译文与注释
注释：
①乔木：高大的树木。寒食：节日名，在清明前一日或两日。
②垒垒：众多的，重重叠叠的。
③尽是：都是。尽，皆也。
④冥冥：昏晦的样子。重泉：黄泉，九泉，是人死后的归处。萧萧：象声词，指雨声。
译文：
乌鹊啼叫发出聒噪的声音，在昏暗的高大树木下，是哪家在清明寒食的节日里哭泣？
风吹动空旷野外中的纸钱，纸钱飞舞，陈旧的坟墓重重叠叠，上面已经长满了绿草。
海棠花与梨花掩映着白杨树，这都是生死离别的地方啊。
亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声，来祭奠的人在傍晚萧萧的雨声里回去了。
寒食清明尤为崇尚的风俗是扫墓。寒食清明扫墓之风在唐代十分盛行。白居易的《寒食野望吟》诗描写了扫墓情形。乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。”从这首诗中，不仅可以看出扫墓的凄凉悲惨情景，也可以看出唐代扫墓习俗中寒食与清明是一回事。的确，每当此时，一些漂泊异乡的诗人墨客，思乡之情油然而生。
唐代·白居易的简介
白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，河南郑州新郑人，葬于洛阳。是我国唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗...〔
► 白居易的诗(3737篇) ► 白居易的名句〕
唐代： 白居易
乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。
棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。
烏啼鵲噪昏喬木，清明寒食誰家哭。
風吹曠野紙錢飛，古墓壘壘春草綠。
棠梨花映白楊樹，盡是死生别離處。
冥冥重泉哭不聞，蕭蕭暮雨人歸去。
唐代： 李郢
旧坟新陇哭多时，流世都堪几度悲。
乌鸟乱啼人未远，野风吹散白棠梨。
舊墳新隴哭多時，流世都堪幾度悲。
烏鳥亂啼人未遠，野風吹散白棠梨。
唐代： 熊孺登
拜扫无过骨肉亲，一年唯此两三辰。
冢头莫种有花树，春色不关泉下人。
拜掃無過骨肉親，一年唯此兩三辰。
冢頭莫種有花樹，春色不關泉下人。
宋代： 释文坦
寒食出重闉，郊原忽怆神。
人悲新旧冢，花落古今春。
名位空标史，贤愚尽委尘。
斜阳回首处，垄木噪鸦频。
寒食出重闉，郊原忽怆神。
人悲新舊冢，花落古今春。
名位空标史，賢愚盡委塵。
斜陽回首處，壟木噪鴉頻。
宋代： 杨齐
寒食人家事踏青，偶躯羸马出效垧禽声唤雨娇相语，天色和春困不醒。
芳草碧来丝作毯，好花红处锦为屏。
回头画角江城晚，人倚秋千月半庭。
寒食人家事踏青，偶軀羸馬出效垧禽聲喚雨嬌相語，天色和春困不醒。
芳草碧來絲作毯，好花紅處錦為屏。
回頭畫角江城晚，人倚秋千月半庭。
宋代： 宋祁
一雨初回逗晚凉，近郊连帟俨相望。
乞浆易醉墦间客，就养初闲竈下郎。
暖吹未休缘迥野，低烟不散为垂杨。
家家钟鼓争行乐，肯信龙蛇是怨章。
一雨初回逗晚涼，近郊連帟俨相望。
乞漿易醉墦間客，就養初閑竈下郎。
暖吹未休緣迥野，低煙不散為垂楊。
家家鐘鼓争行樂，肯信龍蛇是怨章。
宋代： 陆游
万里萧条酒一杯，梦魂犹自度邛郲。
可怜龙鹤山中菜，不伴峨眉栮脯来。
萬裡蕭條酒一杯，夢魂猶自度邛郲。
可憐龍鶴山中菜，不伴峨眉栮脯來。
宋代： 陆游
野蔌山蔬次第尝，超然气压大官羊。
放翁此意君知否，要配吴粳晓甑香。
野蔌山蔬次第嘗，超然氣壓大官羊。
放翁此意君知否，要配吳粳曉甑香。
宋代： 陆游
珍饷贫居少，寒云万里宽。
叠双初中鹄，牢九已登盘。
放箸摩便腹，唿童破小团。
犹胜瀼西老，菜把仰园官。
珍饷貧居少，寒雲萬裡寬。
疊雙初中鹄，牢九已登盤。
放箸摩便腹，唿童破小團。
猶勝瀼西老，菜把仰園官。