官舍竹

[宋代]:王禹偁

谁种萧萧数百竿,伴吟偏称作闲官。
不随夭艷争春色,独守孤贞待岁寒。
声拂琴牀生雅趣,影侵棋局助清欢。
明年纵便量移去,犹得今冬雪里看。

译文与注释

译文:
那是谁种下了萧萧修篁一片?陪伴我清闲地读书吟诗作官。
春天里你不随百花争芳斗艳,孤独地守贞操迎接腊尾岁寒。
声悠悠平添我琴弦上的雅韵,影森森铺出我棋局中的清欢。
到明年即使被贬到更远地方,我还能在今冬看你雪中傲寒。

注释:
①官舍:即官府。萧萧:象声词,草木摇落声。闲官:指当时诗人所任商州团练副使之职。
②夭艳:艳丽,此处指艳丽的桃李。
③量移:唐宋时期公文用语,指官员被贬谪远方后,遇恩赦迁距京城较近的地区。

《官舍竹》赏析

  这首诗采用了咏物言志的写作手法,写出了竹子潇洒、清荫、耐寒的特点,表现了诗人清高不俗、贞洁不渝的品格。

  第一、二两句是对竹子的描写。写官舍北窗边数百竿辣立的竹子不知是谁种下的,但如今伴诗人苦吟非常相称。点出“官舍竹”,即为“闲官”。清冷的郡斋,难挨的时光,迁客的意绪,使诗人感到凄凉。他忽推北窗,一阵可餐的翠色迎面扑来。

  第三、四两句是诗人对竹子所展开的联想。春日,桃李东园争宠,竹子却静静独守坚贞,它要直待冰雪岁寒日,才向人们昭示并证实自己不渝的操守。诗人仿佛不期遇见了可以倾心交谈的知己,全身沉浸在一片碧绿透明的溪流里,这里诗人有形象上的暗示与精神上的契合,是以竹自况,暗寓了自己不愿随势就俗的清高品格。

  第五、六两句把竹与人的生活联系起来。“拂”和“侵”两个传神动词,让竹叶萧萧的声音和青青的姿影介入诗人的生活。公退之暇,拂琴敲棋,清风徐至,物我同趣,竹声与琴声共生雅趣;竹影与棋局同助清欢。表现出物我同趣的画面,和谐一致,无限清欢。

  第七、八两句是诗人对今后仕途的设想。即使明年调往别处,今年冬天还能雪里看竹,结为岁寒之友。既具骚人风致,同时照应颔联中“独守孤贞待岁寒。”第二年四月,诗人果真“量移”至解州(治所在今山西运城市西南)。

  此诗以竹自喻,人物融合,自然贴切;语浅意深,情味隽永。表露诗人的牢骚不平和自我宽解。

《官舍竹》阅读及答案

官舍竹

王禹偁

谁种萧萧数百竿?伴吟偏称作闲官①。不随夭艳争春色,独守孤贞待岁寒。

 声拂琴床生雅趣,影侵棋局助清欢。 明年纵便量移②去,犹得今冬雪里看。

[注]①闲官:诗人当时因受谗而被贬,所任的商州团练副使是个无事可干的虚衔,所以称作“闲官”。②量移,原指从贬所移至稍近的地方,此处为反语,意为被贬到更偏远的地方。

8.请指出颈联中哪两个字用得巧妙,并分析其用字的妙处。

9.这首诗整体上运用了什么表现手法,表达了怎样的情感?请作简要分析。

答案及解析:

8.“拂”“侵”两字运用了拟人手法。“拂”,即吹拂,竹声萧萧拂琴,写出了竹声的美妙含情,令人神往;“侵”写出了竹的影子映在棋盘上,似与人同乐。营造了一种物我为友、物我同趣的意境。   

9.托物言志。竹“不随夭艳”“独守孤贞”,表现了清白、坚贞、高洁的特点。作者以竹自喻,表达了诗人孤独而坚贞不渝的情怀。

8.试题分析:题干要求“请赏析颈联中‘拂‘字和‘侵’字的妙处”,这是考查考生诗句炼字,颔联“不随夭艳争春色,独守孤贞待岁寒。”竹声萧萧拂琴,竹的影子映在棋盘上,营造了一种物我为友、物我同趣的意境。‘拂‘字和‘侵’运用了拟人手法。

【考点定位】鉴赏文学作品的语言。能力层级为鉴赏评价D。

【技巧点拨】所谓炼字,就是为了表达的需要,在用字遣词时进行精细的锤炼推敲和创造性的搭配,使所用的字词获得简练精美、形象生动、含蓄深刻的表达效果。这种对字词进行艺术化加工的方法,就叫做炼字。(主要是锤炼诗中的动词、形容词和虚词。)“炼字”的答题步骤。1.解释该字在句中的含义。方法:(1)直接释义;(2)从语法的角度,分析其特殊用法;(3)从修辞的角度,分析其运用效果。本题两字运用了拟人手法。2.结合原诗句,再现景象。方法展开联想,描绘该字所在诗句呈现的景象。注意点出意象的特点。题中“拂”,即吹拂,竹声萧萧拂琴,写出了竹声的美妙含情,令人神往;“侵”写出了竹的影子映在棋盘上,似与人同乐。3.点出该字烘托了怎样的意境或表达作者怎样的思想情感,或评价该字的表达效果(准确鲜明、形象生动、新颖贴切、耐人寻味等)。题中营造了一种物我为友、物我同趣的意境。考生抓住三个角度结合诗句内容组织答案。

9.试题分析:题干“这首诗整体上运用了什么表现手法,表达了怎样的情感?请作简要分析。”,这是考查考生诗句表现手法的能力,该以手法为主结合意象、意境、情感入手赏析。本诗是一首托物言志的诗歌,作者以竹自喻,表达了诗人孤独而坚贞不渝的情怀,运用了托物言志的手法。

【考点定位】鉴赏文学作品的语言。能力层级为鉴赏评价D。

【技巧点拨】这是考查诗歌的语言和表达技巧。在古诗鉴赏中,诗歌的表达技巧包括三方面的内容:表达方式(记叙、描写、议论、抒情)、修辞手法(比喻、借代、夸张、对偶、比拟、排比、设问、反问、起兴、互文)、表现手法(用典、联想、想象、衬托或烘托、渲染、象征、对比、对照、抑扬、照应、动静、正侧、直抒胸臆、借景抒情、融情于景、托物言志)这是诗词考核鉴赏的重点,再次强调答题要领:内容(写什么)、方法(怎么写,也就是表达技巧)、效果(怎么样)。(注意:这三者的顺序可以按需要倒换,但答题时不可缺漏。)考生在具体答题时要结合诗句内容分析。例如本诗中就运用了托物言志艺术手法,考生答题时要结合意象、意境、情感入手赏析,不可只背术语。

王禹偁简介

宋代·王禹偁的简介

王禹偁 王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽...〔► 王禹偁的诗(656篇) ► 王禹偁的名句

猜你喜欢

官舍竹

宋代王禹偁

谁种萧萧数百竿,伴吟偏称作闲官。
不随夭艷争春色,独守孤贞待岁寒。
声拂琴牀生雅趣,影侵棋局助清欢。
明年纵便量移去,犹得今冬雪里看。

题普慈官舍竹轩

宋代员兴宗

一生悯悯寄儒冠,客路羁愁特地寒。
拟倩幽梅当供给,旋添疎竹报平安。

过从弟制疑官舍竹斋

唐代张谓

羡尔方为吏,衡门独晏如。野猿偷纸笔,山鸟污图书。
竹里藏公事,花间隐使车。不妨垂钓坐,时脍小江鱼。

书舍竹

宋代蔡确

窻前翠竹两三竿,潇洒风吹满院寒。
常在眼前君莫厌,化成龙去见应难。

直舍竹下残雪二首 其一

宋代刘敞

阿阁三阶敌井干,宫墙十仞逼云端。
故留残雪侵春事,欲伴孤篁老岁寒。

直舍竹下残雪二首 其二

宋代刘敞

重叠空阶委玉尘,萧疏碧篠束浮筠。
地寒自称孤高节,不共阳林竞早春。

好事近·茅舍竹篱边

宋代曹组

茅舍竹篱边,雀噪晚枝时节。
一阵暗香飘处,已难禁愁绝。
江南得地故先开,不待有飞雪。
肠断几回山路,恨无人攀折。

好事近·茅舍竹篱边

宋代曹组

茅舍竹篱边,雀噪晚枝时节。一阵暗香飘处,已难禁愁绝。江南得地故先开,不待有飞雪。肠断几回山路,恨无人攀折。

次韵李平叔直舍竹二绝句

宋代韩元吉

寒梢到地不肯屈,迸笋出檐还作行。
故庆余韵占风月,要自劲节含冰霜。

朝中措·清江绕舍竹成阴

宋代管鉴

清江绕舍竹成阴。秋日共登临。地与主人俱胜,情如酒盏方深。故园何处,时因望眼,聊寄归心。抖擞一襟凉韵,不教簿领尘侵。