诗词六六 > 诗文 > 苏轼的诗 > 行香子·过七里濑

行香子·过七里濑

[宋代]:苏轼

拼 译 繁 原

一叶舟轻,双桨鸿惊。
水天清、影湛波平。
鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。
过沙溪急,霜溪冷,月溪明。

重重似画,曲曲如屏。
算当年、虚老严陵。[1]
君臣一梦,今古空名。
但远山长,云山乱,晓山青。

译文与注释

注释:
①一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。湛:清澈。藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。鹭:一种水鸟。汀:水中或水边的平地,小洲。
②屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。君臣:君指刘秀,臣指严光。空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。

译文:
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。

苏轼简介

宋代·苏轼的简介

苏轼 苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,自号道人,世称苏仙。北宋文学家、书画家、美食家。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊...〔► 苏轼的诗(4428篇) ► 苏轼的名句〕

猜你喜欢

行香子·过七里濑

宋代: 苏轼

拼 繁 原

一叶舟轻,双桨鸿惊。
水天清、影湛波平。
鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。
过沙溪急,霜溪冷,月溪明。

重重似画,曲曲如屏。
算当年、虚老严陵。[1]
君臣一梦,今古空名。
但远山长,云山乱,晓山青。

过七里濑 其一

宋代: 杨时

拼 繁 原

拂云高雁倚风抟,下视平湖万里宽。
搔首扁舟又东去,钱塘江上看波澜。

过七里濑 其二

宋代: 杨时

拼 繁 原

扁舟东下几时还,一席飞帆插羽翰。
回首严陵臺上月,清风千古逼人寒。

过七里濑怀古

宋代: 吕声之

拼 繁 原

七里滩头访子陵,水光山色见生平。
欲为臣子定出处,知与君王分重轻。
一介草茅真自负,三公轩冕未为荣。
我来想像高风在,钓石岩前烟浪生。

赴新定过七里濑

宋代: 张方平

拼 繁 原

舟过严陵濑,凉秋水木清。
鼓旗知郭近,鱼鸟见人惊。
云乱迷山色,滩长杂雨声。
一毫名利事,搔首愧平生。

行香子·山矾·一名七里香

清代: 高濂

拼 繁 原

蕊撒冰沙。

叶亸金芽。

托根枝、喜傍山家。

春风倚笑,香雾秾花。

白婆娑,深涧雪,洒松丫。

常开二月,清芬七里,澹悠悠、月衬青霞。

芝兰结伴,踯躅同华。

韩寿香,何郎面,许同夸。

行香子·原误作南香子·此下原有虞美人重阳饮

宋代: 无名氏

拼 繁 原

一个苍蝇,飞入腥盆。顾甜时、直入中心去,忘了抬身。沾其足,沾其翅,丧其形。我好嗟吁,怎不动心。甜中有苦,福内灾生。既知滋味,便好抽身。你好不惺惺,不伶俐,一个大苍蝇。

行香子·离情

清代: 丁澎

拼 繁 原

才住香车。忽过平沙。片时间、人远天涯。今宵好梦,何处寻他。

但一更钟,三更雨,五更鸦。

行香子·其一

清代: 史承谦

拼 繁 原

花映重门,露湿苔痕。

奈凄凉、孤馆芳草。

难忘缱绻,谁与温存?

只厌蛩啼,惊雁过,怯香薰。

桃叶桃根,莫怨王孙。

把一襟、离绪休论。

不堪遥夜,最怕黄昏。

是秋惹泪,人勾梦,月销魂。

行香子·其二

清代: 史承谦

拼 繁 原

薄薄罗襟,容易寒侵。

总由他、尘满瑶琴。

近来天气,闷损春心。

怕乍春晴,又春雨,惯春阴。

个侬何处,难递芳音。

并非关、远水摇岑。

当初欢梦,冷到而今。

想人如玉,妆如画,意如金。