酒泉子·谢却荼蘼
[清代]:纳兰性德
谢却荼蘼
一片月明如水
篆香消
尤未睡
早鸦啼
嫩寒无赖罗衣薄
休傍阑干角
最愁人
灯欲落
雁还飞
謝卻荼蘼
一片月明如水
篆香消
尤未睡
早鴉啼
嫩寒無賴羅衣薄
休傍闌幹角
最愁人
燈欲落
雁還飛
译文与注释
注释:
①谢却茶蘼:荼蘼:落叶或半常绿蔓生小灌木,攀缘茎,茎绿色,茎上有钩状的刺,上面有多个侧脉,形似皱纹,夏季开白花。王琪《春暮游小园》:“开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙。”篆香:盘香,为篆字形状。
②嫩寒:轻寒,春寒。无赖:无奈。阑干:同“栏杆”。
译文:
在那一片月明如水的夜里,白色的茶蘼花凋谢了。篆香已经燃尽,可是我却还没有睡着,早起的乌鸦已经开始啼叫,又是一夜不成眠。
丝丝的寒冷透过微薄的锦衣,不要再倚靠栏杆远望了。那灯要燃尽,鸿雁犹飞的情景是最让人伤怀的啊!
清代·纳兰性德的简介
纳兰性德(1655年1月19日-1685年7月1日),满洲正黄旗人,叶赫那拉氏,字容若,原名成德,避太子保成讳改名为性德,一年后太子更名胤礽,于是纳兰又恢复本名纳兰成德。号楞伽山人。清代最著名...〔
► 纳兰性德的诗(235篇) ► 纳兰性德的名句〕
清代: 纳兰性德
谢却荼蘼
一片月明如水
篆香消
尤未睡
早鸦啼
嫩寒无赖罗衣薄
休傍阑干角
最愁人
灯欲落
雁还飞
謝卻荼蘼
一片月明如水
篆香消
尤未睡
早鴉啼
嫩寒無賴羅衣薄
休傍闌幹角
最愁人
燈欲落
雁還飛
宋代: 曹勋
连面霜风。
野馆山村逢至日,开怀欲酒杯空。
与谁同。
一缄来信托飞鸿。
信里催归无限意,黄昏应是出房栊。
夜香浓。
連面霜風。
野館山村逢至日,開懷欲酒杯空。
與誰同。
一緘來信托飛鴻。
信裡催歸無限意,黃昏應是出房栊。
夜香濃。
宋代: 辛弃疾
流水无情,潮到空城头尽白,离歌一曲怨残阳。
断人肠。
东风官柳舞雕墙。
三十六宫花溅泪,春声何处说兴亡。
燕双双。
流水無情,潮到空城頭盡白,離歌一曲怨殘陽。
斷人腸。
東風官柳舞雕牆。
三十六宮花濺淚,春聲何處說興亡。
燕雙雙。
宋代: 王灼
锦水花林,前度刘郎行乐处,当时桃李卧莓苔。
又重来。
今年菊蕊为君开。
赖有诗情浑似旧,西风斜日上高台。
醉千回。
錦水花林,前度劉郎行樂處,當時桃李卧莓苔。
又重來。
今年菊蕊為君開。
賴有詩情渾似舊,西風斜日上高台。
醉千回。
宋代: 辛弃疾
流水无情,潮到空城头尽白,离歌一曲怨残阳。断人肠。
东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪,春声何处说兴亡。燕双双。
流水無情,潮到空城頭盡白,離歌一曲怨殘陽。斷人腸。
東風官柳舞雕牆。三十六宮花濺淚,春聲何處說興亡。燕雙雙。
宋代: 管鉴
清夜将分。有酒为谁花下满,相逢轩盖暂时倾。故人情。海棠欲睡照教醒。烛影花光浑似锦,伴君佳句解人酲。恨无声。
清夜将分。有酒為誰花下滿,相逢軒蓋暫時傾。故人情。海棠欲睡照教醒。燭影花光渾似錦,伴君佳句解人酲。恨無聲。
宋代: 晏殊
三月暖风,开却好花无限了,当年丛下落纷纷。
最愁人。
长安多少利名身。
若有一杯香桂酒,莫辞花下醉芳茵。
且留春。
三月暖風,開卻好花無限了,當年叢下落紛紛。
最愁人。
長安多少利名身。
若有一杯香桂酒,莫辭花下醉芳茵。
且留春。
宋代: 管鉴
春色十分。付与海棠枝上满。清尊我亦十分倾。未忘情。阳春一曲唤愁醒。可惜无人歌此曲,须君别院恼春酲。绕梁声。
春色十分。付與海棠枝上滿。清尊我亦十分傾。未忘情。陽春一曲喚愁醒。可惜無人歌此曲,須君别院惱春酲。繞梁聲。
宋代: 管鉴
春色十分。
付与海棠枝上满。
清尊我亦十分倾。
未忘情。
阳春一曲唤愁醒。
可惜无人歌此曲,须君别院恼春酲。
绕梁声。
春色十分。
付與海棠枝上滿。
清尊我亦十分傾。
未忘情。
陽春一曲喚愁醒。
可惜無人歌此曲,須君别院惱春酲。
繞梁聲。
宋代: 王灼
锦水花林,前度刘郎行乐处,当时桃李卧莓苔。又重来。今年菊蕊为君开。赖有诗情浑似旧,西风斜日上高台。醉千回。
錦水花林,前度劉郎行樂處,當時桃李卧莓苔。又重來。今年菊蕊為君開。賴有詩情渾似舊,西風斜日上高台。醉千回。