翻香令·金炉犹暖麝煤残
[宋代]：苏轼
金炉犹暖麝煤残。惜香更把宝钗翻。重闻处，余熏在，这一番、气味胜从前。
背人偷盖小逢山。更将沈水暗同然。且图得，氤氲久，为情深、嫌怕断头烟。
金爐猶暖麝煤殘。惜香更把寶钗翻。重聞處，餘熏在，這一番、氣味勝從前。
背人偷蓋小逢山。更将沈水暗同然。且圖得，氤氲久，為情深、嫌怕斷頭煙。
译文与注释
注释：
①金炉：金属铸的香炉。麝煤：即麝墨。惜香：珍惜麝香、供香。宝钗：用金银珠宝制作的双股簪子。重闻：再嗅。余熏：余留的香味。
②背人：趁人不知道，躲避着人。偷盖：暗暗地盖上。小蓬山：相传为仙人居地，这里代指香炉。沈水：即沉水、沉香木。然：“燃”的本字。氤氲：弥漫的浓烈的香气。嫌怕：厌弃而害怕。断头烟：断头香，谓未燃烧完就熄灭的香。俗谓以断头香供佛，来生会得与亲人离散的果报。
译文：
香炉还是暖的，炉中的香烧的所剩不多了。爱惜香，哪怕剩的不多了。也要用宝钗把那点残余未尽的香翻动，使它全部燃烧完毕。再嗅那里，余留的香还存在。
趁着别人不知道，把沉香木加进香炉中，和燃烧着的香料一同暗暗燃烧，再偷偷地把香炉的盖子盖上，想让香气飘的更久一些。这么做因为两人感情很深，害怕香没有烧完就会熄灭。
宋代·苏轼的简介
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号东坡居士，自号道人，世称苏仙。北宋文学家、书画家、美食家。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊...〔
► 苏轼的诗(4428篇) ► 苏轼的名句〕
宋代： 苏轼
金炉犹暖麝煤残。
惜香更把宝钗翻。
重闻处，馀薰在，这一番、气味胜从前。
背人偷盖小蓬山。
金爐猶暖麝煤殘。
惜香更把寶钗翻。
重聞處，馀薰在，這一番、氣味勝從前。
背人偷蓋小蓬山。
宋代： 苏轼
金炉犹暖麝煤残。惜香更把宝钗翻。重闻处，余熏在，这一番、气味胜从前。
背人偷盖小逢山。更将沈水暗同然。且图得，氤氲久，为情深、嫌怕断头烟。
金爐猶暖麝煤殘。惜香更把寶钗翻。重聞處，餘熏在，這一番、氣味勝從前。
背人偷蓋小逢山。更将沈水暗同然。且圖得，氤氲久，為情深、嫌怕斷頭煙。
清代： 李雯
微翻朱火暖金猊，绿烟斜上玉窗低。
龙香透、云英薄，近流苏、常自整罗衣。
轻分麝月指痕齐，博山馀篆润丹泥。
只赢得、笼儿热，但灰成、心字少人知。
微翻朱火暖金猊，綠煙斜上玉窗低。
龍香透、雲英薄，近流蘇、常自整羅衣。
輕分麝月指痕齊，博山馀篆潤丹泥。
隻赢得、籠兒熱，但灰成、心字少人知。
宋代： 邬虑
醉和春恨拍阑干。
宝香半倩谁翻。
丁宁告、东风道，小楼空，斜月杏花寒。
梦魂无夜不关山。
醉和春恨拍闌幹。
寶香半倩誰翻。
丁甯告、東風道，小樓空，斜月杏花寒。
夢魂無夜不關山。
宋代： 邬虑
醉和春恨拍阑干。宝香半灺倩谁翻。丁宁告、东风道，小楼空，斜月杏花寒。梦魂无夜不关山。江南千里霎时间。且留得、鸾光在，等归时，双照泪痕乾。
醉和春恨拍闌幹。寶香半灺倩誰翻。丁甯告、東風道，小樓空，斜月杏花寒。夢魂無夜不關山。江南千裡霎時間。且留得、鸾光在，等歸時，雙照淚痕乾。
宋代： 杨泽民
金炉喷兽枕山。
衾帐不知寒。
数片飞花，初临窗外，犹作堕梅看。
金爐噴獸枕山。
衾帳不知寒。
數片飛花，初臨窗外，猶作堕梅看。
宋代： 张林
金勒花骢。
故山云雾中。
翠苹洲、先有西风。
可惜嫩凉时枕簟，都付与、旧山翁。
双翠合眉峰。
泪华分脸红。
金勒花骢。
故山雲霧中。
翠蘋洲、先有西風。
可惜嫩涼時枕簟，都付與、舊山翁。
雙翠合眉峰。
淚華分臉紅。
宋代： 黄铸
花外数声风定。
烟际一痕月净。
水晶屏小醉枕。
院静鸣蛩相应。
香销斜掩青铜镜。
背灯影。
花外數聲風定。
煙際一痕月淨。
水晶屏小醉枕。
院靜鳴蛩相應。
香銷斜掩青銅鏡。
背燈影。
宋代： 蔡伸
玉鼎翻香，红炉叠胜，绮窗疏雨潇潇。故人相过，情话款良宵。酒晕微红衬脸，横波浸、满眼春娇。云屏掩，鸳鸯被暖，欹枕听寒潮。
如今，成别恨，临风对月，总是无聊。念伤心南陌，执手河桥。还似一场春梦，离魂断、楚些难招。佳期在，踏青时候，花底听鸣镳。
玉鼎翻香，紅爐疊勝，绮窗疏雨潇潇。故人相過，情話款良宵。酒暈微紅襯臉，橫波浸、滿眼春嬌。雲屏掩，鴛鴦被暖，欹枕聽寒潮。
如今，成别恨，臨風對月，總是無聊。念傷心南陌，執手河橋。還似一場春夢，離魂斷、楚些難招。佳期在，踏青時候，花底聽鳴镳。
宋代： 赵鼎
香冷金炉，梦回鸳帐馀香嫩。
更无人问。
一枕江南恨。
消瘦休文，顿觉春衫褪。
清明近。
杏花吹尽。
薄暮东风紧。
香冷金爐，夢回鴛帳馀香嫩。
更無人問。
一枕江南恨。
消瘦休文，頓覺春衫褪。
清明近。
杏花吹盡。
薄暮東風緊。