译文与注释
注释:
①子规:杜鹃鸟的别称。稠:多而密。
②玉人:指歌女舞女。
译文:
杜鹃鸟于四更时分啼彻窗外,唤醒养蚕妇人起身关照蚕宝宝们,担心着这几天桑叶不够影响了蚕宝宝吐丝结茧。
歌舞楼台之声竟远远传来,难道深夜了高楼欢宴的歌女们还没有归来入睡?
[注释](1)吟:诗体的名称。(2)子规:杜鹃鸟的别称。(3)稠:多而密。
这首诗描写了“蚕妇”和“玉人”两种截然不同的生活。借富贵人家的女人歌舞彻夜不归,来反衬蚕妇生活之辛苦。杜鹃啼叫到还只是四更天的时候,蚕妇不得不起来察视养的蚕是否吃的桑叶稀少了,以免影响到蚕茧的产量。蚕妇日以继夜辛苦地劳作,对她来说,那些“玉人”夜深达旦地歌舞供贵人娱乐,直到楼头明月已经西沉,挂在柳梢枝头的时候还没有回来,简直是不可思议的。
这首诗用以表达蚕妇之辛苦,将玉人和蚕妇置于同一时间内,因身份不同而苦乐不均的情况。但评论亦认为和歌女对比起不到辛辣讽刺之效果,玉人歌舞并非自己纵情享乐,亦为身不由己。
同样写蚕妇,北宋张俞的写法更为一针见血:昨日入城市,归来泪满巾。遍身罗绮者,不是养蚕人。此诗矛头堪称“稳、准、狠”,直接对准不劳而获之人,因而也流传更广。
宋代·谢枋得的简介
谢枋得(1226~1289年4月25日),字君直,号叠山,别号依斋,信州弋阳(今江西省上饶市弋阳县)人。南宋末年著名的爱国诗人,诗文豪迈奇绝,自成一家。担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,...〔
► 谢枋得的诗(125篇) ► 谢枋得的名句〕
宋代: 谢枋得
子规啼彻四更时,起视蚕稠怕叶稀。
不信楼头杨柳月,玉人歌舞未曾归。
子規啼徹四更時,起視蠶稠怕葉稀。
不信樓頭楊柳月,玉人歌舞未曾歸。
宋代: 叶茵
九日三眠火力齐,五朝又报四眠时。
辛勤一月方能茧,缲得成丝却卖丝。
九日三眠火力齊,五朝又報四眠時。
辛勤一月方能繭,缲得成絲卻賣絲。
宋代: 叶茵
扫下乌儿毛样细,满箱桑叶翦青柔。
大姑不似三姑巧,今岁缲丝两倍收。
掃下烏兒毛樣細,滿箱桑葉翦青柔。
大姑不似三姑巧,今歲缲絲兩倍收。
宋代: 陈淳祖
虏退沙场洗战斑,谁家不上望夫山。
江边迤逦春无頼,杨柳枝垂人未还。
虜退沙場洗戰斑,誰家不上望夫山。
江邊迤逦春無頼,楊柳枝垂人未還。
宋代: 李龏
万转愁成繫肠线,青亩春芜连石苑。
为他人作嫁衣裳,头白如丝面如茧。
萬轉愁成繫腸線,青畝春蕪連石苑。
為他人作嫁衣裳,頭白如絲面如繭。
宋代: 何梦桂
妾生不辰兮命孤奇,妾嫁夫君兮尚髫垂。
被谗放逐兮,妾不复归。
欲出门兮,心重悲。
心重悲,非别离。
夫与姑,命相依。
愿姑谨携持,山有豺狼水有螭。
妾生不辰兮命孤奇,妾嫁夫君兮尚髫垂。
被讒放逐兮,妾不複歸。
欲出門兮,心重悲。
心重悲,非别離。
夫與姑,命相依。
願姑謹攜持,山有豺狼水有螭。
宋代: 杨冠卿
妾本良家子,嫁作商人妇。
荡子去不归,幽闺长独守。
平生松柏心,岁晚柯叶茂。
飘絮乱因风,肯若道傍柳。
朝来寻侄娣,典衣换春酒。
邮签访水程,去问夫健否。
白面谁家郎,下马清谿口。
却立不肯前,邀妾相先后。
宁知天壤间,贵贱从其偶。
妾身虽同涂,妾心终不负。
妾本良家子,嫁作商人婦。
蕩子去不歸,幽閨長獨守。
平生松柏心,歲晚柯葉茂。
飄絮亂因風,肯若道傍柳。
朝來尋侄娣,典衣換春酒。
郵簽訪水程,去問夫健否。
白面誰家郎,下馬清谿口。
卻立不肯前,邀妾相先後。
甯知天壤間,貴賤從其偶。
妾身雖同塗,妾心終不負。
宋代: 岳珂
西风策策黄叶舞,茅檐三尺鸣秋雨。
东家拙妇拥面啼,强剔孤灯诉愁窭。
当年采桑陌上归,嬉游不管春蚕饥。
千丝万缕繭白雪,便学红女攀花枝。
十七十八事机织,暗琐青闺人不误用。
二十三十幽恨长,卢家古梁玉为堂。
四十五十已老大,唧唧鸣蛩欺独卧。
尚随姑嫂作笑嗔,一生苦乐由他人。
君不见昨朝县吏踏门阒,杼柚已空盆盎竭。
鸡豚指栅索饮壶,掀釜叫嘑嗤妇拙。
起来迎门陪笑面,不似娇羞怕人见。
今年岁事苦不登,且为当家聊一展。
吏嚣不肯怒且诃,大儿门东窥饭箩。
藁砧走藏姑诮骂,造饼无麫知如何。
蹙金芙蓉戏双鸳,乡床一倚曾万钱。
低头长叹只自怜,昔者何巧今不然。
吏嘑已倦时正醉,抆泪背人还涤器。
明朝欲酒姑勿哗,正恐突隳惊阿家。
西風策策黃葉舞,茅檐三尺鳴秋雨。
東家拙婦擁面啼,強剔孤燈訴愁窭。
當年采桑陌上歸,嬉遊不管春蠶饑。
千絲萬縷繭白雪,便學紅女攀花枝。
十七十八事機織,暗瑣青閨人不誤用。
二十三十幽恨長,盧家古梁玉為堂。
四十五十已老大,唧唧鳴蛩欺獨卧。
尚随姑嫂作笑嗔,一生苦樂由他人。
君不見昨朝縣吏踏門阒,杼柚已空盆盎竭。
雞豚指栅索飲壺,掀釜叫嘑嗤婦拙。
起來迎門陪笑面,不似嬌羞怕人見。
今年歲事苦不登,且為當家聊一展。
吏嚣不肯怒且诃,大兒門東窺飯籮。
藁砧走藏姑诮罵,造餅無麫知如何。
蹙金芙蓉戲雙鴛,鄉床一倚曾萬錢。
低頭長歎隻自憐,昔者何巧今不然。
吏嘑已倦時正醉,抆淚背人還滌器。
明朝欲酒姑勿嘩,正恐突隳驚阿家。
宋代: 苏籀
君不见迥妙殊怜世绝尘,脱足褰帷韫玉人。
藕丝帖体沈香熨,清瘦纤柔伤九春。
勒芳戢翠妍无偶,啧啧拳拳徐叩叩。
洁馁何尝羡污饫,令淑专贞绝难有。
绿樽翠杓稽留举,林下闲情风韵度。
单羁抛掷几星霜,琐卑胁胁蓬茨伍。
里邻斆嚬诧又夸,伧翁讵堪眉斧加。
想当然尔霸勾践,岂竢再顾倾夫差。
云霞拢抹振琼珰,蒨秾蕙转婉清扬。
此翁南郭坐忘趣,道眼不玷慵来粧。
君不見迥妙殊憐世絕塵,脫足褰帷韫玉人。
藕絲帖體沈香熨,清瘦纖柔傷九春。
勒芳戢翠妍無偶,啧啧拳拳徐叩叩。
潔餒何嘗羨污饫,令淑專貞絕難有。
綠樽翠杓稽留舉,林下閑情風韻度。
單羁抛擲幾星霜,瑣卑脅脅蓬茨伍。
裡鄰斆嚬詫又誇,伧翁讵堪眉斧加。
想當然爾霸勾踐,豈竢再顧傾夫差。
雲霞攏抹振瓊珰,蒨秾蕙轉婉清揚。
此翁南郭坐忘趣,道眼不玷慵來粧。
宋代: 刘黻
月色暗还明,邻家砧杵声。
有衣难寄远,无衣不关情。
冰合长沙渡,霜枯细柳营。
北征人未返,鸿雁又南征。
月色暗還明,鄰家砧杵聲。
有衣難寄遠,無衣不關情。
冰合長沙渡,霜枯細柳營。
北征人未返,鴻雁又南征。