临江仙·昨夜渡江何处宿
[宋代]:苏轼
昨夜渡江何处宿,望中疑是秦淮。月明谁起笛中哀。多情王谢女,相逐过江来。云雨未成还又散,思量好事难谐。凭陵急桨两相催。想伊归去後,应似我情怀。
昨夜渡江何處宿,望中疑是秦淮。月明誰起笛中哀。多情王謝女,相逐過江來。雲雨未成還又散,思量好事難諧。憑陵急槳兩相催。想伊歸去後,應似我情懷。
译文与注释
注释:
①渡江:渡过扬子江。秦淮:秦淮河。传说秦始皇南巡会稽时,为疏导淮水而掘,故名。发源于江苏省溧水县东北,流向西北,横贯南京市,流入扬子江。王谢女:这里指高贵之歌妓与侍女。王、谢,六朝两个大家族。
②凭陵:逼迫,依势而凌人,指情势不允许。急桨:快速开船。催:催促。伊:她。
译文:
昨夜度过扬子江寻找住宿的地方时,远望中疑似来到秦淮河畔。明月夜里,谁在吹笛,笛声竟是这么悲哀?那富深情的高贵歌妓和侍女,竞相跟随过到江北来。
情爱,尚未成真而今又要分离了,好事难得如愿啊!驾船人要急于开船,催促歌妓与侍女回江南去,他们不得不分离。我预计她们回去以后的心情,也当同我的心情一样悲伤。
宋代·苏轼的简介
苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,自号道人,世称苏仙。北宋文学家、书画家、美食家。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊...〔
► 苏轼的诗(4428篇) ► 苏轼的名句〕
宋代: 苏轼
昨夜渡江何处宿,望中疑是秦淮。月明谁起笛中哀。多情王谢女,相逐过江来。云雨未成还又散,思量好事难谐。凭陵急桨两相催。想伊归去後,应似我情怀。
昨夜渡江何處宿,望中疑是秦淮。月明誰起笛中哀。多情王謝女,相逐過江來。雲雨未成還又散,思量好事難諧。憑陵急槳兩相催。想伊歸去後,應似我情懷。
宋代: 无名氏
昨夜新阳回候馆,芳菲正满霜林。此时珍赏重千金。谁知红粉艳,还有岁寒心。风动霞衣香散漫,酒醺丹脸深沈。妖娆偏称美人簪。一枝无处赠,折得自孤吟。
昨夜新陽回候館,芳菲正滿霜林。此時珍賞重千金。誰知紅粉豔,還有歲寒心。風動霞衣香散漫,酒醺丹臉深沈。妖娆偏稱美人簪。一枝無處贈,折得自孤吟。
宋代: 米友仁
昨夜扁舟沙外舣,淮山微雨初晴。
断云飞过月还明。
一天风露重,人在玉壶清。
水际不知何许是,遥林□辨微青。
醉迷归梦强□凌。
谁言东去雁,解寄此时情。
昨夜扁舟沙外舣,淮山微雨初晴。
斷雲飛過月還明。
一天風露重,人在玉壺清。
水際不知何許是,遙林□辨微青。
醉迷歸夢強□淩。
誰言東去雁,解寄此時情。
宋代: 米友仁
昨夜扁舟沙外舣,淮山微雨初晴。断云飞过月还明。一天风露重,人在玉壶清。水际不知何许是,遥林□辨微青。醉迷归梦强□凌。谁言东去雁,解寄此时情。
昨夜扁舟沙外舣,淮山微雨初晴。斷雲飛過月還明。一天風露重,人在玉壺清。水際不知何許是,遙林□辨微青。醉迷歸夢強□淩。誰言東去雁,解寄此時情。
清代: 纳兰性德
昨夜个人曾有约,严城玉漏三更。一钩新月几疏星。夜阑犹未寝,人静鼠窥灯。
原是瞿唐风间阻,错教人恨无情。小阑干外寂无声。几回肠断处,风动护花铃。
昨夜個人曾有約,嚴城玉漏三更。一鈎新月幾疏星。夜闌猶未寝,人靜鼠窺燈。
原是瞿唐風間阻,錯教人恨無情。小闌幹外寂無聲。幾回腸斷處,風動護花鈴。
宋代: 蔡伸
昨夜中秋今夕望,十分桂影团圆。玉人相对绿尊前。素娥有恨,应是妒蝉娟。人静小庭风露冷,歌声特地清圆。醉红醺脸髻鬟偏。翠裙轻皱,端的为留仙。
昨夜中秋今夕望,十分桂影團圓。玉人相對綠尊前。素娥有恨,應是妒蟬娟。人靜小庭風露冷,歌聲特地清圓。醉紅醺臉髻鬟偏。翠裙輕皺,端的為留仙。
清代: 朱彝尊
昨日苦留今日住,来朝再住无因。画楼欲下几逡巡。残灯三两焰,别泪一双人。料得离居多少恨,归期数遍冬春。长愁不独茧眉颦。口中生石阕,腹内转车轮。
昨日苦留今日住,來朝再住無因。畫樓欲下幾逡巡。殘燈三兩焰,别淚一雙人。料得離居多少恨,歸期數遍冬春。長愁不獨繭眉颦。口中生石阕,腹内轉車輪。
宋代: 管鉴
昨日武陵溪上雪,今朝特地开晴。
故留佳景付行人。
琼田千顷熟,琪树万株春。
好是长松飘坠屑,天花时下缤纷。
桃源何处更寻真。
腰悬明月佩,直访玉华君。
昨日武陵溪上雪,今朝特地開晴。
故留佳景付行人。
瓊田千頃熟,琪樹萬株春。
好是長松飄墜屑,天花時下缤紛。
桃源何處更尋真。
腰懸明月佩,直訪玉華君。
宋代: 管鉴
昨日武陵溪上雪,今朝特地开晴。故留佳景付行人。琼田千顷熟,琪树万珠春。
好是长松飘坠屑,天花时下缤纷。桃源何处更寻真。腰悬明月佩,直访玉华君。
昨日武陵溪上雪,今朝特地開晴。故留佳景付行人。瓊田千頃熟,琪樹萬珠春。
好是長松飄墜屑,天花時下缤紛。桃源何處更尋真。腰懸明月佩,直訪玉華君。
宋代: 易少夫人
何处甘泉来席上,嫩黄初汤银瓶。
月团尝罢有馀清。
惠山名品在,歌舞暂留停。
欲赏壑源新气味,不应兼进苓。
此中端有淡交情。
相如方病酒,一饮骨毛轻。
何處甘泉來席上,嫩黃初湯銀瓶。
月團嘗罷有馀清。
惠山名品在,歌舞暫留停。
欲賞壑源新氣味,不應兼進苓。
此中端有淡交情。
相如方病酒,一飲骨毛輕。