元日

[唐代]:李世民

拼 译 繁 原

高轩暧春色,邃阁媚朝光。彤庭飞彩旆,翠幌曜明珰。
恭己临四极,垂衣驭八荒。霜戟列丹陛,丝竹韵长廊。
穆矣熏风茂,康哉帝道昌。继文遵后轨,循古鉴前王。
草秀故春色,梅艳昔年妆。巨川思欲济,终以寄舟航。

译文与注释

注释:
①邃:深远。
②幌:用于遮挡或障隔的幔子。曜:照耀。明珰:珠玉。
③恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。驭:统率。
④戟:指我国独有的古代兵器。
⑤穆:壮美。康:康盛。

译文:
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。

李世民简介

唐代·李世民的简介

李世民 唐太宗李世民(公元598年1月28日【一说599年1月23日】-公元649年7月10日),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不...〔► 李世民的诗(88篇) ► 李世民的名句〕

猜你喜欢

元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什

唐代: 韩愈

拼 繁 原

元日新诗已去年,蔡州遥寄荷相怜。
今朝纵有谁人领,自是三峰不敢眠。

元日冒雪赴天庆观朝拜既趋府拜表还舍饮屠苏酒因思去年元日亦不在家感而有作

宋代: 王十朋

拼 繁 原

幕府初官媿不才,琳宫朝拜获参陪。
篮舆去踏搀先雪,蓬鬓归衔最后杯。
禹穴地幽寒未歇,尧天日近暖先回。
年年元日身为客,孤负吾庐溪上梅。

元日

明代: 孙蕡

拼 繁 原

故国东南气候偏,频婆卢橘得春先。每逢元日兼人日,共说今年胜去年。

汉苑秦台连锦绣,游丝落絮送秋千。艰虞弟妹知谁在,为尔临风一怅然。

元日

宋代: 朱继芳

拼 繁 原

堂上序周亲,相看又一春。
吾年方觉老,童子俨成人。
婪尾屠酥酒,从头郁垒神。
何须千岁上,即此是新陈。

元日

宋代: 李复

拼 繁 原

元日拥户如盘蜗,门前轣辘多行车。
拥门喧唿客投刺,惊风舞雪翻飞沙。
幽室置火引就坐,持杯暖腹客气华。
三杯油然衆客去,庭树瑟缩蹲山鸦。

元日

宋代: 陈造

拼 繁 原

爆竹声中杂笑唿,斗杓插海寺钟初。
椒觞带梦随小饮,桃板得诗仍自书。
愒日晚涂知内讼,占风吉卜定非虚。
新年旧管新收累,大府隆宽傥贷予。

元日

宋代: 方岳

拼 繁 原

钓寂耕闲老病身,何堪附翼与攀鳞。
山中是处有诗思,天上自来无故人。
岁事共知双鬓雪,梅花又过一年春。
晴妍已有溪村兴,牛下柴车或可巾。

元日

宋代: 张栻

拼 繁 原

古史书元意义存,春秋揭示更分明。
人心天理初无欠,正本端原万善生。

元日

宋代: 彭汝砺

拼 繁 原

玉律阴阳会,璇玑日月新。
熙宁万岁歷,元祐八千春。
卦象已乘泰,斗杓方建寅。
白头谙守岁,红烛最知春。
柏酒人怀远,饧盘客荐新。
老来长道路,惭愧百年身。

元日

宋代: 李纲

拼 繁 原

去年元日朝明堂,对立玉皇香案傍。
今年元日谪沙阳,独在天涯家一方。
君恩未报已飘泊,亲老欲养徒徬徨。
东风回首帝乡远,白云望断吴天长。