池上

[唐代]:白居易

拼 译 繁 原

袅袅凉风动,凄凄寒露零。
兰衰花始白,荷破叶犹青。
独立栖沙鹤,双飞照水萤。
若为寥落境,仍值酒初醒。

译文与注释

注释:
①小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。白莲:白色的莲花。
②踪迹:指被小艇划开的浮萍。浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。

译文:
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

《池上》赏析

  这首诗写一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面,到他离去只留下被划开的一片浮萍,有景有色,有行动描写,有心理刻画,细致逼真,富有情趣;而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象,也就栩栩如生,跃然纸上了。

  诗人在诗中叙述一个小娃娃生活中的一件小事,准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情,勾画出一幅采莲图。莲花盛开的夏日里,天真活泼的儿童,撑着一条小船,偷偷地去池中采摘白莲花玩。兴高采烈地采到莲花,早已忘记自己是瞒着大人悄悄地去的,不懂得或是没想到去隐蔽自己的踪迹,得意忘形地大摇大摆划着小船回来,小船把水面上的浮萍轻轻荡开,留下了一道清晰明显的水路痕迹。诗人以他特有的通俗风格将诗中的小娃娃描写得非常可爱、可亲,整首诗如同大白话,富有韵味。

  白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人。他的长篇叙事诗,将所叙事物写得曲折详尽、娓娓动听,饱含着诗人自己的情感。同样的,他的诗中小品,更通俗平易。《池上二绝》就是这样一组描写一种平凡生活的小诗。诗人以他特有的通俗风格,将两个小景写得可爱、可亲、可信。

白居易简介

唐代·白居易的简介

白居易 白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,河南郑州新郑人,葬于洛阳。是我国唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗...〔► 白居易的诗(3737篇) ► 白居易的名句〕

猜你喜欢

池上

宋代: 晁公溯

拼 繁 原
烂醉高阳池,长啸辟疆园。
当时自谓乐,主人岂无烦。
方塘我所有,嘉木亦已蕃。
盛夏每数来,天高众星繁。
露下莲花香,风生荷叶翻。
微月衔林端,光照瘿藤樽。
饮之心为清,如洗浊水源。
念此宁久居,行矣驾折辕。
凄然仰长叹,千载屹常存。
阅人犹传舍,过者谁可言。

池上

宋代: 韩淲

拼 繁 原

池上松龙长子孙,池东佳气抱天迴。
争高蚁垤峻不已,强聒蚊雷去复来。
白笈囊空嫌薏苡,碧云旧路足苍苔。
清溪无限春桃种,岂是刘郎一手栽。

池上

宋代: 李流谦

拼 繁 原

雨涨秋池三尺水,亦有秋风到池里。
荷花颜色不如故,零乱寒芦并折苇。
鸂鶒飞来依晚红,荡桨徐徐莫惊起。
擘蓬截藕尚堪餐,一醉何辞碧筩美。

池上

宋代: 释文珦

拼 繁 原

晓来池上独凭阑,无限春愁欲诉难。
最是闰年时候别,楝花开尽尚清寒。

池上

宋代: 刘攽

拼 繁 原

罢客棋仍在,留书卷未终。
荷喧知过雨,萍聚见来风。

池上

南北朝: 邹浩

拼 繁 原

荷花荷叶满池塘,柄柄摇风作晚凉。
忽忆新开湖里过,遶船终日送清香。

池上

宋代: 陆游

拼 繁 原

旋移吟榻并池横,欲出柴门复嬾行。
树罅忽明知月上,竹梢微动觉风生。
贫无醉日惟坚忍,疾遇凉秋亦渐平。
二尺灯檠元好在,便思相伴听蛩声。

池上

宋代: 释居简

拼 繁 原

冰澌潄齿夜生寒,白苎生裁踏月残。
水面有风人不见,只教荷气上阑干。

池上

宋代: 刘敞

拼 繁 原

修竹仍封雪,交渠已泮冰。
那知四时改,独有醉腾腾。

池上

宋代: 释智圆

拼 繁 原

沤生复沤灭,水湿元无异。
尽日倚栏看,无人知此意。