春残
[宋代]:陆游
石镜山前送落晖,春残回首倍依依。
时平壮士无功老,乡远征人有梦归。
苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀。
倦逰自笑摧頺甚,谁记飞鹰醉打围。
石鏡山前送落晖,春殘回首倍依依。
時平壯士無功老,鄉遠征人有夢歸。
苜蓿苗侵官道合,蕪菁花入麥畦稀。
倦逰自笑摧頺甚,誰記飛鷹醉打圍。
译文与注释
注释:
①石镜山:在成都城内,上有蜀王妃的墓,墓边竖一石镜,故名。落晖:太阳落山时的余光。依依:不忍离别的样子。
②时平:本意为时代升平,此处是反语,有讥讽朝廷之意,因为当时没有战争是南宋朝廷苟安求和的结果,并非真的太平。
③苜蓿:草名,又名金花菜,为马饲料的一种。官道:大马路。合:指草丛地里蔓延到路上分不开路和田地。芜菁:又名蔓菁,俗称大头菜,开黄花。麦畦:麦田。
④摧颓:因受挫折而颓唐。打围:即围猎。此句是怀念自己在汉中时的那段豪迈放纵的生活。
译文:
遥想当年,石镜山前,眼观落日;今日春尽之时,回首往事,不免勾起对故乡的思念。
世道太平,壮士也就只能无功而老;归家的路依然漫长,乡国遥远,征人又怎能轻易返乡,想归家只有在梦中了。
暮春时节苜蓿盛长,把往日开阔的官道也遮得颇为严实;芜菁花在田陇中开放,显得麦苗也有点稀稀疏疏。
对游走各地做官的生涯已经产生厌倦之情,神情黯然消极颓废到如此程度,连自己也感到可笑;这种情况下,又有谁能记得当年那个英姿焕发携飞鹰乘醉打猎时的充满豪气的陆游形象?
宋代·陆游的简介
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章...〔
► 陆游的诗(8244篇) ► 陆游的名句〕
宋代: 陈着
出门随意踏苍苔,过眼时光一笑陪。
二十四风清绣地,两三点雨试轻雷。
缬空舞絮随春去,钿水娇荷闯夏开。
对景伤心儿女事,刚肠无奈祇衔杯。
出門随意踏蒼苔,過眼時光一笑陪。
二十四風清繡地,兩三點雨試輕雷。
缬空舞絮随春去,钿水嬌荷闖夏開。
對景傷心兒女事,剛腸無奈祇銜杯。
唐代: 翁宏
又是春残也,如何出翠帏!
落花人独立,微雨燕双飞。
寓目魂将断,经年梦亦非。
那堪向愁夕,萧飒暮蝉辉。
又是春殘也,如何出翠帏!
落花人獨立,微雨燕雙飛。
寓目魂将斷,經年夢亦非。
那堪向愁夕,蕭飒暮蟬輝。
宋代: 罗与之
林端啼鴂损年芳,洞口空怜野水香。
人与落英兼寂寞,蝶随飞絮两彷徨。
不因花事荣枯易,未觉春工代谢忙。
却爱晚来风日暖,绿阴十丈漾横塘。
林端啼鴂損年芳,洞口空憐野水香。
人與落英兼寂寞,蝶随飛絮兩彷徨。
不因花事榮枯易,未覺春工代謝忙。
卻愛晚來風日暖,綠陰十丈漾橫塘。
宋代: 张玉孃
帘外落花万点,枝头啼鸟一声。
唤转枕边春梦,倚阑终日凝情。
簾外落花萬點,枝頭啼鳥一聲。
喚轉枕邊春夢,倚闌終日凝情。
宋代: 陆游
石镜山前送落晖,春残回首倍依依。
时平壮士无功老,乡远征人有梦归。
苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀。
倦逰自笑摧頺甚,谁记飞鹰醉打围。
石鏡山前送落晖,春殘回首倍依依。
時平壯士無功老,鄉遠征人有夢歸。
苜蓿苗侵官道合,蕪菁花入麥畦稀。
倦逰自笑摧頺甚,誰記飛鷹醉打圍。
唐代: 翁宏
又是春残也,如何出翠帏。
落花人独立,微雨燕双飞。
寓目魂将断,经年梦亦非。
那堪向愁夕,萧飒暮蝉辉。
又是春殘也,如何出翠帏。
落花人獨立,微雨燕雙飛。
寓目魂将斷,經年夢亦非。
那堪向愁夕,蕭飒暮蟬輝。
宋代: 李清照
春残何事苦思乡,病里梳头恨最长。
梁燕语多终日在,蔷薇风细一帘香。
春殘何事苦思鄉,病裡梳頭恨最長。
梁燕語多終日在,薔薇風細一簾香。
唐代: 唐彦谦
景为春时短,愁随别夜长。
暂碁宁号隐,轻醉不成乡。
风雨曾通夕,莓苔有衆芳。
落花如便去,楼上即河梁。
景為春時短,愁随别夜長。
暫碁甯号隐,輕醉不成鄉。
風雨曾通夕,莓苔有衆芳。
落花如便去,樓上即河梁。
宋代: 方回
春残江水匝江城,尚忆初来雪未晴。
果菜芳辛频代谢,禽鱼孕育各生成。
昼长独坐拍棋子,夜静不眠欹柝声。
南望湘灕杳无耗,黟峰桐岘最关情。
春殘江水匝江城,尚憶初來雪未晴。
果菜芳辛頻代謝,禽魚孕育各生成。
晝長獨坐拍棋子,夜靜不眠欹柝聲。
南望湘灕杳無耗,黟峰桐岘最關情。
唐代: 裴虔余
霁日彫琼彩,幽庭减夜寒。
梅飘余片积,日堕晚光残。
零落偏依桂,霏微不掩兰。
阴林披雾縠,小沼破冰盘。
曲槛霜凝砌,疎篁玉碎竿。
已闻三径好,犹可访袁安。
霁日彫瓊彩,幽庭減夜寒。
梅飄餘片積,日堕晚光殘。
零落偏依桂,霏微不掩蘭。
陰林披霧縠,小沼破冰盤。
曲檻霜凝砌,疎篁玉碎竿。
已聞三徑好,猶可訪袁安。