诗词六六 > 诗文 > 韦庄的诗 > 含山店梦觉作

含山店梦觉作

[唐代]:韦庄

拼 译 繁 原

曾为流离惯别家,等闲挥袂客天涯。
灯前一觉江南梦,惆怅起来山月斜。

译文与注释

注释:
①袂:衣袖。
②觉:睡醒。

译文:
常常在外漂泊流离,习惯了离别家乡亲人;随意地挥一挥衣袖,就远走做客他乡。
孤灯之下,一觉醒来,仿佛刚才睡梦中回到了江南;心情惆怅,起身出屋,看见一轮明月,已经斜挂山顶。

《含山店梦觉作》赏析

  这是一首羁旅乡思的经典作品。

  在唐代诗人那里,“回家”与“仕进”是一对永远无法解决的矛盾。对于锐意进取、自视甚高的唐人而言,若是功业无成,宁可“一醉任天涯”,决不轻易还家,必须坚忍地前行。这便有了韦庄将“流离”“别家”当作一种习惯,成为生活常态。与其他诗人相比,韦庄似乎表现得更为洒脱,更加决绝,“等闲挥袂客天涯”,唐人的胸襟、气度与抱负尽出,毫无悲悲切切之感。韦庄的行迹遍及大半个中国,是唐末乱世典型的漂泊者,他的这句诗,最能表现唐代士子气度。

  但是乡思功名两不弃,又谁也克服不了谁,自然会让许多诗人不约而同地将这份苦闷转入到梦境,以此寄寓自己现实中的困惑、矛盾和失意之情。韦庄一生又是饱历艰辛,读书时数米而炊,秤薪而爨,加之早尝寇乱,间关顿踬,其漂泊流浪之苦、去乡怀国之痛的体验不可不谓深刻,这些在他的诗作中都表现得淋漓尽致。

  “灯前一觉江南梦,惆怅起来山月斜。”孤灯所具有的悲剧意味,透露出诗人的孤独与无奈,而“斜月”意象的加入,使诗人的感伤表露无疑,那是一种凄然的美,仿佛万籁俱寂之夜,只有一盏孤灯,作者企图在黑夜中寻找寄托,然而醒来时却是斜月相迎,此情此景让人愈加惆怅。

  羁旅漂泊本是人生常有的际遇,而在离乱的时代更不足为奇。他善于从内在的角度契入,以其深刻的感悟力和独特的艺术表现形式,使这种人之常情显得格外动人。全诗的境界直白而不深隐,其间却处处涌腾着感情的潮流,那淡定,那昂扬,那思念,那怆然,甚至那惆怅迷茫的叹息都发自内心深处,若隐若现,既不激烈,也不哀怨,厚重深挚,令人品味不尽,使人想见风度。夜深人静,好梦搅醒后的诗人,兴尽悲来,他心头袭上的哀感绝不止一己的生命飘泊无着之感,更是人类生命的苍然之悲感。韦庄这种清丽柔婉诗风,属于典型的晚唐格调,于此诗犹见一斑。

韦庄简介

唐代·韦庄的简介

韦庄 韦庄(约836 — 约910),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,五代前蜀诗人、词人。诗人韦应物的四代孙,五代花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。工...〔► 韦庄的诗(477篇) ► 韦庄的名句〕

猜你喜欢

含山店梦觉作

唐代: 韦庄

拼 繁 原

曾为流离惯别家,等闲挥袂客天涯。
灯前一觉江南梦,惆怅起来山月斜。

梦觉作

宋代: 范成大

拼 繁 原

年增血气减,药密饮食稀。
气象不堪说,头颅从可知。
忽作少年梦,娇痴逐儿嬉。
觉来一惘然,形骸乃尔衰。
梦中观河见,只是三岁时。
方悟梦良是,却疑觉为非。

睡觉作二首 其一

宋代: 陆游

拼 繁 原

世言黄帝华胥境,千古蓁荒孰再游。
但解消摇化蝴蝶,不须富贵慕蚍蜉。

睡觉作二首 其二

宋代: 陆游

拼 繁 原

邯郸梦事岂关身,未熟黄粱迹已陈。
输与乌衣老铃下,日中睡觉一颦伸。

含山寺

唐代: 王质

拼 繁 原

一僧庞眉拄杖扶,自汲石泉浇茗盂。
山深松树鬚髯古,寺老木鱼鳞甲枯。
心闲逢人谢礼乐,身倦到枕即江湖。
梦回石壁半斜照,蝙蝠打人山鸟唿。

含山驿中

宋代: 王之道

拼 繁 原

日暖风轻昼睡余,海棠娇褪玉肌肤。
杨花也似知人意,来趁飞红入座隅。

山店

唐代: 卢纶

拼 繁 原

登登山路行时尽,决决溪泉到处闻。
风动叶声山犬吠,一家松火隔秋云。

山店

唐代: 王建

拼 繁 原

登登石路何时尽,决决溪泉到处闻。
风动叶声山犬吠,一家松火隔秋云。

山店

清代: 乾隆

拼 繁 原
山店诛茅亦易成,居民火种复刀耕。
孳豚处处牢堆石,防虎家家栅树荆。
粗粝聊安衣食计,逍遥且免市廛征。
前驱俞骑休呵谯,正欲穷檐悉隐情。

池阳山店

宋代: 林逋

拼 繁 原

数家村店簇山旁,下马危桥已夕阳。
惊鸟忽冲谿霭破,暗花闲堕堑风香。
时间盘泊心犹恋,日后寻思兴必狂。
可惜迴头一声笛,酒旗斜曳出疏篁。