诗词六六 > 诗文 > 朱敦儒的诗 > 好事近·春雨细如尘

好事近·春雨细如尘

[宋代]:朱敦儒

拼 译 繁 原

春雨细如尘,楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去,透窗纱寒碧。

美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟。却上紫姑香火,问辽东消息。

译文与注释

译文:
春雨蒙蒙如细小的尘粒,打湿了楼外金黄的柳丝。帘幕被风斜斜吹起,透过绿纱窗也能感到微微寒意。
美人懒懒地剪着上元灯,弹起瑶瑟不禁泪流满面。擎起一炷香求紫姑算卦,想问问有没有亲人的消息。

注释:
①好事近:词牌名。又称《钓船笛》《翠园枝》《倚秋千》。双调,上片四句,押两仄韵,22字;下片四句,押两仄韵,23字,共45字。
②慵:描写懒困的状态。瑶瑟:镶玉的华美的瑟。瑟:一种弹拨乐器,其声悲怨。紫姑:古代传说中的厕神。辽东:古郡名,故址今辽宁省东南部,多用来借指遥远的边地,以代亲人之所。

朱敦儒简介

宋代·朱敦儒的简介

朱敦儒 朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”...〔► 朱敦儒的诗(320篇) ► 朱敦儒的名句〕

猜你喜欢

好事近·春雨细如尘

宋代: 朱敦儒

拼 繁 原

春雨细如尘,楼外柳丝黄湿。风约绣帘斜去,透窗纱寒碧。

美人慵翦上元灯,弹泪倚瑶瑟。却上紫姑香火,问辽东消息。

好事近·春雨挠元宵

宋代: 朱敦儒

拼 繁 原

春雨挠元宵,花绽柳眠无力。风峭画堂帘幕,卷金泥红湿。王孙开宴聚娇饶,越山洗愁碧。休说凤凰城里,少年时踪迹。

好事近·春色醉酴

宋代: 赵与仁

拼 繁 原

春色醉酴,昼永篆烟初绝。
临水杨花千树,尽一时飞雪。
穿帘度竹弄轻盈,东风老犹劣。
睡起凭栏无绪,听几声啼。

好事近·春日郊游

宋代: 辛弃疾

拼 繁 原

春动酒旗风,野店芳醪留客。系马水边幽寺,有梨花如雪。
山僧欲看醉魂醒,茗碗泛香白。微记碧苔归路,袅一鞭春色。

好事近·春苑杂花芳

宋代: 李弥逊

拼 繁 原

春苑杂花芳,诗老剩夸梅格。
谁道武陵深处,便不如姑射。
莫分红浅与红深,点点是春色。
生怕一番风雨,半飘零江国。

好事近·春路雨添花

宋代: 秦观

拼 繁 原

春路雨添花,花动一山春色。
行到小溪深处,有黄鹂千百。
飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。
醉卧古藤阴下,了不知南北。

好事近·春色到梅梢

宋代: 王之道

拼 繁 原

春色到梅梢,人在东风清嚏。
曾见少微初降,蔼龙泉佳气。
功名富贵属多才,如子已无几。
造物恰同予意,放骅骝千里。

好事近·春苑杂花芳

宋代: 李弥逊

拼 繁 原

春苑杂花芳,诗老剩夸梅格。谁道武陵深处,便不如姑射。莫分红浅与红深,点点是春色。生怕一番风雨,半飘零江国。

好事近·春事日相催

宋代: 郭应祥

拼 繁 原

春事日相催,红尽浅桃深杏。可惜窥园无暇,任绿苔封径。凭谁说与雨和风,休要太狂横。等待禁烟予告,要选幽寻胜。

好事近·春事为谁来

宋代: 朱雍

拼 繁 原

春事为谁来,枝上半留残雪。
恰近小园香径,对霜林寒月。
危阑凄断笛声长,吹到偏呜咽。
最好短亭归路,有行人先折。