受累

词语解释

受累[ shòu lèi ]

⒈  受到牵连。

例不过，人民究竟是受累的，因为物价由于游客的要求而被抬高。

英get involved on account of sb. else;

⒉  受劳累；操劳。

例他为了我们大家，可没少受累。

英be put to (much) trouble;

引证解释

⒈  受到劳累，消耗精力气力。也常用做客气话。

引《儿女英雄传》第四回：“如今短了这等一个人， 安公子 自然益发受累起来。”
老舍 《龙须沟》第三幕：“不能光叫官面上的人受累，咱们在旁边瞧着呀！”

例如：您辛苦，您受累了。

⒉  受到牵累。

引《二十年目睹之怪现状》第三二回：“我不知道这里面还有别样葛藤，幸得两位今夜来，不然，等买成了才晓得，那就受累了。”
阿英 《盐乡杂信》一：“不过，人民究竟是受累的，因为物价由于游客的要求而被抬高，和 上海 相差不远了。”

国语辞典

受累[ shòu lěi ]

⒈  遭到牵累。

引《初刻拍案惊奇·卷一〇》：「但得退婚，不致在下受累，那在乎这几两银子！」
《文明小史·第二六回》：「我合你说的好话，原是要保护你，恐怕你受累的意思。」

受累[ shòu lèi ]

⒈  劳神费力。

引《儿女英雄传·第四回》：「如今短了这等一个人，安公子自然益发受累起来。」

英语to get dragged into, to get involved (on sb else's account)​, to be put to a lot of trouble

法语se fatiguer