诗词六六 > 诗文 > 欧阳修的诗 > 宿云梦馆

宿云梦馆

[宋代]:欧阳修

拼 译 繁 原

北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分。
井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨不闻。

译文与注释

注释:
①岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。私书:指家书。杳:隐约貌。

译文:
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。

《宿云梦馆》赏析

  这是诗人思念妻室之作。

  “北雁来时岁欲昏”,是写季候、时节,也是暗点思归之情。“北雁”南来,是写眼前景,但古有鸿雁传书之说,所以下句接以“私书”,表示接到了妻子的信,一语双关。“岁欲昏”即岁月将暮之意。“岁暮”正是在外之人盼与家人团圆的时节,而诗人不但不能与家人团圆欢聚,反而要远行异地,这引起了他的悠悠愁绪。

  “私书归梦杳难分”是对思归之情的具体刻画。欧阳修与妻子伉俪情深,他的《踏莎行》,就是写他们夫妻相别情景:“候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危阑倚,平芜尽处是春山,行人更在春山外。”夫妻难舍难分,离别之后,“私书”不断,梦寐以思。正所谓心有所思,夜有所梦,是真是幻,连诗人都分不清了。“杳难分”三字,逼真地显示了诗人梦归后将醒未醒时的情态和心理。

  李商隐《夜雨寄北》诗云:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”“西窗”二字即暗用李商隐诗中的情事。言外之意是:何日方能归家,与妻室共剪西窗之烛,共话今日云梦馆夜雨之情?

  这首诗,虽然运用了李商隐的诗意,但能运用入妙,不着痕迹,既亲切自然,又增益了诗的内涵。

《宿云梦馆》阅读及答案

宿云梦馆

欧阳修

北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分。

井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨不闻。

(1)这首诗的三、四两句写了哪些意象?

(2)这首诗抒写了诗人怎样的思想情感?结合一、二两句诗作简要分析。

答案及解析:

(1)老井 桐叶 池荷 西窗 秋雨

(2)这首诗抒写了思念家人,渴望与家人团圆的思想感情以及所盼不得的悠悠愁绪。第一句借“北雁”、“岁欲昏”点出季节和时令,第二句用“私书”暗点妻子的来信。岁暮正是与家人团圆的时节,妻子的来信更勾起归家之念,于是诗人渴盼团圆的情感自然就显露出来,而秋凉岁昏,则烘托出了难以团聚的愁绪。

【详解】(1)试题分析:题干是“这首诗的三、四两句写了哪些意象?”本题考查判定诗歌的意象的能力。首先要知道诗歌中的“意象”是什么。所谓“意象”,就是客观物象经过创作主体独特的情感活动而创造出来的一种艺术形象。简单地说,意象就是寓“意”之“象”,就是用来寄托主观情思的客观物象。“意象”是一个个表意的典型物象,是主观之象,是可以感知的,具体的。然后读懂全诗,三、四两句的意象有:老井、桐叶、池荷、西窗、秋雨。

(2)试题分析:题干是“这首诗抒写了诗人怎样的思想情感?结合一、二两句诗作简要分析。”此题的考点是分析诗歌选材的特点和诗人的思想情感。读懂全诗,根据具体诗句分析。这是诗人思念妻室之作。“北雁来时岁欲昏”,是写季候、时节,也是暗点思归之情。“北雁”南来,是写眼前景,但古有鸿雁传书之说,所以下句接以“私书”,表示接到了妻子的信,一语双关。“岁欲昏”即岁月将暮之意。“岁暮”正是在外之人盼与家人团圆的时节,而诗人不能与家人团圆欢聚,反而要远行异地,这引起他的悠悠愁绪。“私书归梦杳难分”是对思归之情的具体刻画。欧阳修与妻子伉俪情深,夫妻难舍难分,离别之后,“私书”不断,梦寐以思。正所谓心有所思,夜有所梦,是真是幻,连诗人都分不清了。“杳难分”三字,逼真地显示了诗人梦归后将醒未醒时的情态和心理。岁暮正是与家人团圆的时节,妻子的来信更勾起归家之念,于是诗人渴盼团圆的情感自然就显露出来,而秋凉岁昏,则烘托出了难以团聚的愁绪。回答本题时,先要用一句话总说这两句诗人的情感,然后结合三、四句中的关键词语分析。

【点睛】解答诗歌情感的答题方法如下:①从题材入手。同一类题材往往都表达这类似的情感。②从抒情议论的句子入手,这些句子是直接表达思想感情的地方。③从作者和创作背景入手,做到知人论世。④从题目入手,题目往往交代了诗歌的主要内容,创作的缘由和主要表现的思想感情。⑤从景物形象入手,景物形象衬托或烘托诗人的情感或借景抒情。分析景物的色彩倾向,一般来说景物的色调和作者内心的情感是相辅相承的,暖色调和积极向上有关,冷色调和哀愁有关。⑥从用典入手,典故是将历史和现实对照,含蓄的表达自己的观点、态度和情感。同时还要注意诗文后面的注解。⑦关注体现情感的重要词语。古代诗人特别注重关键词,并以此作为情感表达、意境营造的核心。

欧阳修简介

宋代·欧阳修的简介

欧阳修 欧阳修(1007年-1072年),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学...〔► 欧阳修的诗(1437篇) ► 欧阳修的名句〕

猜你喜欢

宿云梦馆

宋代: 欧阳修

拼 繁 原

北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分。
井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨不闻。

梦馆宿二首

宋代: 刘克庄

拼 繁 原

罡风误送到蓬莱,昔种琪花今已开。
僮鹤来迎俱叹息,老仙又老仙前回。

梦馆宿二首

宋代: 刘克庄

拼 繁 原

花木扶疏月露清,昔人来此比登瀛。
不知做得神仙未,身在乔松顶上行。

梦馆宿二首 其一

宋代: 刘克庄

拼 繁 原

花木扶疎月露清,昔人来此比登瀛。
不知做得神仙未,身在乔松顶上行。

梦馆宿二首 其二

宋代: 刘克庄

拼 繁 原

罡风误送到蓬莱,昔种琪花今已开。
僮鹤来迎俱嘆息,老仙又老似前回。

宿云轩

宋代: 李弥逊

拼 繁 原

平生念丘壑,着我胸中云。
偶为山樊居,白云乱衣巾。
物类感湿燥,人情异莸薰。
奇峰霭朱夏,擘絮浮阳春。
兴来揽之游,要观尘外身。

宿云洞

宋代: 许景衡

拼 繁 原

岩壁经春长薜萝,洞门乱石自嵳峩。
山僧祇爱云长在,不道人间雨未多。

宿云轩

宋代: 释斯植

拼 繁 原

千峰云未还,数树芭蕉绿。
风雨暗黄昏,何人共幽独。

云梦

宋代: 柴望

拼 繁 原

纪生尚可称皇帝,韩信何妨作假王。
今日僞游真是僞,只因一蹑误高皇。

宿云门寺

唐代: 钱起

拼 繁 原

山寺宜静夜,禅房开竹扉。
支公方晤语,孤月复清晖。
一磬响丹壑,千灯明翠微。
平生厌浮世,兹夕更忘归。
(见《会稽掇英总集》卷六)。