题雍丘崔明府丹灶
[唐代]：李白
美人为政本忘机，服药求仙事不违。叶县已泥丹灶毕，
瀛洲当伴赤松归。先师有诀神将助，大圣无心火自飞。
九转但能生羽翼，双凫忽去定何依。
美人為政本忘機，服藥求仙事不違。葉縣已泥丹竈畢，
瀛洲當伴赤松歸。先師有訣神将助，大聖無心火自飛。
九轉但能生羽翼，雙凫忽去定何依。
译文与注释
注释：
①美人：此指品德美好的人。
②叶县：今河南叶县。丹灶：炼丹用的炉灶。瀛洲，海中仙山。赤松：赤松子，传说中的仙人。
③神将助：葛洪《抱朴子》：“古之道士合作神药，必入名山，山神必助之为福，药必成。”
④九转：九转丹。道教谓经九次提炼，服之能成仙的丹药。
译文：
有德能者为政本无机心，服药求仙亦并行不悖。
叶县的丹灶已经泥好，该在瀛洲与赤松子结伴而归。
先师有诀神必将相助，圣人无心任炉火自飞。
服下九转丹能生翅成仙，崔明府乘凫忽去将依何地？
“美人为政本忘机，服药求仙事不违。”借服药求仙喻已，暗寓有德能的人不会有违心意。
“叶县已泥丹灶毕，瀛洲当伴赤松归。”陈述诗人丹灶已泥好、结伴赤松仙人回归的景致，流露出与众不同的情趣。
“先师有诀神将助，大圣无心火自飞。”描绘一幅山神助药成丹、炉火自飞飘逸的幻美仙境，宛如“若有道者登居之，则山神助福”一般。
“九转但能生羽翼，双凫忽去定何依。”刻划出李白超凡脱俗的想像力，也借双凫的典故，暗寓从政与成仙并非不可调和的。
前四句前解，炼丹的炉火不必一定确有其事，即使真的没有，也没有需要说清楚，留给与诗人一般的有德能的人，寄托内心处的雄心，悠然自得，闲情自乐。虽说这样，成仙还需要考虑天时、地利、人和、是否妥当，方相适应。正如深山闲院，是地利；晚年绝欲，是人和；长夏凉风，是天时；却病摄心，是妥当。除了这四个因素之外，就不要妄意成仙了，甚至如崔，现为雍丘，而署安丹灶，这真是老大不方便啊。看诗人这四句诗意，全是满肚不悦的情愫，也隐隐流露出诗人壮志未酬、怀才不遇的不甘之情。
一二句，说从政久早已忘机，与仙理冥合，合乎情理；三四句，说现今从事炼丹，一定能够超凡脱俗而离去，反之便是服药求仙不是为政之道，雍州公廨不是烧丹的地方。而其词令乃更委婉，这不是其他诗人所能醒悟的。
后四句后解，只为要问他“但”字、“何”字，言崔信慕既笃，功夫转深，神必将助，火必自飞，理之自然，固不必说。但不知既生羽翼，乃欲何去？雍州苍生，又如之何？真是教他挢舌抵齿，无法应对，妙绝妙绝。
解读此诗，始知全集中有无数神仙丹药之妙语，皆是当日雄心寄托。所谓世上绝顶聪明男子，则如先生者是也。
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传...〔
► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕
唐代： 李白
美人为政本忘机，服药求仙事不违。叶县已泥丹灶毕，
瀛洲当伴赤松归。先师有诀神将助，大圣无心火自飞。
九转但能生羽翼，双凫忽去定何依。
美人為政本忘機，服藥求仙事不違。葉縣已泥丹竈畢，
瀛洲當伴赤松歸。先師有訣神将助，大聖無心火自飛。
九轉但能生羽翼，雙凫忽去定何依。
唐代： 方干
用心何况两衙间，退食孜孜亦不闲。压酒晒书犹检点，
修琴取药似交关。笙歌入夜舟中月，花木知春县里山。
平叔正堪汤饼试，风流不合问年颜。
用心何況兩衙間，退食孜孜亦不閑。壓酒曬書猶檢點，
修琴取藥似交關。笙歌入夜舟中月，花木知春縣裡山。
平叔正堪湯餅試，風流不合問年顔。
唐代： 卢纶
鹤唳蒹葭晓，中流见楚城。浪清风乍息，山白月犹明。
废路开荒木，归人种古营。悬闻正讹俗，邴曼更知名。
鶴唳蒹葭曉，中流見楚城。浪清風乍息，山白月猶明。
廢路開荒木，歸人種古營。懸聞正訛俗，邴曼更知名。
唐代： 司空曙
古国羣舒地，前当桐柏关。
连绵江上雨，稠叠楚南山。
沙馆行帆息，枫洲候吏还。
乘篮若有暇，精舍在林间。
古國羣舒地，前當桐柏關。
連綿江上雨，稠疊楚南山。
沙館行帆息，楓洲候吏還。
乘籃若有暇，精舍在林間。
唐代： 韩翃
少年结绶骋金羁，许下如看琼树枝。入里亲过朗陵伯，
出门高视颍川儿。西游太府东乘传，泗上诸侯谁不羡。
时辈宁将白笔期，高流伫向丹霄见。何事翻飞不及群，
虎班突骑来纷纷。吴江垂钓楚山醉，身寄沧波心白云。
中岁胡尘静如扫，一官又罢行将老。薛公荐士得君初，
□领黄金千室馀。机尽独亲沙上鸟，家贫唯向釜中鱼。
□□□□□□□，□出重门烟树里。感物吟诗对暮天，
怀人倚杖临秋水。别离几日问前期，鸣雁亭边人去时。
独坐不堪朝与夕，高风萧索乱蝉悲。
少年結绶騁金羁，許下如看瓊樹枝。入裡親過朗陵伯，
出門高視颍川兒。西遊太府東乘傳，泗上諸侯誰不羨。
時輩甯将白筆期，高流伫向丹霄見。何事翻飛不及群，
虎班突騎來紛紛。吳江垂釣楚山醉，身寄滄波心白雲。
中歲胡塵靜如掃，一官又罷行将老。薛公薦士得君初，
□領黃金千室馀。機盡獨親沙上鳥，家貧唯向釜中魚。
□□□□□□□，□出重門煙樹裡。感物吟詩對暮天，
懷人倚杖臨秋水。别離幾日問前期，鳴雁亭邊人去時。
獨坐不堪朝與夕，高風蕭索亂蟬悲。
唐代： 孟浩然
白日既云暮，朱颜亦已酡。
画堂初点烛，金幌半垂罗。
长袖平阳曲，新声子夜歌。
从来惯留客，兹夕为谁多。
白日既雲暮，朱顔亦已酡。
畫堂初點燭，金幌半垂羅。
長袖平陽曲，新聲子夜歌。
從來慣留客，茲夕為誰多。
唐代： 耿湋
清冬宾御出，蜀道翠微间。远雾开群壑，初阳照近关。
霜潭浮紫菜，雪栈绕青山。当似遗民去，柴桑政自闲。
清冬賓禦出，蜀道翠微間。遠霧開群壑，初陽照近關。
霜潭浮紫菜，雪棧繞青山。當似遺民去，柴桑政自閑。
唐代： 孟浩然
画堂观妙妓，长夜正留宾。
烛吐莲花艳，妆成桃李春。
髻鬟低舞席，衫袖掩歌唇。
汗湿偏宜粉，罗轻讵著身？
调移筝柱促，欢会酒杯频。
倘使曹王见，应嫌洛浦神。
畫堂觀妙妓，長夜正留賓。
燭吐蓮花豔，妝成桃李春。
髻鬟低舞席，衫袖掩歌唇。
汗濕偏宜粉，羅輕讵著身？
調移筝柱促，歡會酒杯頻。
倘使曹王見，應嫌洛浦神。
唐代： 张祜
舣舟阳羡馆，飞步缭疏楹。山暝水云碧，月凉烟树清。
长桥深漾影，远橹下摇声。况是无三害，弦歌初政成。
舣舟陽羨館，飛步缭疏楹。山暝水雲碧，月涼煙樹清。
長橋深漾影，遠橹下搖聲。況是無三害，弦歌初政成。
唐代： 钱起
儒者久营道，诏书方问贤。至精一耀世，高步谁同年。
何树可栖凤，高梧枝拂天。脱身凫舄里，载笔虎闱前。
日月传轩后，衣冠真列仙。则知骊龙珠，不秘清泠泉。
才子贵难见，郢歌空复传。惜哉效颦客，心想劳婵娟。
儒者久營道，诏書方問賢。至精一耀世，高步誰同年。
何樹可栖鳳，高梧枝拂天。脫身凫舄裡，載筆虎闱前。
日月傳軒後，衣冠真列仙。則知骊龍珠，不秘清泠泉。
才子貴難見，郢歌空複傳。惜哉效颦客，心想勞婵娟。