诉衷情·芙蓉金菊斗馨香
[宋代]:晏殊
芙蓉金菊斗馨香
天气欲重阳
远村秋色如画
红树间疏黄
流水淡,碧天长
路茫茫
凭高目断
鸿雁来时
无限思量
芙蓉金菊鬥馨香
天氣欲重陽
遠村秋色如畫
紅樹間疏黃
流水淡,碧天長
路茫茫
憑高目斷
鴻雁來時
無限思量
译文与注释
注释:
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
②流水淡:溪水清澈明净。碧天:碧蓝的天空。茫茫:广阔,深远。目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。思量:相思。
译文:
在节气接近重阳的时侯,芙蓉和金菊争芳斗妍。远处的乡村,秋色如画中一般美丽,树林间从浓密的红叶中透出稀疏的黄色.真是鲜亮可爱。
中原地区,秋雨少,秋水无波,清澈明净;天高气爽,万里无云,平原仰视,上天宽阔没有边际,前路茫茫,把握不住。登高远望,看到鸿雁飞来,引起头脑中无限的思念。
宋代·晏殊的简介
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人),著名文学家、政治家。 十四岁以神童入试,赐进士出身,平步青云,曾任当时的抚州籍第一个宰相。第...〔
► 晏殊的诗(405篇) ► 晏殊的名句〕
宋代: 晏殊
芙蓉金菊斗馨香
天气欲重阳
远村秋色如画
红树间疏黄
流水淡,碧天长
路茫茫
凭高目断
鸿雁来时
无限思量
芙蓉金菊鬥馨香
天氣欲重陽
遠村秋色如畫
紅樹間疏黃
流水淡,碧天長
路茫茫
憑高目斷
鴻雁來時
無限思量
宋代: 晏殊
数枝金菊对芙蓉。摇落意重重。不知多少幽怨,和露泣西风。人散後,月明中。夜寒浓。谢娘愁卧,潘令闲眠,心事无穷。
數枝金菊對芙蓉。搖落意重重。不知多少幽怨,和露泣西風。人散後,月明中。夜寒濃。謝娘愁卧,潘令閑眠,心事無窮。
宋代: 张先
数枝金菊对芙蓉。零落意忡忡。不知多少幽怨,和泪泣东风。人散後,月明中。夜寒浓。谢娘愁卧,潘令闲眠,往事何穷。
數枝金菊對芙蓉。零落意忡忡。不知多少幽怨,和淚泣東風。人散後,月明中。夜寒濃。謝娘愁卧,潘令閑眠,往事何窮。
宋代: 丘崈
芙蓉深径小肩舆。相并语徐徐。红妆著处迎笑,遮路索踟蹰。锦步障,绣储胥。绕重湖。更添月照,人面花枝,疑在蓬壶。
芙蓉深徑小肩輿。相并語徐徐。紅妝著處迎笑,遮路索踟蹰。錦步障,繡儲胥。繞重湖。更添月照,人面花枝,疑在蓬壺。
宋代: 蔡伸
亭亭秋水玉芙蓉。
天际水浮空。
碧云望中空暮,人在广寒宫。
双缕枕,曲屏风。
小房栊。
可怜今夜,明月清风,无计君同。
亭亭秋水玉芙蓉。
天際水浮空。
碧雲望中空暮,人在廣寒宮。
雙縷枕,曲屏風。
小房栊。
可憐今夜,明月清風,無計君同。
宋代: 蔡伸
亭亭秋水玉芙蓉。天际水浮空。碧云望中空暮,人在广寒宫。双缕枕,曲屏风。小房栊。可怜今夜,明月清风,无计君同。
亭亭秋水玉芙蓉。天際水浮空。碧雲望中空暮,人在廣寒宮。雙縷枕,曲屏風。小房栊。可憐今夜,明月清風,無計君同。
宋代: 宋祁
千叠绡红抱蕊干,一番金雨映趺攒。
比来醉笔赓新曲,简上飞霜不拟寒。
千疊绡紅抱蕊幹,一番金雨映趺攢。
比來醉筆赓新曲,簡上飛霜不拟寒。
宋代: 蔡楠
夕阳低户水当楼。风烟惨淡秋。乱云飞尽碧山留。寒沙卧海鸥。浑似画,只供愁。相看空泪流。故人如欲问安不。病来今白头。
夕陽低戶水當樓。風煙慘淡秋。亂雲飛盡碧山留。寒沙卧海鷗。渾似畫,隻供愁。相看空淚流。故人如欲問安不。病來今白頭。
宋代: 宋庠
绛艳由来拒早霜,金英自欲应重阳。
主人昔意兼新意,併为寒葩两种香。
绛豔由來拒早霜,金英自欲應重陽。
主人昔意兼新意,併為寒葩兩種香。
宋代: 刘学箕
秋阳杲杲秋月明,秋风泠冷秋露沮。
萧骚池上万松竹,凤笙龙管吹秋声。
山亭与客坐夕阴,眼照万象前横陈。
一年好处在此好,妙质欲纪难状名。
那知天上诗酒星,翩然驰鲸来玉京。
浩然相对发思奇,句法普现千古情。
诗成不用世间语,五言七字虚皇吟。
霞明皎皎芙蓉城,香霏楚楚月魄精。
海棠婉变斗毓艳,江梅冷淡同芳馨。
东篱采采万叠金,西畴更刈千顷秔。
人生得此亦不恶,措辞莫谩悲秋生。
先生年来真脱俗,看破世间荣与辱。
胸怀坦荡适四时,岂但芳华竞驰逐。
祗今忘物物忘我,物我两忘机印可。
不知门外秋水深,不识纷纷朝市心。
榨头新刍蚁初熟,芡盘剥珠茭切玉。
是秋是春两难分,折花荐酒酒痕湿。
万缘空处罢休休,八表神期汗漫游。
醉乡广大尘世促,明日酒醒诗载续。
秋陽杲杲秋月明,秋風泠冷秋露沮。
蕭騷池上萬松竹,鳳笙龍管吹秋聲。
山亭與客坐夕陰,眼照萬象前橫陳。
一年好處在此好,妙質欲紀難狀名。
那知天上詩酒星,翩然馳鲸來玉京。
浩然相對發思奇,句法普現千古情。
詩成不用世間語,五言七字虛皇吟。
霞明皎皎芙蓉城,香霏楚楚月魄精。
海棠婉變鬥毓豔,江梅冷淡同芳馨。
東籬采采萬疊金,西疇更刈千頃秔。
人生得此亦不惡,措辭莫謾悲秋生。
先生年來真脫俗,看破世間榮與辱。
胸懷坦蕩适四時,豈但芳華競馳逐。
祗今忘物物忘我,物我兩忘機印可。
不知門外秋水深,不識紛紛朝市心。
榨頭新刍蟻初熟,芡盤剝珠茭切玉。
是秋是春兩難分,折花薦酒酒痕濕。
萬緣空處罷休休,八表神期汗漫遊。
醉鄉廣大塵世促,明日酒醒詩載續。