中山孺子妾歌
[唐代]:李白
中山孺子妾,特以色见珍。虽然不如延年妹,亦是当时绝
世人。桃李出深井,花艳惊上春。一贵复一贱,关天岂由身。
芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。戚姬髡发入舂市,万古共悲辛。
中山孺子妾,特以色見珍。雖然不如延年妹,亦是當時絕
世人。桃李出深井,花豔驚上春。一貴複一賤,關天豈由身。
芙蓉老秋霜,團扇羞網塵。戚姬髡發入舂市,萬古共悲辛。
译文与注释
注释:
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
②深井:庭中天井。上春:指孟春,春季的第一个月。
③团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
④戚姬髡剪入舂市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
译文:
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。
虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。
庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。
一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。
芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。
戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
《中山孺子妾》,乐府旧题,属于乐府《杂歌谣辞》。诗人在这首诗里表达了失意之人的苦闷与心酸。
唐代·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传...〔
► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕
唐代: 李白
中山孺子妾,特以色见珍。虽然不如延年妹,亦是当时绝
世人。桃李出深井,花艳惊上春。一贵复一贱,关天岂由身。
芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。戚姬髡发入舂市,万古共悲辛。
中山孺子妾,特以色見珍。雖然不如延年妹,亦是當時絕
世人。桃李出深井,花豔驚上春。一貴複一賤,關天豈由身。
芙蓉老秋霜,團扇羞網塵。戚姬髡發入舂市,萬古共悲辛。
唐代: 李白
中山孺子妾,特以色见珍。
虽不如延年妹,亦是当时绝世人。
桃李出深井,花艳惊上春。
一贵复一贱,关天岂由身。
芙蓉老秋霜,团扇羞网尘。
戚姬髡翦入舂市,万古共悲辛。
中山孺子妾,特以色見珍。
雖不如延年妹,亦是當時絕世人。
桃李出深井,花豔驚上春。
一貴複一賤,關天豈由身。
芙蓉老秋霜,團扇羞網塵。
戚姬髡翦入舂市,萬古共悲辛。
南北朝: 陆厥
如姬寝卧内,班姬坐同车。洪波陪饮帐,林光宴秦馀。
岁暮寒飙及,秋水落芙蕖。子瑕矫后驾,安陵泣前鱼。
贱妾终已矣,君子定焉如。
如姬寝卧内,班姬坐同車。洪波陪飲帳,林光宴秦馀。
歲暮寒飙及,秋水落芙蕖。子瑕矯後駕,安陵泣前魚。
賤妾終已矣,君子定焉如。
南北朝: 陆厥
未央才人。中山孺子。一笑倾城。一顾倾市。倾城不自美。倾市复为容。
愿把陵阳袖。披云望九重。
未央才人。中山孺子。一笑傾城。一顧傾市。傾城不自美。傾市複為容。
願把陵陽袖。披雲望九重。
元代: 陈樵
刘郎持玉笛,再入天台山。天台女儿不相见,采药直入桃花源。
刘郎吹笛花能言,云离雨别三千年。青矑横波发鲜碧,蓝红染作夭桃色。
刘郎今姓杨,相逢便相识。金条脱,龙缟衣。飙车木凤凰,飞下铁山西。
茜桃拂面丹如雨,红蝶黄莺解歌舞。桃源无路入人间,一身金翠来何许?
玉山子,莫将迎。方平会麻姑,参语无蔡经。飞仙不入风沙地,无端夜过昆山市。
三涤肠,三洗髓,绛雪玄霜玉池水。
劉郎持玉笛,再入天台山。天台女兒不相見,采藥直入桃花源。
劉郎吹笛花能言,雲離雨别三千年。青矑橫波發鮮碧,藍紅染作夭桃色。
劉郎今姓楊,相逢便相識。金條脫,龍缟衣。飙車木鳳凰,飛下鐵山西。
茜桃拂面丹如雨,紅蝶黃莺解歌舞。桃源無路入人間,一身金翠來何許?
玉山子,莫将迎。方平會麻姑,參語無蔡經。飛仙不入風沙地,無端夜過昆山市。
三滌腸,三洗髓,绛雪玄霜玉池水。
宋代: 谢翱
李筠爱将唯儋珪,美人姓刘筠侍儿。
城危抢拨不得力,雨损铅华帐下啼。
拥髻前言马有几,犹说闺中那问此。
赤龙从东乘日车,火绕城门内蛇死。
英雄际会风云奔,妇人思报罗裳恩。
李筠愛将唯儋珪,美人姓劉筠侍兒。
城危搶撥不得力,雨損鉛華帳下啼。
擁髻前言馬有幾,猶說閨中那問此。
赤龍從東乘日車,火繞城門内蛇死。
英雄際會風雲奔,婦人思報羅裳恩。
宋代: 刘克庄
孺子祠堂插酒旗,游人那解荐江蓠。
白鸥欲下还惊起,曾见陈蕃解榻时。
孺子祠堂插酒旗,遊人那解薦江蓠。
白鷗欲下還驚起,曾見陳蕃解榻時。
宋代: 艾性夫
断草寒烟故宅荒,高风千古映湖光。
独怜汉帝徵车重,不及陈蕃八尺牀。
斷草寒煙故宅荒,高風千古映湖光。
獨憐漢帝徵車重,不及陳蕃八尺牀。
宋代: 萧立之
湖上花藤络树身,傍湖鸥鸟识游人。
两京寂寞有前哲,一榻风流无后尘。
史牒不名为隠逸,公心岂自少经纶。
卷藏独向兹丘老,岁岁祠前荷芰春。
湖上花藤絡樹身,傍湖鷗鳥識遊人。
兩京寂寞有前哲,一榻風流無後塵。
史牒不名為隠逸,公心豈自少經綸。
卷藏獨向茲丘老,歲歲祠前荷芰春。
宋代: 宗必经
连天大厦莫容身,小向溃湖边一问津。
心事说知林郭,姓名误入府中陈。
半篙绿水三间屋,一榻清风百世人。
只有青青堤上柳,至今犹是汉时春。
連天大廈莫容身,小向潰湖邊一問津。
心事說知林郭,姓名誤入府中陳。
半篙綠水三間屋,一榻清風百世人。
隻有青青堤上柳,至今猶是漢時春。