诗词六六 > 诗文 > 陈克的诗 > 菩萨蛮·赤阑桥尽香街直

菩萨蛮·赤阑桥尽香街直

[宋代]:陈克

拼 译 繁 原

赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。
金碧上青空,花晴帘影红。

黄衫飞白马,日日青楼下。
醉眼不逢人,午香吹暗尘。

译文与注释

注释:
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。笼街:指柳荫。金碧:指金碧辉煌的楼阁。
②黄衫:贵族的华贵服装。黄衫客。唐代蒋防《霍小玉传》谓有豪土身穿轻黄衫,骑骏马,将李益带至霍小玉处。这里指豪侠之土。青楼:指妓院。午香:中午时分散发的花香以殛脂粉香混合在起。

译文:
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影。
黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。

陈克简介

宋代·陈克的简介

陈克,(1081—1137)北宋末南宋初词人。字子高,自号赤城居士。临海(今属浙江)人。少时随父宦学四方,后侨居金陵(今江苏南京)。绍兴七年(1137),吕祉节制淮西抗金军马,荐为幕府参谋,他欣然...〔► 陈克的诗(159篇) ► 陈克的名句〕

猜你喜欢

菩萨蛮·赤阑桥尽香街直

宋代: 陈克

拼 繁 原

赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。
金碧上青空,花晴帘影红。

黄衫飞白马,日日青楼下。
醉眼不逢人,午香吹暗尘。

菩萨蛮·赤栏干外桃花雨

宋代: 赵长卿

拼 繁 原

赤栏干外桃花雨。飞花已觉春归去。
柳色碧依依。浓阴春书迟。
海棠红未破。匀糁胭脂颗。
风寸也相饶。应怜粉面娇。

菩萨蛮·瘦

清代: 赵我佩

拼 繁 原

病馀何事眉峰削。珊珊锁骨衣棱弱。春已十分消。

人非前日娇。

菩萨蛮·题画

清代: 龚翔麟

拼 繁 原

赤泥亭子沙头小,青青丝柳轻阴罩。亭下响流澌,衣波双鹭鹚。
田田初出水,菡萏念娇蕊。添个浣衣人。红潮较浅深。

菩萨蛮·秋闺

清代: 徐灿

拼 繁 原

西风几弄冰肌彻,玲珑晶枕愁双设。时节是重阳,菊花牵恨长。
鱼书经岁绝,烛泪流残月。梦也不分明,远山云乱横。

菩萨蛮·芭蕉

宋代: 张嵫

拼 繁 原

风流不把花为主,
多情管定烟和雨。
潇洒绿衣长,
满身无限凉。

文笺舒卷处,
似索题诗句。
莫凭小阑干,
月明生夜寒。

菩萨蛮·春闺

清代: 徐灿

拼 繁 原

困花压蕊丝丝雨,不堪只共愁人语。斗帐抱春寒,梦中何处山。

卷帘风意恶,泪与残红落。羡煞是杨花,输它先到家。

菩萨蛮·咏足

宋代: 苏轼

拼 繁 原

涂香莫惜莲承步,长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。
偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难,须从掌上看。

菩萨蛮·回文

元代: 李晏

拼 繁 原
断肠人去春将半。半将春去人肠断。归客倦花飞。飞花倦客归。小窗寒梦晓。晓梦寒窗小。谁与画愁眉。眉愁画与谁。

菩萨蛮·镜盒

清代: 叶楚伧

拼 繁 原

银丝绡出芙蓉结。玲珑半面琉璃月。

花影两三枝。美人昨夜眉。

飞来金缕凤。绿鬓低低拥。

留笑不留颦。双双醉靥春。