花容月貌

词语解释

花容月貌[ huā róng yuè mào ]

⒈  形容青年女子容貌美丽。

例装束打扮虽似魁星，而花容月貌，却是一位美女。——清·李汝珍《镜花缘》

英very beautiful;

引证解释

⒈  如花似月的容貌。形容女子容貌美丽。

引元 关汉卿 《四春园》第一折：“你天生的花容月貌，这几日可怎生清减了。”
明 高明 《琵琶记·官媒议婚》：“纵然有花容月貌，怎如我自家骨肉。”
《镜花缘》第一回：“内有一位星君……虽似魁星，而花容月貌，却是一位美女。”
亦作“花颜月貌”。 《红楼梦》第二八回：“试想 林黛玉 的花颜月貌，将来亦到无可寻觅之时，寧不心碎肠断。”

国语辞典

花容月貌[ huā róng yuè mào ]

⒈  形容女子容貌美好。也作「花容玉貌」、「花颜月貌」、「月貌花庞」、「月貌花容」。

引《西游记·第六十二回》：「那公主花容月貌，有二十分人才。」
《红楼梦·第五回》：「春恨秋悲皆自惹，花容月貌为谁妍。」

反貌若无盐

英语lit. countenance of a flower, face like the moon (idiom)​, fig. (of a woman)​ beautiful

德语sehr schön