陌上赠美人
[唐代]：李白
骏马骄行踏落花，垂鞭直拂五云车。
美人一笑褰珠箔，遥指红楼是妾家。
駿馬驕行踏落花，垂鞭直拂五雲車。
美人一笑褰珠箔，遙指紅樓是妾家。
译文与注释
注释：
①骄：指马高大健壮。直：特地，故意。拂：掠过。五云车：传说中神仙的座驾。这里指代华美的车驾。
②褰：提起，撩起。遥指：有邀至其家之意。红楼：一作青楼。
译文：
我骑着高大健壮的良马踏步行走在落花上，手中的马鞭故意掠过华美的车驾。
车中美人笑着撩起珠帘，遥遥指向前方红楼说那是我的家。
诗的前两句写一位翩翩公子。“骏马娇行”，从马的“骏”写出人的风采；“踏落花”，表明是一次春游途中。陌上相逢，主人公的表现是“垂鞭直拂五云车”，马鞭直拂到她乘的五云车上。可见马与车的距离，马上人与车中人的距离之近，这是暗示主人公和美人本有情意，还是“误拂车”？“东明九芝盛，北烛五云车”（庾信《步虚词》）五云车是仙人所乘的车，不写人，但同上句一样，从车上的“五云”，女人的风姿可见。两句写出男女二人卓越不凡。
后二句是车上美人的一个小动作：她掀开缀有珠箔的车帘，浅浅一笑，纤手遥指远处的红楼：我的家就在那儿。开始描写美人，在路上遇到美人，美人冲自己一笑，互生情谊。为最后的一句作铺垫。并在最后一句转换角度，用第三人称的手法告诉读者：美人邀请自己。作者如果用第一人称写出来人们会觉得是作者在想入非非，第三人称则会让人感觉到作者兴奋的心情，从而增加了事情的可信度，别有妙处。
萍踪絮迹，邂逅相逢，一见钟情，在诗词中并不少见。张泌《浣溪沙》词中那个佯醉随车行的“太狂生”，他得到的是“慢回娇眼笑盈盈”。李商隐笔下的那对陌上相逢的男女，是“扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通”（《无题》）。车声如雷滚滚而过，她因害羞用团扇掩面，一句话也没有说。这里的美人似乎介于上述两人之间的人物：她的举止不轻浮，也不羞羞答答；她不失端仪的抿嘴一笑，发出深情的邀请，落落大方，使人有似曾相识之感。诗虽属侧艳之作，但格调不俗，仍不失这类题材中的佼佼者。
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传...〔
► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕
唐代： 李白
骏马骄行踏落花，垂鞭直拂五云车。
美人一笑褰珠箔，遥指红楼是妾家。
駿馬驕行踏落花，垂鞭直拂五雲車。
美人一笑褰珠箔，遙指紅樓是妾家。
宋代： 华岳
花脸送愁和露泣，鶑声传恨向人娇。
别情远去尤难割，相送不须离画桥。
花臉送愁和露泣，鶑聲傳恨向人嬌。
别情遠去尤難割，相送不須離畫橋。
唐代： 方干
直缘多艺用心劳，心路玲珑格调高。舞袖低徊真蛱蝶，
朱唇深浅假樱桃。粉胸半掩疑晴雪，醉眼斜回小样刀。
才会雨云须别去，语惭不及琵琶槽。
严冬忽作看花日，盛暑翻为见雪时。坐上弄娇声不转，
尊前掩笑意难知。含歌媚盼如桃叶，妙舞轻盈似柳枝。
年几未多犹怯在，些些私语怕人疑。
酒蕴天然自性灵，人间有艺总关情。剥葱十指转筹疾，
舞柳细腰随拍轻。常恐胸前春雪释，惟愁座上庆云生。
若教梅尉无仙骨，争得仙娥驻玉京。
昔日仙人今玉人，深冬相见亦如春。倍酬金价微含笑，
才发歌声早动尘。昔岁曾为萧史伴，今朝应作宋家邻。
百年别后知谁在，须遣丹青画取真。
直緣多藝用心勞，心路玲珑格調高。舞袖低徊真蛱蝶，
朱唇深淺假櫻桃。粉胸半掩疑晴雪，醉眼斜回小樣刀。
才會雨雲須别去，語慚不及琵琶槽。
嚴冬忽作看花日，盛暑翻為見雪時。坐上弄嬌聲不轉，
尊前掩笑意難知。含歌媚盼如桃葉，妙舞輕盈似柳枝。
年幾未多猶怯在，些些私語怕人疑。
酒蘊天然自性靈，人間有藝總關情。剝蔥十指轉籌疾，
舞柳細腰随拍輕。常恐胸前春雪釋，惟愁座上慶雲生。
若教梅尉無仙骨，争得仙娥駐玉京。
昔日仙人今玉人，深冬相見亦如春。倍酬金價微含笑，
才發歌聲早動塵。昔歲曾為蕭史伴，今朝應作宋家鄰。
百年别後知誰在，須遣丹青畫取真。
唐代： 裴夷直
应从玉指到金徽，万态千情料可知。
今夜灯前湘水怨，殷勤封在七条丝。
應從玉指到金徽，萬态千情料可知。
今夜燈前湘水怨，殷勤封在七條絲。
唐代： 裴夷直
应从玉指到金徽，万态千情料可知。
今夜灯前湘水怨，殷勤封在七条丝。
應從玉指到金徽，萬态千情料可知。
今夜燈前湘水怨，殷勤封在七條絲。
唐代： 方干
昔日仙人今玉人，深冬相见亦如春。
倍酬金价微含笑，纔发歌声早动尘。
昔岁曾为萧史伴，今朝应作宋家邻。
百年别后知谁在，须遣丹青画取真。
昔日仙人今玉人，深冬相見亦如春。
倍酬金價微含笑，纔發歌聲早動塵。
昔歲曾為蕭史伴，今朝應作宋家鄰。
百年别後知誰在，須遣丹青畫取真。
唐代： 方干
酒蕴天然自性灵，人间有艺总关情。
剥葱十指转筹疾，舞柳细腰随拍轻。
常恐胸前春雪释，惟愁座上庆云生。
若教梅尉无仙骨，争得仙娥驻玉京。
酒蘊天然自性靈，人間有藝總關情。
剝蔥十指轉籌疾，舞柳細腰随拍輕。
常恐胸前春雪釋，惟愁座上慶雲生。
若教梅尉無仙骨，争得仙娥駐玉京。
唐代： 方干
严冬忽作看花日，盛暑翻为见雪时。
坐上弄娇声不转，尊前掩笑意难知。
含歌媚盼如桃叶，妙舞轻盈似柳枝。
年几未多犹怯在，些些私语怕人疑。
嚴冬忽作看花日，盛暑翻為見雪時。
坐上弄嬌聲不轉，尊前掩笑意難知。
含歌媚盼如桃葉，妙舞輕盈似柳枝。
年幾未多猶怯在，些些私語怕人疑。
唐代： 方干
直缘多艺用心劳，心路玲珑格调高。
舞袖低徊真蛱蝶，朱唇深浅假樱桃。
粉胸半掩疑晴雪，醉眼斜迴小样刀。
才会雨云须别去，语慙不及琵琶槽。
直緣多藝用心勞，心路玲珑格調高。
舞袖低徊真蛱蝶，朱唇深淺假櫻桃。
粉胸半掩疑晴雪，醉眼斜迴小樣刀。
才會雨雲須别去，語慙不及琵琶槽。
南北朝： 刘孝绰
巫山荐枕日，洛浦献珠时。一遇便如此，宁关先有期。
幸非使君问，莫作罗敷辞。夜长眠复坐，谁知暗敛眉。
欲寄同花烛，为照遥相思。
巫山薦枕日，洛浦獻珠時。一遇便如此，甯關先有期。
幸非使君問，莫作羅敷辭。夜長眠複坐，誰知暗斂眉。
欲寄同花燭，為照遙相思。