色相

词语解释

色相[ sè xiàng ]

⒈  色彩所呈现出来的质地面貌。

例我们可以从这块玉的色相上断定它是块好料。

英colour;

⒉  如日光通过三棱镜分解出的红、橙、黄、绿、青、紫六种色相。

⒊  佛教指事物的形状外貌。

例无边色相，圆满光明。

英appearance;

⒋  后来也指女子的姿色容貌。

例利用色相从事犯罪活动。

引证解释

⒈  亦作“色象”。佛教语。指万物的形貌。

引《涅槃经·德王品四》：“﹝菩萨﹞示现一色，一切众生各各皆见种种色相。”
唐 白居易 《感芍药花寄正一丈人》诗：“开时不解比色相，落后始知如幻身。”
《初刻拍案惊奇》卷六：“那娘子一手好针綫綉作，曾綉一幅 观音大士，精奇庄严，色相儼然如生的。”
清 王锡 《法相寺》诗：“性真既已离，色相復何有！”
清 吴承恩 《＜留翁遗稿＞序》：“庙堂之冠冕，烟霞之色象，盖两得之，诚有德之言，治世之音也。”

⒉  特指人的相貌、体态。

引金 密璹 《对镜》诗：“镜中色相类吾深，吾面终难镜里寻。”
朱自清 《“海阔天空”与“古今中外”》：“而歌者隐身幕内，不露一丝色相，尤动人无穷之思！”

⒊  色彩所呈现出来的质的面貌。如日光通过三棱镜分解出来的红、橙、黄、绿、靑、紫六种色相。这种色相是产生色与色之间关系的主要因素。

国语辞典

色相[ sè xiàng ]

⒈  佛教用语。指物质的特征。

⒉  引申为人的声音容貌。

引《醒世姻缘传·第五回》：「每日叫小胡儿，奚落他，他也不露一些色相出来。」

⒊  色彩三要素之一，即色彩相貌。如赤、橙、黄、绿、青、紫等，就是色相的名称。

英语coloration, hue, sex, sex appeal

德语Farbton (S)​, Form und Inhalt (S)​, Erscheinung und Wirklichkeit

法语teinte