上林春令・一落索
[宋代]：毛滂
蝴蝶初翻帘绣。
万玉女、齐回舞袖。
落花飞絮，长忆著、灞桥别後。
浓香斗帐自永漏。
蝴蝶初翻簾繡。
萬玉女、齊回舞袖。
落花飛絮，長憶著、灞橋别後。
濃香鬥帳自永漏。
译文与注释
译文：
纷飞的白雪，时而像翻穿绣帘的蝴蝶，时而像万千天女散花舒袖长舞，时而像落花飘洒，时而像飞絮蒙蒙，总是在回忆灞桥分别后的情形。
深夜时梅花的清香从窗外飘入室内的斗帐中，任凭幽深的月光和浓厚的云层覆盖着整个大地。夜晚寒冷，只好躲在温暖的流苏帐中，只是可怜后庭的梅花，被风吹落了许多。
注释：
①上林春令：词牌名，前后段各四句。蝴蝶：喻雪片飞舞。回：指飘飞。灞桥：这里语含双关，灞桥义是唐人折柳饯别之处所，此扣离别之意。
②漏：即漏箭，为古代宫中计时器具。月深云厚：指积雪。流苏：帘帐上垂下来的继子，用彩羽或丝织品制成，起装饰作用。这里泛指帘幕。
宋代： 毛滂
蝴蝶初翻帘绣。
万玉女、齐回舞袖。
落花飞絮，长忆著、灞桥别後。
浓香斗帐自永漏。
蝴蝶初翻簾繡。
萬玉女、齊回舞袖。
落花飛絮，長憶著、灞橋别後。
濃香鬥帳自永漏。
宋代： 杨无咎
李夭桃堆绣。
正暖日、如熏芳袖。
流莺恰恰娇啼。
似为劝、百觞进酒。
少年未用称遐寿。
李夭桃堆繡。
正暖日、如熏芳袖。
流莺恰恰嬌啼。
似為勸、百觞進酒。
少年未用稱遐壽。
宋代： 毛滂
蝴蝶初翻帘绣。万玉女、齐回舞袖。落花飞絮蒙蒙，长忆著、灞桥别后。
浓香斗帐自永漏。任满地、月深云厚。夜寒不近流苏，只怜他、后庭梅瘦。
蝴蝶初翻簾繡。萬玉女、齊回舞袖。落花飛絮蒙蒙，長憶著、灞橋别後。
濃香鬥帳自永漏。任滿地、月深雲厚。夜寒不近流蘇，隻憐他、後庭梅瘦。
宋代： 晁补之
天惜中秋，三夜淡云，占得今宵明月。
陬岁好，金风气爽，清时挺生贤哲。
相门出相，算锺庆、自应累叶。
乍归来，暂燕处，共仰赤松高辙。
想人生、会须自悦。
浮云事，笑里尊前休说。
旧有衮衣，公归未晚，千岁盛明时节。
天惜中秋，三夜淡雲，占得今宵明月。
陬歲好，金風氣爽，清時挺生賢哲。
相門出相，算锺慶、自應累葉。
乍歸來，暫燕處，共仰赤松高轍。
想人生、會須自悅。
浮雲事，笑裡尊前休說。
舊有衮衣，公歸未晚，千歲盛明時節。
宋代： 曾纡
东苑梅繁，豪健放乐，醉倒花前狂客。
靓妆微步，攀条弄粉，凌波遍寻青陌。
暗香堕靥。
更飘近、雾鬟蝉额。
倒金荷、念流光易失，幽姿堪惜。
惜花心、未甘鬓白。
南枝上、又见寻芳消息。
旧游回首，前欢如梦，谁知等闲抛掷。
東苑梅繁，豪健放樂，醉倒花前狂客。
靓妝微步，攀條弄粉，淩波遍尋青陌。
暗香堕靥。
更飄近、霧鬟蟬額。
倒金荷、念流光易失，幽姿堪惜。
惜花心、未甘鬓白。
南枝上、又見尋芳消息。
舊遊回首，前歡如夢，誰知等閑抛擲。
宋代： 晁端礼
霖雨成功，堂称继美，旧说安阳家世。
峻岳降神，长庚应梦，佳辰况当秋霁。
玉函金篆，帝锡与、寿眉齿。
向清时、便告老，尽取貂蝉轻弃。
把朝庭旧勋屈指。
有谁人似此，能全终始。
谤书顿释，先芬未泯，君王自为知己。
看花临水。
霖雨成功，堂稱繼美，舊說安陽家世。
峻嶽降神，長庚應夢，佳辰況當秋霁。
玉函金篆，帝錫與、壽眉齒。
向清時、便告老，盡取貂蟬輕棄。
把朝庭舊勳屈指。
有誰人似此，能全終始。
謗書頓釋，先芬未泯，君王自為知己。
看花臨水。
宋代： 曾纡
东苑梅繁，豪健放乐，醉倒花前狂客。靓妆微步，攀条弄粉，凌波遍寻青陌。暗香堕靥。更飘近、雾鬟蝉额。倒金荷、念流光易失，幽姿堪惜。惜花心、未甘鬓白。南枝上、又见寻芳消息。旧游回首，前欢如梦，谁知等闲抛掷。稠红乱蕊，漫开遍、楚江南北。独销魂，念谁寄、故园春色。
東苑梅繁，豪健放樂，醉倒花前狂客。靓妝微步，攀條弄粉，淩波遍尋青陌。暗香堕靥。更飄近、霧鬟蟬額。倒金荷、念流光易失，幽姿堪惜。惜花心、未甘鬓白。南枝上、又見尋芳消息。舊遊回首，前歡如夢，誰知等閑抛擲。稠紅亂蕊，漫開遍、楚江南北。獨銷魂，念誰寄、故園春色。
元代： 邵亨贞
陌上东风初转。暗黄犹浅。金鞭拂雪记章台，是几度、朱门掩。千缕柔丝迎面。吹笙人远。妆楼妒冷绣帘垂，恐误了、双双燕。
陌上東風初轉。暗黃猶淺。金鞭拂雪記章台，是幾度、朱門掩。千縷柔絲迎面。吹笙人遠。妝樓妒冷繡簾垂，恐誤了、雙雙燕。
宋代： 贺铸
别酒更添红粉泪。
促成愁醉。
相逢浅笑合微吟，撩惹到、缠绵地。
花下解携重附耳。
别酒更添紅粉淚。
促成愁醉。
相逢淺笑合微吟，撩惹到、纏綿地。
花下解攜重附耳。