译文与注释
注释：
①秦峰：即秦望山，在会稽。耶溪：即若耶溪，在会稽。溪旁有院纱石，相传西施尝浣纱于此。鸳瓦雉城：鸳瓦，即鸳鸯瓦，喻瓦之成对者。雉城，指城上齿状小墙，又名雉堞、女墙。谯门画戟：谯门，楼下城门。画戟，戟上施有彩画者。蓬莱燕阁三休：蓬莱燕阁，即蓬莱阁，系游宴之所。燕，通“宴”。三休，形容蓬莱阁之高。五湖：即太湖。茂草台荒：当初吴王夫差为西施所筑的姑苏台今已杂草丛生，一片荒芜。姑苏台旧址在今江苏苏州西南。苎萝村：西施故里，在今浙江诸暨苎萝山下。
②朱颜：红润之颜，指青春时。翠被：原意是以翠羽饰被，这里比喻华贵的衣饰。梅市旧书：梅市，地名。狂客鉴湖头：狂客，唐代诗人贺知章自号“四明狂客”，晚年退居会稽鉴湖。夷犹：犹豫，此处意为从容自得。金龟换酒：典出《本事诗》。金龟：唐代官员的一种佩饰。
译文：
秦望山青绿秀丽，若耶溪清凉幽雅，在千岩万壑中争相流淌。女墙是用鸳鸯瓦盖成的，城墙上列有手执画戟的士兵，而蓬莱则势如飞燕，高达“三休”。看到那远在天际的一叶扁舟，使我想起了同范蠡浪迹太湖的西施，当年的姑苏台已荒芜不堪，西施的故里苎萝村也已今非昔比，我也因此有了些许寂寞惆怅的感觉。
谁人看史书看得伤了神，总是感叹青春易失，欢娱难久呢？我能不能像梅福、王羲之一样，留名青史？不过倒不如学那“四明狂客”贺知章，不为名利所累，在镜湖旁从容自得，逍遥其中，最好再把那富贵功禄都换成美酒，在这块远离尘世的水滨地尽情享乐。
秦观简介
宋代·秦观的简介
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士、淮海居士，世称淮海先生。北宋高邮（今江苏省高邮市）人，苏门四学士之一，被尊为婉约派一代词宗。宋神宗元丰八年（1085年）进士，官至太学博士，...〔► 秦观的诗(702篇) ► 秦观的名句〕
猜你喜欢
望海潮·秦峰苍翠
秦峰苍翠，耶溪潇洒，千岩万壑争流。鸳瓦雉城，谯门画戟，蓬莱燕阁三休。天际识归舟。泛五湖烟月，西子同游。茂草台荒，苎萝村冷起闲愁。
何人览古凝眸。怅朱颜易失，翠被难留。梅市旧书，兰亭古墨，依稀风韵生秋。狂客鉴湖头。有百年台沼，终日夷犹。最好金龟换酒，相与醉沧洲。
望海潮·叹剑
昆吾寒液，延津爽气，蜿蜒铁冶游龙。
才出人间，清光射目，一条秋水融融。
曾亲近英雄。
更结交奇侠，相许从戎。
切玉如泥，剸犀不住快如风。
青蛇久閟深宫。
看琉璃宝匣，错镂精工。
铦铓未施，干将挂壁，床头儿女喁喁。
笑刺鼠无功。
更以之补履，不及锥锋。
从此风胡莫问，夜夜吐长虹。
望海潮·秋海棠
灵根一缕，天然娇娜，谁令生向秋风。
杨柳槛前，豆花棚底，偏来开傍寒蛩。
脉脉断肠红。
便向人不语，暗底愁工。
薄命生憎，倩谁分付晚烟笼。
夜凉魂梦惺忪。
又银灯重剔，照见孤丛。
不道那时，泪痕点点，至今长在花容。
寂宽更谁同。
正黄昏时节，月上墙东。
霜影迷离，绣帘寒透一重重。
望海潮·自题小影
曾经沧海，又来沙漠，四千里外关河。骨相①空谈，肠轮自转，回头十八年过。春梦醒来么？对春帆细雨，独自吟哦。惟有瓶花，数枝相伴不须多。寒江才脱渔蓑。剩风尘面貌，自看如何？鉴不因人，形还问影，岂缘醉后颜酡？拔剑欲高歌。有几根侠骨，禁得揉搓？忽说此人是我，睁眼细瞧科。
望海潮·危岑孤秀
危岑孤秀，飞轩爽豁，空江泱漭黄流。
吴札故邱，春申旧国，西风吹换清秋。
沧海浪初收。
共登高临眺，尊俎绸缪。
凤集高罔，驹留空谷接英游。
八窗尽控琼钩。
送帆樯杳杳，潮汐悠悠。
千古兴怀，关河极目，愁边灭没轻鸥。
淮岸隔重洲。
认澹霞天末，一缕青浮。
未许英雄老去，西北是神州。
望海潮·彩筒角黍
彩筒角黍，兰桡画舫，佳时竟吊沅湘。古意未收，新愁又起，断魂流水茫茫。堪笑又堪伤。有临皋仙子，连璧檀郎。暗约同归，远烟深处弄沧浪。倚楼魂已飞扬。共偷挥玉箸，痛饮霞觞。烟水无情，揉花碎玉，空馀怨抑凄凉。杨谢旧遗芳。算世间纵有，不恁非常。但看芙蓉并蒂，他日一双双。
望海潮·山光凝翠
山光凝翠，川容如画，名都自古并州。
箫鼓沸天，弓刀似水，连营十万貔貅。
金骑走长楸。
少年人一一，锦带吴钩。
路入榆关，雁飞汾水正宜秋。
追思昔日风流。
有儒将醉吟，才子狂游。
松偃旧亭，城高故国，空馀舞榭歌楼。
方面倚贤候。
便恐为霖雨，归去难留。
好向西溪，恣携弦管宴兰舟。
望海潮·宝山烟霁
宝山烟霁，金湖波渺，珠帘高卷清霜。
枫叶露痕，荻花风色，人言今日重阳。
芳菊袅秋香。
更榴房斗紫，柑实传黄。
观阁凌空，杯盘照坐独醒狂。
良辰乐事难忘。
正少年游冶，人在任庄。
铜钵探题，金钗当酒，一时绿鬓红妆。
故国黯凄凉。
漫情随水远，兴与云长。
要是致君尧舜，千古继垂裳。
望海潮·彩筒角黍
彩筒角黍，兰桡画舫，佳时竟吊沅湘。
古意未收，新愁又起，断魂流水茫茫。
堪笑又堪伤。
有临皋仙子，连璧檀郎。
暗约同归，远烟深处弄沧浪。
倚楼魂已飞扬。
共偷挥玉箸，痛饮霞觞。
烟水无情，揉花碎玉，空馀怨抑凄凉。
杨谢旧遗芳。
算世间纵有，不恁非常。
但看芙蓉并蒂，他日一双双。