诗词六六 > 诗文 > 钱起的诗 > 酬王维春夜竹亭赠别

酬王维春夜竹亭赠别

[唐代]:钱起

山月随客来,主人兴不浅。今宵竹林下,谁觉花源远。
惆怅曙莺啼,孤云还绝巘。

译文与注释

注释:
①花源:即桃花源。
②巘:山峰。

译文:
山中明月随着客人的光临慢慢升上夜空,主人客人觥筹交错,逸兴不浅。
在这明月当空的夜晚,在幽幽竹林之下,谁还会觉得桃花源遥不可及呢?
黄莺鸣啼,天色欲晓,宴席将散,心中不免怅然;抬眼望去,一朵白云正环绕于孤峰之上。

《酬王维春夜竹亭赠别》赏析

  这是一首回赠诗,表现了诗人对王维亦官亦隐生活的羡慕,从“今宵竹林下,谁觉花源远”中,可以体会诗人的隐退之思。全诗清新幽远,新颖别致,自然浑厚,读之回味无穷。

  开头“山月随客来,主人兴不浅。”两句,一写客人,一写主人。起句实写客人,虚写主人。客人光临,主人自然要出来迎接。“山月”是实写,点题之“春夜”。月随客到,以助主人之兴。自然带出下句“主人兴不浅”:这句实写主人,虚写客人。主人兴不浅,客人自然也不会减半分,可见宾主之欢悦。起句说月随客到,“客”即诗人自己,大有反客为主的味道,显示了诗人与友人的亲密无间。

  “今宵竹林下,谁觉花源远。”两句中“今宵”承“山月”,四句“谁觉花源远”照应“兴不浅”。春山夜月,幽幽修竹,月光朗照,一片朦胧,寂静安闲,而宾主逸兴不浅,远离尘世杂念,不能不让人想起世外桃源。此中暗含了诗人对主人生活的钦羡向往。

  “惆怅曙莺啼,孤云还绝巘”写莺啼将晓,主宾各散,如彼孤云之还绝巘。这里,“还”字点明宴会将散,诗人将还。着一“孤”字,显见诗人别后之失落与孤单。复着“绝”字,语意更甚,更为怅然。全诗清新幽远,读之回味无穷,如品香茗,久尝愈觉其香。

钱起简介

唐代·钱起的简介

钱起 钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中...〔► 钱起的诗(596篇) ► 钱起的名句

猜你喜欢

酬王维春夜竹亭赠别

唐代钱起

山月随客来,主人兴不浅。今宵竹林下,谁觉花源远。
惆怅曙莺啼,孤云还绝巘。

春夜竹亭赠钱少府归蓝田

唐代王维

夜静群动息。
时闻隔林犬。
却忆山中时。
人家涧西远。
羡君明发去。
采蕨轻轩冕。

晚归蓝田酬王维给事赠别

唐代钱起

卑栖却得性,每与白云归。
徇禄仍怀橘,看山免採薇。
暮禽先去马,新月待开扉。
霄汉时回首,知音青琐闱。

酬王维

唐代苑咸

莲花梵字本从天,华省仙郎早悟禅。三点成伊犹有想,
一观如幻自忘筌。为文已变当时体,入用还推间气贤。
应同罗汉无名欲,故作冯唐老岁年。

江亭赠别

唐代马戴

长亭晚送君,秋色渡江濆。衰柳风难定,寒涛雪不分。
猿声离楚峡,帆影入湘云。独泛扁舟夜,山钟可卧闻。

酬王维卢象见过林亭

唐代崔兴宗

穷巷空林常闭关,悠然独卧对前山。
今朝忽枉嵇生驾,倒屣开门遥解颜。

春夜樊川竹亭陪诸同年讌

唐代项斯

相知皆是旧,每恨独游频。
幸此同芳夕,宁辞倒醉身。
灯光遥映烛,萼粉暗飘茵。
明月分归骑,重来更几春。

晚归蓝田,酬王维给事(一作中书常舍人)赠

唐代钱起

卑栖却得性,每与白云归。徇禄仍怀橘,看山免采薇。
暮禽先去马,新月待开扉。霄汉时回首,知音青琐闱。

酬王补阙惠翼庄庙宋丞□赠别 【此水旁】

唐代李白

学道三千春,自言羲和人。轩盖宛若梦,云松长相亲。
偶将二公合,复与三山邻。喜结海上契,自为天外宾。
鸾翮我先铩,龙性君莫驯。朴散不尚古,时讹皆失真。
勿踏荒溪坡,朅来浩然津。薜带何辞楚,桃源堪避秦。
世迫且离别,心在期隐沦。酬赠非炯诫,永言铭佩绅。

西园月夜竹影满堂

宋代朱翌

良夜天彻幕,林间月如筛。
解与竹传神,月娥真画师。
东坡元不死,鹤驾相追随。
羽气未扫除,戏笔聊一麾。
调和水墨匀,幻出虬龙枝。
图成不挂壁,掷地容俯窥。
欲进复小却,尚虑鞋底泥。