斗百花·煦色韶光明媚
[宋代]：柳永
煦色韶光明媚。轻霭低笼芳树。
池塘浅蘸烟芜，廉幕闲垂风絮。
春困厌厌，抛掷斗草工夫，冷落踏青心绪。
终日扃朱户。
远恨绵绵，淑景迟迟难度。
年少傅粉，依前醉眠何处。
深院无人，黄昏乍拆秋千，空锁满庭花雨。
煦色韶光明媚。輕霭低籠芳樹。
池塘淺蘸煙蕪，廉幕閑垂風絮。
春困厭厭，抛擲鬥草工夫，冷落踏青心緒。
終日扃朱戶。
遠恨綿綿，淑景遲遲難度。
年少傅粉，依前醉眠何處。
深院無人，黃昏乍拆秋千，空鎖滿庭花雨。
译文与注释
注释：
①煦色：美好的春色，春天阳光和煦，因此称煦色。韶光：本指美好的阳光，这里指青春年少的美好时光。轻霭：薄雾。浅蘸：轻轻地挨碰。烟芜：如烟的雾气混合显得凌乱而荒芜。闲垂：没有必要的垂挂，帘幕本是用来遮掩夫妻亲昵之用的，由于丈夫不在家帘幕也成为了一种没有必要的摆设。厌厌：精神不振的样子。斗草：古代民间习俗，农历五月初五有斗草之戏，唐宋时称为“斗百草”。踏青：春天到郊外去游玩。扃：门窗的插条，此处是关闭之意。
②远恨：因丈夫不知是在何处眠花宿柳，恨又没有具体对象，因此称远恨。绵绵：连续不断，此处又有情意缠绵之意。淑景：日影。景，通“影”。此处指美好的光阴。迟迟：迟缓。年少傅粉：喻年轻貌美的少年男子，此处指此年轻女子的丈夫。依前：和从前一样。醉眠：酒醉之后的睡眠，此处指眠花宿柳。乍：刚刚。空锁：白白的锁住花雨：落花如雨。
译文：
春光明媚，阳光和煦，薄雾低低的笼罩着芳香的树丛。池塘上飘着如烟的雾气，凌乱而荒芜，帘幕无聊的垂着，像风中的柳絮一般飘荡。春困的日子让人想睡觉，把斗草的游戏抛开了，踏青的心情也没有了。整天关着房门。
绵绵的思念，幽幽的愁绪，何时才能得到丈夫的爱怜。年轻的郎君，你和从前一样吗？在哪儿眠花宿柳呢。寂寞的院子的空无一人，黄昏时刚刚把秋千拆掉了，白白的锁住了一院子落花。
宋代·柳永的简介
柳永（约987年—约1053年），北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他...〔
► 柳永的诗(301篇) ► 柳永的名句〕
宋代： 柳永
煦色韶光明媚。轻霭低笼芳树。
池塘浅蘸烟芜，廉幕闲垂风絮。
春困厌厌，抛掷斗草工夫，冷落踏青心绪。
终日扃朱户。
远恨绵绵，淑景迟迟难度。
年少傅粉，依前醉眠何处。
深院无人，黄昏乍拆秋千，空锁满庭花雨。
煦色韶光明媚。輕霭低籠芳樹。
池塘淺蘸煙蕪，廉幕閑垂風絮。
春困厭厭，抛擲鬥草工夫，冷落踏青心緒。
終日扃朱戶。
遠恨綿綿，淑景遲遲難度。
年少傅粉，依前醉眠何處。
深院無人，黃昏乍拆秋千，空鎖滿庭花雨。
清代： 高濂
点缀寒烟紫雾。
掩映晴霞红树。
鲜鲜露浥胭脂，采采风摇燕羽。
助却秋容，妆点冷澹时光，秾艳萧条园圃。
篱下闲成趣。
胜占春华，争奈青霜偏妒。
瑟瑟萧萧，颜色尽教收去。
把酒看花，悠然明月黄昏，为惜朝风暮雨。
點綴寒煙紫霧。
掩映晴霞紅樹。
鮮鮮露浥胭脂，采采風搖燕羽。
助卻秋容，妝點冷澹時光，秾豔蕭條園圃。
籬下閑成趣。
勝占春華，争奈青霜偏妒。
瑟瑟蕭蕭，顔色盡教收去。
把酒看花，悠然明月黃昏，為惜朝風暮雨。
宋代： 柳永
飒飒霜飘鸳瓦，翠幕轻寒微透，长门深锁悄悄，满庭秋色将晚。
眼看菊蕊，重阳泪落如珠，长是淹残粉面。
鸾辂音尘远。
无险幽恨，寄情空纨扇。
飒飒霜飄鴛瓦，翠幕輕寒微透，長門深鎖悄悄，滿庭秋色将晚。
眼看菊蕊，重陽淚落如珠，長是淹殘粉面。
鸾辂音塵遠。
無險幽恨，寄情空纨扇。
宋代： 晁补之
小小盈盈珠翠。
忆得眉长眼细。
曾共映花低语，已解伤春情意。
重向溪堂，临风看舞梁州，依旧照人秋水。
转更添姿媚。
与问阶上，簸钱时节，记微笑，但把纤腰，向人娇倚。
不见还休，谁教见了厌厌，还是向来情味。
小小盈盈珠翠。
憶得眉長眼細。
曾共映花低語，已解傷春情意。
重向溪堂，臨風看舞梁州，依舊照人秋水。
轉更添姿媚。
與問階上，簸錢時節，記微笑，但把纖腰，向人嬌倚。
不見還休，誰教見了厭厭，還是向來情味。
宋代： 柳永
飒飒霜飘鸳瓦，翠幕轻寒微透，
长门深锁悄悄，满庭秋色将晚。
眼看菊蕊，重阳泪落如珠，长是淹残粉面。
鸾辂音尘远。
无限幽恨，寄情空殢纨扇。
应是帝王，当初怪妾辞辇，
陡顿今来，宫中第一妖娆，却道昭阳飞燕。
飒飒霜飄鴛瓦，翠幕輕寒微透，
長門深鎖悄悄，滿庭秋色将晚。
眼看菊蕊，重陽淚落如珠，長是淹殘粉面。
鸾辂音塵遠。
無限幽恨，寄情空殢纨扇。
應是帝王，當初怪妾辭辇，
陡頓今來，宮中第一妖娆，卻道昭陽飛燕。
宋代： 柳永
满搦宫腰纤细。年纪方当笄岁。
刚被风流沾惹，与合垂杨双髻。
初学严妆，如描似削身材，怯雨羞云情意。
举措多娇媚。
争奈心性，未会先怜佳婿。
长是夜深，不肯便入鸳被。
与解罗裳，盈盈背立银釭，却道你但先睡。
滿搦宮腰纖細。年紀方當笄歲。
剛被風流沾惹，與合垂楊雙髻。
初學嚴妝，如描似削身材，怯雨羞雲情意。
舉措多嬌媚。
争奈心性，未會先憐佳婿。
長是夜深，不肯便入鴛被。
與解羅裳，盈盈背立銀釭，卻道你但先睡。
清代： 文廷式
九十韶光如梦里。寸寸关河，寸寸销魂地。落日野田黄蝶起，古槐丛荻摇深翠。
惆怅玉箫催别意。蕙些兰骚，未是伤心事。重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。
九十韶光如夢裡。寸寸關河，寸寸銷魂地。落日野田黃蝶起，古槐叢荻搖深翠。
惆怅玉箫催别意。蕙些蘭騷，未是傷心事。重疊淚痕緘錦字，人生隻有情難死。
宋代： 向子諲
洲上百花如锦绣。水满池塘，更作溅溅溜。断送风光惟有酒。苦吟不怕因诗瘦。
寻壑经丘长是久。晚晚归来，稚子柴门候。万事付之醒梦后，眉头不为闲愁皱。
洲上百花如錦繡。水滿池塘，更作濺濺溜。斷送風光惟有酒。苦吟不怕因詩瘦。
尋壑經丘長是久。晚晚歸來，稚子柴門候。萬事付之醒夢後，眉頭不為閑愁皺。
宋代： 柳永
煦景朝升，烟光昼敛，疏雨夜来新霁。
垂杨艳杏，丝软霞轻，绣出芳郊明媚。
处处踏青斗草，人人眷红偎翠。
奈少年、自有新愁旧恨，消遣无计。
帝里。
风光当此际。
正好恁携佳丽。
阻归程迢递。
奈好景难留，旧欢顿弃。
煦景朝升，煙光晝斂，疏雨夜來新霁。
垂楊豔杏，絲軟霞輕，繡出芳郊明媚。
處處踏青鬥草，人人眷紅偎翠。
奈少年、自有新愁舊恨，消遣無計。
帝裡。
風光當此際。
正好恁攜佳麗。
阻歸程迢遞。
奈好景難留，舊歡頓棄。
宋代： 柳永
煦景朝升，烟光昼敛，疏雨夜来新霁。垂杨艳杏，丝软霞轻，绣山芳郊明媚。处处踏青斗草，人人眷红偎翠。奈少年、自有新愁旧恨，消遣无计。
帝里。风光当此际。正好恁携佳丽。阻归程迢递。奈好景难留，旧欢顿弃。早是伤春情绪，那堪困人天气。但赢得、独立高原，断魂一饷凝睇。
煦景朝升，煙光晝斂，疏雨夜來新霁。垂楊豔杏，絲軟霞輕，繡山芳郊明媚。處處踏青鬥草，人人眷紅偎翠。奈少年、自有新愁舊恨，消遣無計。
帝裡。風光當此際。正好恁攜佳麗。阻歸程迢遞。奈好景難留，舊歡頓棄。早是傷春情緒，那堪困人天氣。但赢得、獨立高原，斷魂一饷凝睇。