译文与注释
译文:
吟风咏月的笔墨生涯匆匆流过,眼底下儿孙小辈日渐增多。有人问我人事如何。人海无边的辽阔,没有一天没有风波。
注释:
①风月:笔下描绘的清风明月。儿曹:小儿辈,指晚辈的青年。人海阔:指人事纷纭复杂。风波:喻人事的复杂和仕途的艰险。
“笔头风月时时过,眼底儿曹渐渐多”,随着笔下的风花雪月一年一年地消逝,跟前的儿女子孙也一个一个多了起来。时光荏苒,转眼间诗人已到暮年,儿孙满堂。这两句是明显的对句,无论从词性、句子的结构,还是平仄搭配上看都对仗工整,而且构思巧妙,前句从多说到少,后句从少说到多。
前面两句以平常的口吻、简单的文字描绘了一幅宁静、恬淡的生活景象,实际上是为后面的“无日不风波”做铺垫。平静的背后潜藏着跌宕起伏的“风波”,这种情绪上的反差,正是作者别出心裁的设计。
“有人问我事如何”一句以设问引起转折,问的是仕途的命运,家事的前途,从上面对时光流逝的感慨转为对广阔人生的思考。最后两句“人海阔,无日不风波”是对设问句的回答,同时也是他对一生仕途生活的总结。人海茫茫,社会广阔,人事纷争,无时无刻不是在各种“惊涛骇浪”中颠簸,随时可能身陷危机,这一略显消极的总结体现出作者对现实的不满之情。
元代·姚燧的简介
元文学家。字端甫,号牧庵,河南(今河南洛阳)人。原籍柳城。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。...〔
► 姚燧的诗(37篇) ► 姚燧的名句〕
元代: 姚燧
笔头风月时时过,眼底儿曹渐渐多。有人问我事如何?人海阔,无日不风波。
筆頭風月時時過,眼底兒曹漸漸多。有人問我事如何?人海闊,無日不風波。
宋代: 史达祖
杏花烟,梨花月,谁与晕开春色。坊巷晓愔愔,东风断、旧火销处近寒食。少年踪迹。愁暗隔、水南山北。还是宝络雕鞍,被莺声、唤来香陌。记飞盖西园,寒犹凝结。惊醉耳、谁家夜笛。灯前重帘不挂,殢华裾、粉泪曾拭。如今故里信息。赖海燕、年时相识。奈芳草、正锁江南,梦春衫怨碧。
杏花煙,梨花月,誰與暈開春色。坊巷曉愔愔,東風斷、舊火銷處近寒食。少年蹤迹。愁暗隔、水南山北。還是寶絡雕鞍,被莺聲、喚來香陌。記飛蓋西園,寒猶凝結。驚醉耳、誰家夜笛。燈前重簾不挂,殢華裾、粉淚曾拭。如今故裡信息。賴海燕、年時相識。奈芳草、正鎖江南,夢春衫怨碧。
元代: 胡祗遹
几枝红雪墙头杏,数点青山屋上屏。一春能得几晴明?三月景,宜醉不宜醒。
残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥。绿窗春睡觉来迟。谁唤起?窗外晓莺啼。
一帘红雨桃花谢,十里清阴柳影斜。洛阳花酒一时别。春去也,闲煞旧蜂蝶。
幾枝紅雪牆頭杏,數點青山屋上屏。一春能得幾晴明?三月景,宜醉不宜醒。
殘花醞釀蜂兒蜜,細雨調和燕子泥。綠窗春睡覺來遲。誰喚起?窗外曉莺啼。
一簾紅雨桃花謝,十裡清陰柳影斜。洛陽花酒一時别。春去也,閑煞舊蜂蝶。
元代: 徐再思
玉环梦断风流事,银烛歌成富贵词。东风一树玉胭脂,双燕子,曾见正开时。
玉環夢斷風流事,銀燭歌成富貴詞。東風一樹玉胭脂,雙燕子,曾見正開時。
宋代: 冯时行
柳带抽春寒气浅,风光晓引春楼怨。
关山行人久不归,鸾瘦舞腰双绶缓。
锦书难寄北征鸿,归飞海燕翻晴空。
芳菲韶景伴愁老,兰苑桃花落照红。
柳帶抽春寒氣淺,風光曉引春樓怨。
關山行人久不歸,鸾瘦舞腰雙绶緩。
錦書難寄北征鴻,歸飛海燕翻晴空。
芳菲韶景伴愁老,蘭苑桃花落照紅。
唐代: 贯休
为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。
为手须似朱云辈,折槛英风至今在。
男儿结髮事君亲,须斅前贤多慷慨。
歷数雍熙房与杜,魏公姚公宋开府。
尽向天上仙宫闲处坐,何不却辞上帝下下土?忍见苍生苦苦苦。
為口莫學阮嗣宗,不言是非非至公。
為手須似朱雲輩,折檻英風至今在。
男兒結髮事君親,須斅前賢多慷慨。
歷數雍熙房與杜,魏公姚公宋開府。
盡向天上仙宮閑處坐,何不卻辭上帝下下土?忍見蒼生苦苦苦。
唐代: 温庭筠
云母空牕晓烟薄,香昏龙气凝晖阁。
霏霏雾雨杏花天,帘外春威着罗幕。
曲阑伏槛金麒麟,沙苑芳郊连翠茵。
廐马何能嚙芳草,路人不敢随流尘。
雲母空牕曉煙薄,香昏龍氣凝晖閣。
霏霏霧雨杏花天,簾外春威着羅幕。
曲闌伏檻金麒麟,沙苑芳郊連翠茵。
廐馬何能嚙芳草,路人不敢随流塵。
唐代: 庄南杰
紫锦红囊香满风,金鸾玉轼摇丁冬。
沙鸥白羽翦晴碧,野桃红艳烧春空。
芳草緜延鏁平地,垅蝶双双舞幽翠。
凤叶龙吟白日长,落花声底仙娥醉。
紫錦紅囊香滿風,金鸾玉轼搖丁冬。
沙鷗白羽翦晴碧,野桃紅豔燒春空。
芳草緜延鏁平地,垅蝶雙雙舞幽翠。
鳳葉龍吟白日長,落花聲底仙娥醉。