕头、被子上绣着的成双成对的鸳凤,烦闷的她无心解衣,拥被而眠。
没来由地,忽然画角声起,惊动了警卫森严的整个城池,也打破了她的新梦。望窗外月光铺地,映着严霜,听《梅花三弄》的乐曲幽幽响起,一曲终了,犹自辗转难眠。这万般凄冷,如何消磨?

秦观简介

宋代·秦观的简介

秦观 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士、淮海居士,世称淮海先生。北宋高邮(今江苏省高邮市)人,苏门四学士之一,被尊为婉约派一代词宗。宋神宗元丰八年(1085年)进士,官至太学博士,...〔► 秦观的诗(702篇) ► 秦观的名句〕

猜你喜欢

桃源忆故人·玉楼深锁薄情种

宋代: 秦观

拼 繁 原

玉楼深锁薄情种,
清夜悠悠谁共。
羞见枕衾鸳凤,
闷即和衣拥。

无端画角严城动,
惊破一番新梦。
窗外月华霜重,
听彻梅花弄。

桃源忆故人·玉笙吹彻清商後

宋代: 朱敦儒

拼 繁 原

玉笙吹彻清商后。寂寞弓弯舞袖。巧画远山不就。只为眉长皱。
灵犀望断星难透。立到凄凉时候。今夜月明如昼。人共梅花瘦。

桃源忆故人·怀友

清代: 高濂

拼 繁 原

望入烟云天际杳。风战绿杨如扫。

鸡塞雨淹芳草。路隔知多少。

离情解妒腰肢小。梦里此情偏好。

唤醒数声啼鸟。花落春归早。

桃源忆故人·碧桃

清代: 高濂

拼 繁 原

弄玉浮云含晓露。开傍画楼朱户。

妖艳秾香偏妒。色悔刘郎误。

吹笙月底轻云度。影侧玉人偷顾。

谁惜澹妆衣素。粉带何郎傅。

桃源忆故人·春寒

清代: 李雯

拼 繁 原

无聊独自探春早,花影今朝风悄。

吹透越梅多少,两点青山小。

凄清绣户人难到,惟有一庭春鸟。

掩著银屏正好,帘外馀香袅。

桃源忆故人·闺怨

: 丁瑜(静娴)

拼 繁 原

一轮皎皎清如水。慵把朱颜妄拟。

斜挂柳梢何意。想照征人矣。

梦魂昨夜纱窗里。记得吴头楚尾。

纵有绸缪双鲤。更胜青梅味。

转声虞美人·桃源忆故人

宋代: 张先

拼 繁 原

使君欲醉离亭酒。酒醒离愁转有。紫禁多时虚右。苕霄留难久。一声歌掩双罗袖。日落乱山春後。犹有东城烟柳。青荫长依旧。

桃源忆故人·桃花乱落如红雨

元代: 刘秉忠

拼 繁 原

桃花乱落如红雨。闪下西城碧树。寂寞琐窗朱户。最是春深处。一尊酒尽青山暮。楼外轻云犹渡。远水悠悠下住。流得年光去

桃源忆故人·刘郎自是桃花主

宋代: 王道亨

拼 繁 原

刘郎自是桃花主。不许春风闲度。春色易随风去。片片伤春暮。返魂不用清香炷。却有梅花淡伫。从此镇长相顾。不怨飘残雨。

桃源忆故人·庭槐沐雨翻新翠

宋代: 无名氏

拼 繁 原

庭槐沐雨翻新翠。叠雪香罗初试。铃响彩旗天坠。忽报徐卿二。帘帏坐客欢声沸。脱紫须烦半臂。借问月娥知未。速长蟾宫桂。