送胡邦衡之新州贬所二首 其二
[宋代]:王庭珪
大厦元非一木支,欲将独力拄倾危。
痴儿不了公家事,男子要为天下奇。
当日姦谀皆胆落,平生忠义只心知。
端能饱喫新州饭,在处江山足护持。
大廈元非一木支,欲将獨力拄傾危。
癡兒不了公家事,男子要為天下奇。
當日姦谀皆膽落,平生忠義隻心知。
端能飽喫新州飯,在處江山足護持。
译文与注释
译文:
大厦倾明知道独木难支,却仍然尽全力支撑危局。
秦桧辈如痴儿难办大事,男子汉就要做天下雄奇。
上书日众奸贼心惊胆战,忠义心昭日月人人皆知。
真的能到新州有饭可吃,所到处有天地保佑安居。
注释:
①痴儿:指主张向金议和的秦桧。
②奸谀:奸诈谄媚的人。
③端能:肯定能。饱吃新州饭:化用黄庭坚“饱吃惠州饭,细和渊明诗”,暗含胡邦衡有和苏东坡一样不幸的命运。
这首从当时的形势赞扬胡邦衡的精神,痛斥秦桧。首句写国势险危,大厦将倾,非一木所支,加个“元”字,是说明知如此,但还是要尽自己的力量来支撑危局。“拄”和上句“支”字呼应。这两句暗用孔子“知其不可而为之”的精神来赞扬胡邦衡的忠义。第三句讥刺秦桧,大厦将倾,正是这“痴儿”造成,和首句呼应。因这句诗被欧阳识告密,王庭琏被流放辰州。和秦桧这种痴儿对比,胡邦衡真正称得上男中奇杰。第四句“男子要为天下奇”和第二句相连。所谓奇,就是指“欲将独力拄倾危”说的。第五句回应上一首,因为上书是绍兴八年(1138),而送行诗作于绍兴十二年(1142),所以用“当日”二字,这句话概括上首前四句,写上书的威力。第六句赞扬胡邦衡的忠义,“只心知”反映胡邦衡忠义之心是一贯的,此心包括胡邦衡和诗人自己,这是一层意思,同时也批评朝廷无人敢说话。黄山谷《跋子瞻和陶诗》说:“饱吃惠州饭,细和渊明诗。”赞美苏子瞻磊落坦荡的心怀。这里对此句稍作变动,来安慰和勉励胡邦衡。“端能饱吃新州饭,在处江山足护持。”只要能心怀坦荡,像苏轼那样不以迁谪为意,那么不管到哪儿,江山神柢都能保护你平安。这个结尾和上首“汉廷行召贾生还”也相呼应。
宋代: 王庭珪
大厦元非一木支,欲将独力拄倾危。
痴儿不了公家事,男子要为天下奇。
当日姦谀皆胆落,平生忠义只心知。
端能饱喫新州饭,在处江山足护持。
大廈元非一木支,欲将獨力拄傾危。
癡兒不了公家事,男子要為天下奇。
當日姦谀皆膽落,平生忠義隻心知。
端能飽喫新州飯,在處江山足護持。
宋代: 周必大
姚魏纷纷殆百家,天香一出自无譁。
伤多莫厌扶头醉,贵少翻嫌满眼花。
康乐旧闻宜水竹,翰林新调带烟霞。
从渠草木呈新巧,终愧吾公正且葩。
姚魏紛紛殆百家,天香一出自無譁。
傷多莫厭扶頭醉,貴少翻嫌滿眼花。
康樂舊聞宜水竹,翰林新調帶煙霞。
從渠草木呈新巧,終愧吾公正且葩。
宋代: 王庭珪
当年大册撼天扉,圣主今唿逐客归。
应是风云乘此会,便令鹓鹭着行飞。
久埋剑气冲星气,暂裂荷衣换锦衣。
稳上丹墀踏龙尾,九霞光里望晨晖。
當年大冊撼天扉,聖主今唿逐客歸。
應是風雲乘此會,便令鹓鹭着行飛。
久埋劍氣沖星氣,暫裂荷衣換錦衣。
穩上丹墀踏龍尾,九霞光裡望晨晖。
宋代: 王庭珪
问我何年谪夜郎,尚余疏髮未成霜。
梦朝玉帝窥香案,偷得神仙不死方。
問我何年谪夜郎,尚餘疏髮未成霜。
夢朝玉帝窺香案,偷得神仙不死方。
宋代: 周必大
挥毫曾对沈郎花,好事今同元亮家。
看即槐庭满桃李,霜枝留与野人夸。
揮毫曾對沈郎花,好事今同元亮家。
看即槐庭滿桃李,霜枝留與野人誇。
宋代: 李元实
清名传播到黄支,直节宁忧赵氏危。
虎尾蹈时都不畏,象臺到日大为奇。
是行廊庙人皆怍,所过山川鬼亦知。
官职本为锡底鸩,伤今正论有谁持。
清名傳播到黃支,直節甯憂趙氏危。
虎尾蹈時都不畏,象臺到日大為奇。
是行廊廟人皆怍,所過山川鬼亦知。
官職本為錫底鸩,傷今正論有誰持。
宋代: 王奕
岱岳名山天下无,老来游玩易嗟吁。
帝孙池畔秦松老,圣母祠前汉柏孤。
古篆蚀苔悲建武,漫碑宿草忆祥符。
逢人不解从头数,牢记山名画作图。
岱嶽名山天下無,老來遊玩易嗟籲。
帝孫池畔秦松老,聖母祠前漢柏孤。
古篆蝕苔悲建武,漫碑宿草憶祥符。
逢人不解從頭數,牢記山名畫作圖。
宋代: 韦骧
吏冗拘人好思悭,怜君远远发昏顽。
梅花岭外题诗寄,萍实江边继韵还。
数幅密缄迢递去,寸诚都写别离间。
翻思旧日赓酬乐,鼓譟当时更有顔。
吏冗拘人好思悭,憐君遠遠發昏頑。
梅花嶺外題詩寄,萍實江邊繼韻還。
數幅密緘迢遞去,寸誠都寫别離間。
翻思舊日赓酬樂,鼓譟當時更有顔。
宋代: 罗茂良
频寄书回洗我愁,莫言无雁到南州。
长相思外加餐饭,计取承君旧话头。
頻寄書回洗我愁,莫言無雁到南州。
長相思外加餐飯,計取承君舊話頭。
宋代: 项安世
交情久处临分苦,别意深时着语难。
志士自期须皓首,故人相劝只加餐。
干坤老大千年在,云海扶摇一息看。
防有能言如子者,解将佳话倚危栏。
交情久處臨分苦,别意深時着語難。
志士自期須皓首,故人相勸隻加餐。
幹坤老大千年在,雲海扶搖一息看。
防有能言如子者,解将佳話倚危欄。