荷叶杯·记得那年花下
[唐代]：韦庄
记得那年花下，深夜，
初识谢娘时。
水堂西面画帘垂，
携手暗相期。
惆怅晓莺残月，相别，
从此隔音尘。
如今俱是异乡人，
相见更无因。
記得那年花下，深夜，
初識謝娘時。
水堂西面畫簾垂，
攜手暗相期。
惆怅曉莺殘月，相别，
從此隔音塵。
如今俱是異鄉人，
相見更無因。
译文与注释
注释：
①水堂：临近水池的堂屋。相期：相约会。李白《月下独酌》：“永结无情游，相期邈云汉。”
②残月，谓将落的月亮。音尘：消息。隔音尘，即音信断绝。因：缘由，这里指机会。
译文：
记得那年那个夜晚，我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂，携手暗自约定相会的日期。不忍别离，又不得不分手。
不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分手，从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人，想见面恐怕更没有机会了。
唐代·韦庄的简介
韦庄（约836 — 约910），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，五代前蜀诗人、词人。诗人韦应物的四代孙，五代花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。工...〔
► 韦庄的诗(477篇) ► 韦庄的名句〕
唐代： 韦庄
记得那年花下，深夜，
初识谢娘时。
水堂西面画帘垂，
携手暗相期。
惆怅晓莺残月，相别，
从此隔音尘。
如今俱是异乡人，
相见更无因。
記得那年花下，深夜，
初識謝娘時。
水堂西面畫簾垂，
攜手暗相期。
惆怅曉莺殘月，相别，
從此隔音塵。
如今俱是異鄉人，
相見更無因。
清代： 高濂
曾说玉容倾国。
堪惜。
照水艳毛施。
清标原不藉胭脂。
为想出尘姿。
占得瑶池玉井。
清影。
风乱白云低。
舞动飘飘白羽衣。
鸥鹭逐同飞。
曾說玉容傾國。
堪惜。
照水豔毛施。
清标原不藉胭脂。
為想出塵姿。
占得瑤池玉井。
清影。
風亂白雲低。
舞動飄飄白羽衣。
鷗鹭逐同飛。
清代： 沈榛
惊听春禽闹处。
曙窗一枕梦黄梁。
小楼寒透郁金床。
凉么凉。
凉么凉。
驚聽春禽鬧處。
曙窗一枕夢黃梁。
小樓寒透郁金床。
涼麼涼。
涼麼涼。
清代： 丁澎
缭绕空庭如雨。柳絮。妆阁小帘垂。东风不遣透罗帏。
飞摩飞。飞摩飞。咿轧枝头不去。杜宇。闷倒小窗西。巫山拼作晓云归。
啼摩啼。啼摩啼。
缭繞空庭如雨。柳絮。妝閣小簾垂。東風不遣透羅帏。
飛摩飛。飛摩飛。咿軋枝頭不去。杜宇。悶倒小窗西。巫山拼作曉雲歸。
啼摩啼。啼摩啼。
清代： 毛奇龄
五月南塘水满，吹断，鲤鱼风。小娘停棹濯纤指，水底，见花红。
五月南塘水滿，吹斷，鯉魚風。小娘停棹濯纖指，水底，見花紅。
唐代： 温庭筠
镜水夜来秋月，如雪。采莲时，小娘红粉对寒浪。惆怅，正思惟。
鏡水夜來秋月，如雪。采蓮時，小娘紅粉對寒浪。惆怅，正思惟。
唐代： 温庭筠
一点露珠凝冷，
波影，满池塘。
绿茎红艳两相乱，
肠断，水风凉。
一點露珠凝冷，
波影，滿池塘。
綠莖紅豔兩相亂，
腸斷，水風涼。
唐代： 温庭筠
楚女欲归南浦，朝雨。
湿愁红，小船摇漾入花里。
波起，隔西风。
楚女欲歸南浦，朝雨。
濕愁紅，小船搖漾入花裡。
波起，隔西風。
清代： 纳兰性德
知己一人谁是？已矣。赢得误他生。有情终古似无情，别语悔分明。
莫道芳时易度，朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘，疏雨洗遗钿。
知己一人誰是？已矣。赢得誤他生。有情終古似無情，别語悔分明。
莫道芳時易度，朝暮。珍重好花天。為伊指點再來緣，疏雨洗遺钿。
唐代： 韦庄
绝代佳人难得，倾国，
花下见无期。
一双愁黛远山眉，
不忍更思惟。
闲掩翠屏金凤，残梦，
罗暮画堂空。
碧天无路信难通，
惆怅旧房栊。
絕代佳人難得，傾國，
花下見無期。
一雙愁黛遠山眉，
不忍更思惟。
閑掩翠屏金鳳，殘夢，
羅暮畫堂空。
碧天無路信難通，
惆怅舊房栊。