挨打

词语解释

挨打[ ái dǎ ]

⒈  遭打。

例守住防线，避免挨打。

英be buffeted; be knocked about;

引证解释

⒈  被打。

引巴金 《随想录》五：“她挨打只是为了保护我。”
高玉宝 《高玉宝》第八章：“我挨打的事情，千万不要告诉我爹妈！”

⒉  比喻遭受挫折。

引毛泽东 《在省市自治区党委书记会议上的讲话》：“要密切联系群众。脱离群众，官僚主义，势必要挨打。”

国语辞典

挨打[ ái dǎ ]

⒈  遭打、被打。

例如：「劝架却挨打，真是委屈。」

英语to take a beating, to get thrashed, to come under attack

德语Prügel beziehen, geschlagen werden, verprügelt werden

法语être battu, être roué de coups, prendre une raclée, être assailli