译文与注释
译文：
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
注释：
1.《喜迁莺》：词牌名，双调，此牌有小令和长调两体。小令起于唐人，双调，四十七字，以平仄换韵较为常见，也有全用平韵的。长调起自宋人，《词谱》以康与之词为正体，双调，103字，仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
2. 觥（gōng）船：大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》：“觥船一棹百分空，十岁青春不负公。”
3. 一棹（zhào）：划桨一次，指大杯饮酒一次。
4. 天若：出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。”
参考资料：
1.清华大学《宋词鉴赏大辞典》编写组．《宋词鉴赏大辞典》：中华书局，2011年：第86页
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
注释：
1.《喜迁莺》：词牌名，双调，此牌有小令和长调两体。小令起于唐人，双调，四十七字，以平仄换韵较为常见，也有全用平韵的。长调起自宋人，《词谱》以康与之词为正体，双调，103字，仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
2. 觥（gōng）船：大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》：“觥船一棹百分空，十岁青春不负公。”
3. 一棹（zhào）：划桨一次，指大杯饮酒一次。
4. 天若：出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。”
参考资料：
1.清华大学《宋词鉴赏大辞典》编写组．《宋词鉴赏大辞典》：中华书局，2011年：第86页
晏殊简介
宋代·晏殊的简介
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人），著名文学家、政治家。 十四岁以神童入试，赐进士出身，平步青云，曾任当时的抚州籍第一个宰相。第...〔► 晏殊的诗(405篇) ► 晏殊的名句〕
猜你喜欢
喜迁莺·晓行
晓光催角。听宿鸟未惊，邻鸡先觉。迤逦烟村，马嘶人起，残月尚穿林薄。泪痕带霜微凝，酒力冲寒犹弱。叹倦客、悄不禁，重染风尘京洛。追念，人别後，心事万重，难觅孤鸿托。翠幌娇深，曲屏香暖，争念岁寒飘泊。怨月恨花烦恼，不是不曾经著。这情味，望一成消减，新来还恶。
喜迁莺·清明
禁烟时序，喜红尘紫陌，花鲜柳软。
迁莺学语，客燕初来，丽日暖烘人面。
金驮宝勒争驰，画阁珠帘尽卷。
最好是，芳草醉裀，桃花歌扇。
相劝。
载壶觞，弄水寻山，镇日闲留恋。
狂蜂浪蝶，栖香宿雾，摩弄绿嫞红倦。
况是韶光易改，那更雨愁风怨。
尽今番，日日向花林，沉酣芳宴。
喜迁莺·商轻透
商轻透。
动帘幕飞梧，乱飘庭。
瑞气氤氲，沈檀初，烟喷宝台金兽。
黄花美酒。
天教占得，先他时候。
诞元老，庆有声，此夕降生华胄。
欢笑。
宜称寿。
弦管鼎沸，宫商方频奏。
满捧瑶卮，华堂歌舞，拍转金钗斜溜。
朱颜绿鬓，殷勤深愿，镇长如旧。
叹滨海，道难留，指日荣迁飞骤。