遣悲怀三首 三
[唐代]:元稹
闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
唯将终夜长开眼,报荅平生未展眉。
閑坐悲君亦自悲,百年都是幾多時。
鄧攸無子尋知命,潘嶽悼亡猶費詞。
同穴窅冥何所望,他生緣會更難期。
唯将終夜長開眼,報荅平生未展眉。
译文与注释
译文:
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
唯有以彻夜不眠、辗转反侧的思念,报答你生前为我奔波劳累的苦心。
注释:
①邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
②窅冥:深暗的样子。
首句“闲坐悲君亦自悲”,承上启下。以“悲君”总括上两首,以“自悲”引出下文。由妻子的早逝,想到了人寿的有限。人生百年,也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良,却终身无子,这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好,对于死者来说,也没有什么意义,等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻,故作达观无谓之词,却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。接着从绝望中转出希望来,寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是,再冷静思量:这仅是一种虚无缥缈的幻想,更是难以指望的,因而更为绝望:死者已矣,过去的一切永远无法补偿了!诗情愈转愈悲,不能自已,最后逼出一个无可奈何的办法:“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹:我将永远永远地想着你,要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”。真是痴情缠绵,哀痛欲绝。
唐代·元稹的简介
元稹(大历十四年即779年2月-大和五年即831年),字微之,别字威明,河南(河南府,今河南洛阳)人,唐朝著名诗人。北魏昭成帝拓跋什翼犍十世孙,父元宽,母郑氏。元稹聪明机智过人,年少即有才名,与...〔
► 元稹的诗(1078篇) ► 元稹的名句〕
唐代: 元稹
谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。
昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费辞。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。
謝公最小偏憐女,自嫁黔婁百事乖。
顧我無衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。
今日俸錢過十萬,與君營奠複營齋。
昔日戲言身後事,今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢仆,也曾因夢送錢财。
誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
閑坐悲君亦自悲,百年都是幾多時。
鄧攸無子尋知命,潘嶽悼亡猶費辭。
同穴窅冥何所望,他生緣會更難期。
惟将終夜長開眼,報答平生未展眉。
唐代: 元稹
昔日戏言身后意,今朝皆到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢僕,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
昔日戲言身後意,今朝皆到眼前來。
衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢财。
誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
唐代: 元稹
谢公最小偏怜女,嫁与黔娄百事乖。
顾我无衣搜画箧,泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。
謝公最小偏憐女,嫁與黔婁百事乖。
顧我無衣搜畫箧,泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。
今日俸錢過十萬,與君營奠複營齋。
唐代: 元稹
闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。
邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。
唯将终夜长开眼,报荅平生未展眉。
閑坐悲君亦自悲,百年都是幾多時。
鄧攸無子尋知命,潘嶽悼亡猶費詞。
同穴窅冥何所望,他生緣會更難期。
唯将終夜長開眼,報荅平生未展眉。
清代: 尹耕
春深关塞尚屯兵,万里防胡拱汉京。不为翠华临远道,岂应金甲废深耕。
转输坐见司徒急,经略亲看相国行。莫讶至尊忘北顾,显陵迁附圣人情。
春深關塞尚屯兵,萬裡防胡拱漢京。不為翠華臨遠道,豈應金甲廢深耕。
轉輸坐見司徒急,經略親看相國行。莫訝至尊忘北顧,顯陵遷附聖人情。
唐代: 王炎
百指久转食,一身今倦游。
事无非堕甑,心本是虚舟。
傥不尝艰阻,渠能寡悔尤。
管城虽解语,懒赋畔牢愁。
百指久轉食,一身今倦遊。
事無非堕甑,心本是虛舟。
傥不嘗艱阻,渠能寡悔尤。
管城雖解語,懶賦畔牢愁。
宋代: 刘敞
初岁志虑浅,所慕在轻肥。
自恨闻道晚,不虞失性非。
迷途将未远,回驾有庶几。
古贤多事业,出处何不知。
宁受刍豢辱,倘为鸿鹄飞。
初歲志慮淺,所慕在輕肥。
自恨聞道晚,不虞失性非。
迷途将未遠,回駕有庶幾。
古賢多事業,出處何不知。
甯受刍豢辱,倘為鴻鹄飛。
唐代: 王炎
宦薄因谋拙,心安任数奇。
功名半幅纸,权利一鈎丝。
已作络头骥,殊惭曳尾龟。
暂时深袖手,风月话襟期。
宦薄因謀拙,心安任數奇。
功名半幅紙,權利一鈎絲。
已作絡頭骥,殊慚曳尾龜。
暫時深袖手,風月話襟期。
宋代: 刘敞
天道与性命,圣人罕其言。
七十岂常士,游夏终不闻。
鞠躬慕仁义,或不免饥寒。
奸雄何为者,往往为世贤。
倘复有真宰,无用预其间。
天道與性命,聖人罕其言。
七十豈常士,遊夏終不聞。
鞠躬慕仁義,或不免饑寒。
奸雄何為者,往往為世賢。
倘複有真宰,無用預其間。
唐代: 王炎
久客二年半,故乡千里余。
儿曹穿草屦,老子挂柴车。
世事杯中物,生涯箧里书。
一廛何日办,衰晚忆吾庐。
久客二年半,故鄉千裡餘。
兒曹穿草屦,老子挂柴車。
世事杯中物,生涯箧裡書。
一廛何日辦,衰晚憶吾廬。