译文与注释
注释：
①河：黄河。凭：靠。危，高。
②萧萧：风声。危槛：高高的栏杆。
译文：
宽阔的黄河，只有不多几条船在航行，眼前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水，源源不断。
那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
《书河上亭壁》赏析
这是一首写景抒情绝句，题写在黄河边一座亭子的壁上。既然以秋天的景色为主，自然而然也就染上些“愁”色。
第一句从三个方面来描写黄河上的景象，一是“阔”，王湾的“潮平两岸阔”，被诗人浓缩为“岸阔”，江水浩渺，放眼望去，黄河恢宏阔大；二是“渺茫”，因为河阔，一眼望不到边，加上太阳快要下山，自然是“烟波微茫信难求”，看不到对岸；三是“樯稀”，河上没有几条船，虽然看不见“百舸争流”的热闹场面，却使人觉得河似乎更阔了，烟波似乎更渺茫了，河上的烟波又能给人一种什么样的感觉呢？
第二句的“思”字就回答了前面提出的问题，独自靠在亭边的栏杆上，诗人究竟在想些什么？也许想到了“耐可乘流直到天”，也许想到“欲渡黄河冰塞川”，也许想到“黄河落天走东海，万里泻入胸怀间”……性格刚毅的诗人此时也许荡上了一丝忧愁，但面对着“奔流到海不复回”的黄河，岂能“恨到归时方始休”呢？
第四句是这首诗最棒的一句，富有意境，它一下就让人联想起白居易《暮江吟》中的“一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红”来。这一半沐着柔和斜阳的秋山，虽然没有“霜叶红于二月花”的艳丽，却给人以安闲、亲切，也让人陶醉。至于那一半见不到阳光的秋山，诗人却不愿意提起，而心中那一份怅惘，在这壮丽的黄河落日图前又算得了什么？到此嘎然而止，还有多少余味，就让读者自己去品尝。
寇准简介
宋代·寇准的简介
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试...〔► 寇准的诗(352篇) ► 寇准的名句〕
猜你喜欢
书河上成安驿
扁舟落日成安驿，驿前危樯密如箦。岸高浪急不得前，争先进寸复退尺。
须臾缆定心稍安，独据胡床坐深夕。水边灯影正晶荧，陌上铃声还络绎。
才听打鼓按官船，又见驱车送行客。揽衣近前试问谁？往来一日多数百。
中原征需苦繁剧，江南转输严督责。况今使者类狼贪，水陆鲜肥随口索。
致令编户疲差役，生计萧条徒四壁。已将弱女纳官钱，更遣中男补丁额。
曩时河上几人家，今日飘零竟无迹。请君置此勿复言，言罢空令愁思积。
几点残星散空碧，船头别我东窗白。
细雨成咏献尚书河东公
洒砌听来响，卷帘看已迷。江间风暂定，云外日应西。
稍稍落蝶粉，班班融燕泥。飐萍初过沼，重柳更缘堤。
必拟和残漏，宁无晦暝鼙。半将花漠漠，全共草萋萋。
猿别方长啸，乌惊始独栖。府公能八咏，聊且续新题。