冷寂

词语解释

冷寂[ lěng jì ]

⒈  冷静寂寞。

例深宫冷寂。

英quiet and lonely; be cold and lonely;

引证解释

⒈  冷落而寂寞。

引瞿秋白 《荒漠里》：“这样空阔冷寂的荒漠里，这许多奋发热烈的群众，正等着普通的文字工具和情感的导师。”
茅盾 《秋收》：“碗里的南瓜糊早已完了， 老通宝 瞪着一对大廓落落的眼睛望着那小河，望着隔河的那些冷寂的茅屋，一边还在机械地啜着。”
老舍 《骆驼祥子》九：“桥上几乎没有了行人，微明的月光冷寂的照着桥左右的两大幅冰场，远处亭阁暗淡的带着些黑影，静静的似冻在湖上，只有顶上的黄瓦闪着点儿微光。”

国语辞典

冷寂[ lěng jí ]

⒈  冷清而寂静。

引《野叟曝言》第六五回：「次日进城，问到连尚书门首，只见门庭冷寂，一个老门公坐在冷板凳上，静悄悄的没人进去。」

例如：「在如此冷寂的秋夜里，常让人想起故乡。」

英语cold and desolate, lonely

德语unpersönlich (Adj)​

法语froid et désolé, seul