译文与注释
注释：
①登高：古时重阳节有登高的习俗。更：再。举觞：举杯。觞，古代喝酒用的器具。
②遭此两重阳：古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴，两遭采摘，故有遭此两重阳之言。
译文：
昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。
菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？
在唐宋时代，九月十日被称为“小重阳”，诗人从这一角度入手，说菊花在大小重阳两天内连续遇到人们的登高、宴饮，两次遭到采撷，所以有“太苦”的抱怨之言。作者以醉浇愁，朦胧中，仿佛看到菊花也在嘲笑他这个朝廷“逐臣”，他痛苦地发问：菊花为什么要遭到“两重阳”的重创？对于赏菊的人们来说，重阳节的欢乐情绪言犹未尽，所以九月十日还要继续宴饮；但菊花作为一种生命的个体，却要忍受两遭采撷之苦。诗人以其极为敏感、幽微的灵秀之心，站在菊花的立场上，发现了这一诗意的空间。实际上，诗人是借菊花之苦来寄托自己内心的极度苦闷。借叹菊花，而感慨自己被馋离京、流放夜郎的坎坷与不幸，正见其愁怀难以排解。此诗语虽平淡，内涵却十分深沉。主要表现了作者一生屡遭挫败和打击，而在节日里所引发的忧伤情绪。
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传...〔
► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕
唐代： 陈羽
汉江天外东流去，巴塞连山万里秋。
节过重阳人病起，一枝残菊不胜愁。
漢江天外東流去，巴塞連山萬裡秋。
節過重陽人病起，一枝殘菊不勝愁。
唐代： 严维
家贫惟种竹，时幸故人看。菊度重阳少，林经闰月寒。
宿酲犹落帽，华发强扶冠。美景良难得，今朝更尽欢。
家貧惟種竹，時幸故人看。菊度重陽少，林經閏月寒。
宿酲猶落帽，華發強扶冠。美景良難得，今朝更盡歡。
唐代： 陈羽
汉江天外东流去，巴塞连山万里秋。
节过重阳人病起，一枝残菊不胜愁。
漢江天外東流去，巴塞連山萬裡秋。
節過重陽人病起，一枝殘菊不勝愁。
宋代： 陆游
不须扇障庾公尘，散地翛然学隐沦。
风帽可怜成昨梦，菊花已觉是陈人。
昏昏但苦余酲在，草草久无佳句新。
嘆息吾生行已矣，老来岁月似奔轮。
不須扇障庾公塵，散地翛然學隐淪。
風帽可憐成昨夢，菊花已覺是陳人。
昏昏但苦餘酲在，草草久無佳句新。
嘆息吾生行已矣，老來歲月似奔輪。
唐代： 皎然
爱杀柴桑隐，名溪近讼庭。扫沙开野步，摇舸出闲汀。
宿简邀诗伴，余花在酒瓶。悠然南望意，自有岘山情。
愛殺柴桑隐，名溪近訟庭。掃沙開野步，搖舸出閑汀。
宿簡邀詩伴，餘花在酒瓶。悠然南望意，自有岘山情。
宋代： 姚勉
檐雨窗风隔夜秋，晓看天宇忽云收。
菊花尚在仍佳节，未必今朝蝶已愁。
檐雨窗風隔夜秋，曉看天宇忽雲收。
菊花尚在仍佳節，未必今朝蝶已愁。
宋代： 薛季宣
不改天香细，无端人意疏。
重阳把杯者，今夕尚来与。
白羽摇依旧，黄裳笑反初。
知时自凡俗，冷暖欲焉如。
不改天香細，無端人意疏。
重陽把杯者，今夕尚來與。
白羽搖依舊，黃裳笑反初。
知時自凡俗，冷暖欲焉如。
五代： 李煜
晚雨秋阴酒乍醒，感时心绪杳难平。
黄花冷落不成艳，红叶飕飗竞鼓声。
背世返能厌俗态，偶缘犹未忘多情。
自从双鬓斑斑白，不学安仁却自惊。
晚雨秋陰酒乍醒，感時心緒杳難平。
黃花冷落不成豔，紅葉飕飗競鼓聲。
背世返能厭俗态，偶緣猶未忘多情。
自從雙鬓斑斑白，不學安仁卻自驚。
元代： 成廷圭
余生堪叹复堪怜，喜际明时老市廛。把菊已从前一日，种桃犹待后千年。
但令有子亲书帙，莫怪无人送酒钱。寡欲清心今得矣，炼丹何用学神仙。
餘生堪歎複堪憐，喜際明時老市廛。把菊已從前一日，種桃猶待後千年。
但令有子親書帙，莫怪無人送酒錢。寡欲清心今得矣，煉丹何用學神仙。