牡丹
[唐代]:李商隐
锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君。
垂手乱翻雕玉佩,招腰争舞郁金裙。
石家蜡烛何曾剪,荀令香炉可待熏。
我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云。
錦帏初卷衛夫人,繡被猶堆越鄂君。
垂手亂翻雕玉佩,招腰争舞郁金裙。
石家蠟燭何曾剪,荀令香爐可待熏。
我是夢中傳彩筆,欲書花葉寄朝雲。
译文与注释
注释:
①锦帏:锦帐。卫夫人:春秋时卫灵公的夫人南子,以美艳著称。
②“垂手”句:《乐府解题》:大垂手言舞而垂其手,又有小垂手及独垂手。折:一作“招”。折腰争舞:一作“细腰频换。”郁金裙:用郁金草染色的裙。
③“石家”句:状牡丹之色如燃烧的大片烛焰。“荀令”句:谓牡丹之香自然生成,不须熏得。荀令即荀彧 ,字文若 ,为侍中,曾守尚书令。曹操所有军政之事均与他协商,呼之荀令君。
④“我是”句:自诩有才。叶:一作“片”。朝云:指巫山神女。战国时楚怀王游高唐,昼梦幸巫山之女。后好事者为立庙,号曰“朝云”。
译文:
织锦的帘帷刚刚卷起,是美艳的卫夫人;丝绣的褥被还堆拥着,是俊秀的越鄂君。
既像在垂手而舞,雕玉佩饰正零乱翻动;又像在弯腰而舞,郁金裙子正争相回旋。
它像石崇家的蜡烛,哪须常把烛芯剪去?它像荀令君的体肤,岂用香炉细细染熏?
我是诗人江淹,在梦中得到了那支彩笔,想把清丽的词句,题在花叶上寄给朝云。
唐代·李商隐的简介
李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温...〔
► 李商隐的诗(667篇) ► 李商隐的名句〕
宋代: 李龏
春风吹我入仙家,香胜烧兰红胜霞。
别有玉盘盛露冷,天教晚发赛诸花。
春風吹我入仙家,香勝燒蘭紅勝霞。
别有玉盤盛露冷,天教晚發賽諸花。
宋代: 李纲
我昔驱车游洛阳,正值名圃开花王。
嫣然万本鬭妍媚,彫槛绰约罗红粧。
风枝似响湘浦珮,露苞如浴骊山汤。
乍惊照眼国色好,更觉扑鼻春风香。
鞓红檀点玉版白,细叶次第舒幽房。
玉奴纤指尚余捻,鹤翎坐恐随风翔。
就中品格最奇特,共许魏紫并姚黄。
千金不惜买一醉,少年浑欲花底狂。
归来试作牡丹谱,未服秉笔惟欧阳。
自从游宦多感伤,况此远谪闽山傍。
谛观世味如嚼蜡,惜花未免犹膏肓。
亦知春色到庭户,不见此花如未尝。
子于何处得一本,赠我意厚诚难忘。
戏言剑浦此为最,聊试唿作道州长。
化工彫刻无厚薄,地气培植非其乡。
虽云单叶不入品,无那富艷踰羣芳。
愿言爱惜勿嘲诮,且醉玉斝酬韶光。
我昔驅車遊洛陽,正值名圃開花王。
嫣然萬本鬭妍媚,彫檻綽約羅紅粧。
風枝似響湘浦珮,露苞如浴骊山湯。
乍驚照眼國色好,更覺撲鼻春風香。
鞓紅檀點玉版白,細葉次第舒幽房。
玉奴纖指尚餘撚,鶴翎坐恐随風翔。
就中品格最奇特,共許魏紫并姚黃。
千金不惜買一醉,少年渾欲花底狂。
歸來試作牡丹譜,未服秉筆惟歐陽。
自從遊宦多感傷,況此遠谪閩山傍。
谛觀世味如嚼蠟,惜花未免猶膏肓。
亦知春色到庭戶,不見此花如未嘗。
子于何處得一本,贈我意厚誠難忘。
戲言劍浦此為最,聊試唿作道州長。
化工彫刻無厚薄,地氣培植非其鄉。
雖雲單葉不入品,無那富艷踰羣芳。
願言愛惜勿嘲诮,且醉玉斝酬韶光。
宋代: 李纲
残阴未许春光洩,喷作沙阳三尺雪。
摧伤花卉尽枯槎,惟有酴醿寒更茁。
幽人早起傍园林,独喜枝头琼蕊缀。
应怜逐客正凄凉,折赠殷勤慰愁绝。
清香馥郁坐中飘,汲水养之殊未歇。
和烟带露愈芬芳,更许幽丛时为撷。
愁霖连日作轻寒,寂寂禅扉方昼闭。
春风骀荡好幽寻,安得连拳挂雌霓。
殘陰未許春光洩,噴作沙陽三尺雪。
摧傷花卉盡枯槎,惟有酴醿寒更茁。
幽人早起傍園林,獨喜枝頭瓊蕊綴。
應憐逐客正凄涼,折贈殷勤慰愁絕。
清香馥郁坐中飄,汲水養之殊未歇。
和煙帶露愈芬芳,更許幽叢時為撷。
愁霖連日作輕寒,寂寂禅扉方晝閉。
春風骀蕩好幽尋,安得連拳挂雌霓。
明代: 黄衷
两枝秾艳斗明霞,尽掩江乡卉木花。靘倚翠筠防日炙,轻拚黄蝶弄春华。
红筵谩着名姝拟,素社惟堪秀句誇。走马洛阳芳草怨,国英何得滞天涯。
兩枝秾豔鬥明霞,盡掩江鄉卉木花。靘倚翠筠防日炙,輕拚黃蝶弄春華。
紅筵謾着名姝拟,素社惟堪秀句誇。走馬洛陽芳草怨,國英何得滞天涯。
清代: 乾隆
盛是残春际,赏多望雨时。
几曾开席对,偏觉伴愁宜。
例惹晴绵妒,谁将锦幕披。
花神容借问,富贵竟胡为。
盛是殘春際,賞多望雨時。
幾曾開席對,偏覺伴愁宜。
例惹晴綿妒,誰将錦幕披。
花神容借問,富貴竟胡為。
宋代: 释智圆
栽培宁暇问耕桑,红白相鲜映画堂。
泪湿浓粧含晓露,火燔寒玉照斜阳。
黄金剩买心无厌,绮席闲观兴更狂。
谁向风前悟零落,百年荣盛事非长。
栽培甯暇問耕桑,紅白相鮮映畫堂。
淚濕濃粧含曉露,火燔寒玉照斜陽。
黃金剩買心無厭,绮席閑觀興更狂。
誰向風前悟零落,百年榮盛事非長。
宋代: 戴昺
万巧千奇费剪裁,琼瑶锦绣簇成堆。
世间妖女轮回魄,天上仙姬降谪胎。
笑脸倚风娇欲语,醉顔酣日困难擡。
东君若使先春放,羞杀羣花不敢开。
萬巧千奇費剪裁,瓊瑤錦繡簇成堆。
世間妖女輪回魄,天上仙姬降谪胎。
笑臉倚風嬌欲語,醉顔酣日困難擡。
東君若使先春放,羞殺羣花不敢開。
宋代: 张商英
落日宾朋醉帽斜,笙歌一曲上云车。
颇知春色随轩去,不见东庵满槛花。
落日賓朋醉帽斜,笙歌一曲上雲車。
頗知春色随軒去,不見東庵滿檻花。
宋代: 卫宗武
淑景骎骎到牡丹,探芳日日倚楹栏。
巧心吐出黄金缕,腴脸开成紫玉盘。
春晚有花飞欲尽,山中此种得应难。
便须收拾归囊锦,更酌清尊仔细看。
淑景骎骎到牡丹,探芳日日倚楹欄。
巧心吐出黃金縷,腴臉開成紫玉盤。
春晚有花飛欲盡,山中此種得應難。
便須收拾歸囊錦,更酌清尊仔細看。
宋代: 杨轩
杨妃歌舞态,西子巧谗魂。
利剑砍不断,余妖钟此根。
光华日已盛,栏槛岂长存。
寄语寻芳者,须知松柏尊。
楊妃歌舞态,西子巧讒魂。
利劍砍不斷,餘妖鐘此根。
光華日已盛,欄檻豈長存。
寄語尋芳者,須知松柏尊。