偏房

词语解释

偏房[ piān fáng ]

⒈  旧时称妾。

英concubine;

⒉  四合院中的厢房。

英wing-room; side-room;

引证解释

⒈  妾。

引汉 刘向 《列女传·晋赵衰妻颂》：“生虽尊贵，不妬偏房。”
明 王世贞 《鸣凤记·夏公命将》：“前在 扬州 娶一女 苏赛琼，用作偏房，以图后胤。”
朱湘 《王娇》诗：“我家小姐怎与人作偏房？”

⒉  正屋旁边的房子。

引王西彦 《古屋》第一部一：“正屋和偏房的小堂屋，四壁布满各种木镌的书画和匾额。”
姚雪垠 《长夜》十九：“瓤子九 和他的票房拥挤在两边偏房。”

国语辞典

偏房[ piān fáng ]

⒈  妾，相对于正室，故称为「偏房」。元·杨显之也作「偏室」。

引《酷寒亭·第二折》：「俺哥哥才娶的偏房，新亡了正室。」
《喻世明言·卷一·蒋兴哥重会珍珠衫》：「这平氏到是明媒正娶，又且平氏年长一岁，让平氏为正房，王氏反做偏房。」

英语side room, concubine

法语Concubinage